Tim 14 lub 11 Hlis 2020
Hnub Xya Lis Piam Peb Caug Ob Nruab Xyoo A Nruab Lis Piam Xyoo II
Lectionary: 496
Zaj Nyeem Ib: 3 Zam 1: 5-8
Zam sau ntawv rau Nkas Yus tias:
5 Tus zoo nyiad, koj yog ib tug neeg ua ncaj nyob hauv txhua yam koj ua pab rau cov kwv tij, txawm tias lawv yog ib co pej kum neeg xwb. 6 Lawv tau zeem tseeb txog koj txoj kev nyiam kev hlub nyob ntawm lub Koom Txoos xub ntiag lawm. Li ntawd, yog ib qho zoo kom koj xa lawv mus ncig raws li ib txog kev uas phim rau Tswv Ntuj. 7 Yog vim Tswv Ntuj lub npe, mas lawv thiaj tau sawv kev tawm mus ncig, lawv tsis kam txais dab tsi ntawm cov neeg teev dab qhuas li. 8 Ua li mas peb yuav mob siab txhawb cov neeg zoo li ntawd, peb thiaj tau nrog lawv koom tes ua txoj hauj lwm tshaj txoj kev tseeb.
NPN 112: 1-2, 3-4, 5-6
Txais: (1b) Tus neeg hwm Huab Tais nws txoj hmoov zoo.
los: As les lus yas.
Nws muaj hmoov zoo tus uas hwm HUAB TAIS,
thiab nyiam coj Huab Tais cov lus qhia tas siab tas ntsws.
Nws caj ces yuav muaj hwj chim nyob ntiaj teb;
tiam neeg siab ncaj yuav tau txais txiaj ntsim koob hmoov.
Txais: (1b) Tus neeg hwm Huab Tais nws txoj hmoov zoo.
los: As les lus yas.
Kev nplua nuj muaj nyiaj muaj txiaj yuav puv nws lub tsev;
Nws txoj kev ua siab dav yuav nyob ruaj nreb mus li.
Nws ci hauv qhov tsaus ntuj tuaj kaj cov neeg siab ncaj,
nws muaj lub siab zoo, khuv leej luag, thiab ua ncaj.
Txais: (1b) Tus neeg hwm Huab Tais nws txoj hmoov zoo.
los: As les lus yas.
Tus neeg txawj hlub luag thiab qiv rau luag nws tau hmoov zoo.
Nws tswj nws tej nyiaj txiag raws kev ncaj.
Tus neeg ncaj yuav nyob ruaj nreb,
sawv daws yuav nco ntsoov txog nws mus li.
Txais: (1b) Tus neeg hwm Huab Tais nws txoj hmoov zoo.
los: As les lus yas.
As Les Lus Yas: 2 TXLN 2: 14
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Tswv Ntuj hu peb nyob hauv lub Moo Zoo,
kom peb tau txais peb tus Huab Tais Yes Xus Pleev lub koob meej.
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Ntawv Moo Zoo: LK 18: 1-8
1 Yes Xus hais ib zag paj lug rau nws cov thwj tim, nws qhia lawv tias yuav tsum teev Ntuj tsis tseg, txhob ntaus siab yau. Nws hais tias : 2 “Nyob hauv ib lub nroog, muaj ib tug txwj laus txiav txim, nws tsis ntshai Tswv Ntuj thiab tsis hwm leej twg li. 3 Muaj ib tug poj ntsuam nyob hauv lub nroog ntawd tuaj cuag tus txwj laus txiav txim, nws hais tias: "Thov koj pab txiav txim tsa kuv cai, tiv tus neeg ntxub kuv." 4 Tus txwj laus tsis quav ntsej li, nws pheej muab ncua thiab ncua. Tab sis thaum kawg nws xav tias: "Tab yog kuv tsis ntshai Tswv Ntuj thiab tsis hwm ib tug neeg twg li los, 5 vim tus poj ntsuam ntawd tuaj txob kuv dhau, ces kuv yuav txiav txim ncaj rau nws, vim ntshai tsam thaum kawg nws rov tuaj ua kuv nyuaj siab dua."
6 Ces Huab Tais hais tias: "Nej mloog tus txwj laus txiav txim siab tsis ncaj ntawd cov lus saib. 7 Yog Tswv Ntuj cov uas nws xaiv ua hnub ua hmo hu txog nws tsis tseg, nws puas yuav tsis tsa lawv cai li? Nws puas yuav tos ntev ntev mam teb lawv? 8 Kuv hais rau nej tias, Tswv Ntuj yeej yuav tsa lawv cai sai sai. Tab sis thaum Neeg Leej Tub rov los, nws puas yuav pom muaj kev ntseeg nyob ntiaj teb ?"
Hnub Xya Lis Piam Peb Caug Ob Nruab Xyoo A Nruab Lis Piam Xyoo II
Lectionary: 496
Zaj Nyeem Ib: 3 Zam 1: 5-8
Zam sau ntawv rau Nkas Yus tias:
5 Tus zoo nyiad, koj yog ib tug neeg ua ncaj nyob hauv txhua yam koj ua pab rau cov kwv tij, txawm tias lawv yog ib co pej kum neeg xwb. 6 Lawv tau zeem tseeb txog koj txoj kev nyiam kev hlub nyob ntawm lub Koom Txoos xub ntiag lawm. Li ntawd, yog ib qho zoo kom koj xa lawv mus ncig raws li ib txog kev uas phim rau Tswv Ntuj. 7 Yog vim Tswv Ntuj lub npe, mas lawv thiaj tau sawv kev tawm mus ncig, lawv tsis kam txais dab tsi ntawm cov neeg teev dab qhuas li. 8 Ua li mas peb yuav mob siab txhawb cov neeg zoo li ntawd, peb thiaj tau nrog lawv koom tes ua txoj hauj lwm tshaj txoj kev tseeb.
NPN 112: 1-2, 3-4, 5-6
Txais: (1b) Tus neeg hwm Huab Tais nws txoj hmoov zoo.
los: As les lus yas.
Nws muaj hmoov zoo tus uas hwm HUAB TAIS,
thiab nyiam coj Huab Tais cov lus qhia tas siab tas ntsws.
Nws caj ces yuav muaj hwj chim nyob ntiaj teb;
tiam neeg siab ncaj yuav tau txais txiaj ntsim koob hmoov.
Txais: (1b) Tus neeg hwm Huab Tais nws txoj hmoov zoo.
los: As les lus yas.
Kev nplua nuj muaj nyiaj muaj txiaj yuav puv nws lub tsev;
Nws txoj kev ua siab dav yuav nyob ruaj nreb mus li.
Nws ci hauv qhov tsaus ntuj tuaj kaj cov neeg siab ncaj,
nws muaj lub siab zoo, khuv leej luag, thiab ua ncaj.
Txais: (1b) Tus neeg hwm Huab Tais nws txoj hmoov zoo.
los: As les lus yas.
Tus neeg txawj hlub luag thiab qiv rau luag nws tau hmoov zoo.
Nws tswj nws tej nyiaj txiag raws kev ncaj.
Tus neeg ncaj yuav nyob ruaj nreb,
sawv daws yuav nco ntsoov txog nws mus li.
Txais: (1b) Tus neeg hwm Huab Tais nws txoj hmoov zoo.
los: As les lus yas.
As Les Lus Yas: 2 TXLN 2: 14
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Tswv Ntuj hu peb nyob hauv lub Moo Zoo,
kom peb tau txais peb tus Huab Tais Yes Xus Pleev lub koob meej.
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Ntawv Moo Zoo: LK 18: 1-8
1 Yes Xus hais ib zag paj lug rau nws cov thwj tim, nws qhia lawv tias yuav tsum teev Ntuj tsis tseg, txhob ntaus siab yau. Nws hais tias : 2 “Nyob hauv ib lub nroog, muaj ib tug txwj laus txiav txim, nws tsis ntshai Tswv Ntuj thiab tsis hwm leej twg li. 3 Muaj ib tug poj ntsuam nyob hauv lub nroog ntawd tuaj cuag tus txwj laus txiav txim, nws hais tias: "Thov koj pab txiav txim tsa kuv cai, tiv tus neeg ntxub kuv." 4 Tus txwj laus tsis quav ntsej li, nws pheej muab ncua thiab ncua. Tab sis thaum kawg nws xav tias: "Tab yog kuv tsis ntshai Tswv Ntuj thiab tsis hwm ib tug neeg twg li los, 5 vim tus poj ntsuam ntawd tuaj txob kuv dhau, ces kuv yuav txiav txim ncaj rau nws, vim ntshai tsam thaum kawg nws rov tuaj ua kuv nyuaj siab dua."
6 Ces Huab Tais hais tias: "Nej mloog tus txwj laus txiav txim siab tsis ncaj ntawd cov lus saib. 7 Yog Tswv Ntuj cov uas nws xaiv ua hnub ua hmo hu txog nws tsis tseg, nws puas yuav tsis tsa lawv cai li? Nws puas yuav tos ntev ntev mam teb lawv? 8 Kuv hais rau nej tias, Tswv Ntuj yeej yuav tsa lawv cai sai sai. Tab sis thaum Neeg Leej Tub rov los, nws puas yuav pom muaj kev ntseeg nyob ntiaj teb ?"