Cov zaj nyeem Hnub Chiv Xyoo A. 2019-2020

Zaj nyeem ib Es Xes Kias 33,7-9
Tus Yaj Saub yog zoo li tus zov keeb,
nws yuav qhia cov His Xas Lais.

Lub ntsiab lus:
Peb tsoom neeg yuav sib pab mloog Tswv Ntuj lus.
Yog yus tsis pab luag kom luag tso luag txoj kev yuam kev tseg mas yus nrog luag muaj txhaum.

7 Neeg leej tub, kuv tau tsa koj ua tus peeb zov His Xas Lais lub tsev.
Thaum koj hnov kuv lub ncauj hais ib lo lus mas koj yuav qhia lawv paub.
8 Yog kuv hais rau tus siab phem tias : "Neeg siab phem, koj yuav tuag !"
Tab sis koj tsis qhia tus siab phem kom nws tso nws qhov phem tseg,
mas yog tus siab phem yuav tuag vim nws cov txhaum,
tab sis kuv yuav nug koj txog nws txoj sia, ces koj yuav tsum them.
9 Yog koj xub qhia tus siab phem kom nws tso qhov phem tseg
thiab tig los yuav lub siab tshiab, tab sis nws tsis tig los yuav lub siab tshiab,
mas nws yuav tuag vim nws muaj txhaum. Hos koj yuav cawm koj txoj sia.

ZNQ: (94 (95), 1-2, 6-7ab, 7d-8a.9)


Zaj nyeem ob Los Mas 13,8-10
Kev nyiam yog thawj Txoj Cai.

Lub ntsiab lus:
Txoj cai yogi b lub laj kab uas peb yuav tsis txhob hla.
Tab sis txoj kev peb yuav taug yog txoj kev nyiam.
Tsis yog txoj kev taug laj kab.

8 Nej tsis txhob tshuav luag nuj luag nqi.
Yam nuj nqis uas nej tshuav ntawm luag tej,
mas yog lub siab nyiam luag. Vim tus nyiam luag tej,
mas nws ua raws li Ntuj Txoj Cai tas huv tib si lawm.
9 Ntuj cov lus qhia hais tias :
“Koj txhob zes luag txij luag nkawm,
koj txhob tua neeg, koj txhob ua tub sab,
koj lub siab yuav tsis txhob ntshaw” :
cov lus qhuab qhia no thiab lwm cov lus qhia tas
huv tib si lub ntsiab txhais tias : “Koj
yuav nyiam luag tej ib yam li koj nyiam koj.”
10 Tus twg nyiam luag tej, mas nws tsis ua ib qho phem rau luag.
Ua li mas Txoj Cai lub ntsiab yog txoj kev nyiam.

Mas Tais 18,15-20
Kev sib qhia sib ntuas.

Lub ntsiab lus:
Nyob hauv Yes Xus lub Koom Txoos peb ua ke tas puas tsav yam.
Peb kuj sib pab dim ntawm txoj kev txhaum.

15 “Yog koj ib tug kwv tij ua txhaum, koj
yuav mus cuag nws. Thaum neb ob leeg
nyob ua ke, koj yuav ntuas nws. Yog nws
mloog koj, mas koj pab tau nws lawm.
16 Yog nws tsis mloog koj, koj yuav coj ib
leeg los ob leeg nrog koj mus dua, kom ob
tug los peb tug tim khawv nrog tu tej lus ntawd.
17 Yog nws tsis mloog cov nrog koj thiab,
koj yuav qhia lub Koom Txoos paub.
Yog nws tseem tsis mloog lub Koom Txoos hais thiab,
ces koj yuav saib nws zoo li ib tug neeg teev pej kum dab
los ib tug sau se.
18 Kuv hais tseeb rau nej : nej khi yam
twg nyob ntiaj teb no, mas Ntuj yuav saib
yam ntawd yog khi nyob saum ntuj.
Nej daws yam twg nyob ntiaj teb no, mas Ntuj
kuj yuav saib yam ntawd yog daws nyob saum ntuj.”
19 “Kuv hais tseeb rau nej tias : yog muaj
ob leeg hauv nej koom suab thov dab tsi
nyob ntiaj teb no, mas kuv Txiv nyob
saum ntuj yuav pub yam ntawd rau nkawd.
20 Thaum ob leeg los peb leeg
sib sau ua ke tuav txog kuv lub npe, mas
kuv nyob hauv nruab nrab lawv.”

Zaj nyem ib: Npes Xis Las 27,30+28,1-7

Lub ntsiab lus:
Tus tsis zam rau luag, nws txhob vam tias Tswv Ntuj yuav zam rau nws.

30 Kev cib nyeej kev npau taws yog tej yam phem tas nrho.
Uas nyob hauv tus neeg txhaum lub siab.
1 Leej twg pauj rauluag mas nws yuav raug Huab Tais pauj rau nws,
Vim Huab Tais suav ntsoov tsis nruam ib qho txhaum.
2 Yog koj zam tej yam phem uas luag ua rau koj,
Ces thaum koj thov Ntuj, Ntuj kuj yuav zam rau koj thiab.
3 Yog ib tug neeg npau taws tas zog rau lwm tus,
Mas nws yuav ua zoo li cas thov Ntuj pab kho nws lub siab kom zoo tuaj ?
4 Nws tsis hlub ib tug neeg zoo li nws.
Nws puas tsim nyog thov kom Tswv Ntuj zam nws cov txhaum ?
5 Nws yog nqaij xwb, nws tseem cib nyeej thiab !
Leej twg yuav zam txhaum rau nws ?
6 Koj nco txog koj hnub kawg, ces koj yuav tsis ntxub ntxiv.
Koj ncotxog tias koj yuav lwj, koj yuav tuag.
Ces koj rau siab coj Ntuj cov lus qhia mas !
7 Koj nco txog cov lus qhia, tsis txhob cib nyeej rau luag.
Koj nco tias Huab Tais nyob siab tau cog lus,
Ces koj hla plaws txhob ntsia tej yam txhaum luag ua rau koj.

ZNQ: (102 (103), 1-2, 3-4, 9-10, 11-12)

Zaj nyeem ob: Los Mas 14,7-9

Lub ntsiab lus:
Peb ua yam twg mas peb yuav ua nyob hauv Huab Tais,
thiab vim Huab Tais Yes Xus.
Yes Xus yog peb tus Tswv.

7 Peb tsis muaj ib tug uas nws ua neej
vim nws xav rov tsob hwb nws xwb ;
tsis muaj ib tug tuag uas nws xav tuag rau nws xwb.
8 Yog peb ua neej nyob, mas peb nyob tsob hwb Huab Tais ;
yog peb tuag, mas peb kuj tuag rau Huab Tais.
Txawm peb ua neej nyob, los peb tuag,
mas peb yog Huab Tais tug.
9 Vim Leej Pleev tuag, thiab nws rov muaj txoj sia
kom tau ua tsoom neeg ciaj neeg tuag tus Huab Tais.

Mas Tais 18,21-35
Txoj kev sib zam.

Lub ntsiab lus:
Peb yuav tsum zam rau luag mus li,
vim Tswv Ntuj zam rau peb mus li.

21 Thaum ntawd, Pob Zeb txav los hais rau Yes Xus tias :
“Huab Tais, yog kuv tus kwv ua txhaum
rau kuv, kuv yuav zam pes tsawg zaus ?
Kuv puas yuav zam txog xya zaus ?”
22 Yes Xus hais rau Pob Zeb tias :
“Kuv tsis hais rau koj tias 'xya zaus'.
Kuv hais rau koj tias, 'xya caum xya zaus'.”
23 “Li ntawd, Ntuj lub Ceeb Tsheej yog
zoo li ib tug vaj uas xav nrog nws cov tub
txib txheeb nws tej nyiaj txiag.
24 Thaum lawv pib txheeb, ces luag coj
ib tug tub txib uas tshuav nuj nqis ib vam
nras nyiaj, tuaj rau tus vaj.
25 Tus tub txib tsis muaj dab tsi them, ces tus vaj
kom luag muab nws thiab nws poj niam,
nws cov me nyuam thiab tas nws lub cuab
tam huv si muag, los them cov nuj nqis ntawd.
26 Tus tub txib txhos caug ntua
ntawm tus tswv ko taw, nws pe tus tswv, nws hais tias :
“Thov koj ua siab ntev rau kuv, kuv yuav them kom tas rau koj.”
27 Tus tswv hlub tus tub txib, ces nws tso tus tub txib mus
thiab tseem zam cov nuj nqis huv tib si rau nws.
28 Thaum tus tub txib tawm rov qab mus, nws ntsib
nws ib tug npawg, uas tshuav nqi ntawm
nws ib puas lub txiaj nyiag. Tus tub txib
ntawd nthos nkaus nws tus npawg caj dab,
zawm tus npawg caj pas, thiab hais tias :
“Them koj cov nqi.”
29 Nws tus npawg txhos caug ntua ntawm nws ko taw thov tias :
“Thov koj ua siab ntev rau kuv, kuv yuav them rau koj.”
30 Tab sis tus tub txib ntawd tsis kam li,
nws kom luag muab nws tus npawg kaw
hauv tsev loj faj mus txog hnub tus npawg
them nuj nqis tas huv tib si rau nws.
31 Tus tub txib cov phooj ywg pom nws ua li
ntawd, lawv chim kawg, lawv mus qhia tej
ntawd rau lawv tus tswv.
32 Ces tus vaj hu tus tub txib tuaj, nws hais rau tus tub
txib ntawd tias : “Tub txib siab phem dab tsi !
Cov nuj nqis uas koj tshuav ntawm kuv, kuv twb
zam tas huv si rau koj, vim koj thov kuv.
33 Ua cas koj tsis hlub koj tus npawg zoo li kuv tau hlub koj ?"
34 Ces tus vaj taws heev, nws muab tus tub txib
rau cov tub hiam neeg mus txog hnub nws
them nws cov nuj nqis tas huv tib si.
35 Nej txhua tus, yog nej tsis zam hauv
nruab siab rau nej ib tug kwv tij, mas kuv
Txiv nyob saum Ntuj kuj yuav ua ib yam
li ntawd rau nej thiab.

Zaj nyeem ib His Xais 55,6-9
Huab Tais zaj tswv yim txawv neeg
zaj tswv yim

Lub ntsiab lus:
Peb ua txhaum ntau, tab sis Tswv Ntuj siab dav kawg.
Peb tso siab tias Tswv Ntuj xav coj peb mus taug tej txoj kev zoo tas nrho.

6 Nej nrhiav HUAB TAIS mog ! Nyem no yog lub caij zoo ntsib nws.
Nws nyob ze lawm, nej hu txog nws mog !
7 Tus siab phem, nws yuav tso nws txoj kev phem tseg.
Tus siab nkhaus tso nws lub tswv yim lim hiam tseg.
Nws yuav tig los cuag HUAB TAIS.
HUAB TAIS yuav khuv leej nws. Nws cia li los cuag
Tswv Ntuj, vim Tswv Ntuj lub siab zam dav.
8 Nej zaj tswv yim tsis zoo li kuv zaj.
Nej txoj kev tsis zoo li kuv txoj kev.
Yog HUAB TAIS lus ceeb toom.
9 Lub ntuj nyob siab dua lub ntiaj teb,
kuv txoj kev nyob siab dua nej txoj kev npaum li ntawd.
Thiab kuv zaj tswv yim nyob siab dua nej zaj tswv yim.

ZNQ ( 144 (145), 2-3, 8-9, 17-18)

Zaj nyeem ob Fis Lis Pos 1,20-24+27a
Paj Lug hais txog nws.

Lub ntsiab lus:
Peb nrhiav tsis tau tias peb yuav nyob ntev los tsis ntev nyob ntiaj teb no. Tan sis peb txiav tau tias
lub caij peb nyob ntiaj teb no mas peb muab siab rau cov hauj lwm Tswv Ntuj npaj rau peb ua.

20 Kuv tso siab tas zog tias, yuav muaj li ntawd tiag :
tsis muaj dab tsi yuav ua tau kom kuv poob ntsej muag.
Kuv yuav muaj lub siab ruaj mus li. Tab yog kuv ciaj los tuag,
mas Leej Pleev yuav muaj hwj chim nyob hauv kuv lub cev.
21 Kuv saib Leej Pleev yog kuv txoj sia.
Kuv saib txoj kev tuag yog ib yam paj tshab.
22 Tsis kav, yog kuv lub cev ua neej nyob ntxiv,
nws tseem yuav ua ib yam hauj lwm txi txiv ; mas kuv tsis paub tias,
kuv yuav xaiv txoj kev ua neej nyob ntxiv, los txoj kev tuag.
23 Kuv hnov ob lub siab ua xyem xyav muab kuv dua ua ob sab :
ib lub siab xav mus nrog Leej Pleev nyob,
qhov ntawd yog qhov kuv nyiam dua.
24 Tiam sis, yog kuv lub cev ua neej nyob ntxiv,
mas yuav zoo dua rau nej.
27 Nej yuav coj ib lub neej kom tsim
nyog Leej Pleev lub Moo Zoo.

Mas Tais 20,1-16
Zaj paj lug txog tus tswv teb siab
zoo.

Lub ntsiab lus:
Tswv Ntuj yuav pub lub Moo Zoo los lub txiaj ntsim rau leej twg kuj tau.
Tsis muaj leej twg yuav muaj cai yws yws vim nws txais tsawg hos luag tej txais ntau.

Yes Xus hais zaj txhais no:
Ntuj lub Ceeb Tsheej piv tau rau ib tug tswv teb uas thaum kaj ntug,
nws tawm mus nrhiav tub zog tuaj ua nws daim teb txiv cawv.
2 Nws nrog cov tub zog hais haum ib hnub
ib lub txiaj nyiag, ces nws xa lawv mus
tom daim teb txiv cawv.
3 Ze cuaj teev, nws tawm mus ncig,
nws pom ib co neeg nyob dag tom tshav puam.
4 Nws hais rau lawv tias : “Nej mus ua num tom kuv
daim teb txiv cawv, kuv yuav muab nqi kom haum nej.”
5 Ces lawv mus. Kwv yees tav su, nws rov tawm mus ncig,
thaum hnub qaij peb teev nws rov mus ua li qub.
6 Thaum hnub qaij ze li tsib teev, nws rov tawm mus ncig dua,
nws tseem pom ib co nyob dag, nws hais rau lawv
tias : “Vim li cas nej nyob dag tas hnub
ntawm no, tsis ua num dab tsi li ?”
7 Lawv hais rau nws tias :
“Vim tsis muaj neeg ntiav peb.”
Tus tswv hais tias :
“Nej mus ua num tom kuv daim teb txiv cawv thiab mas.”
8 Thaum tsaus ntuj, tus tswv teb hais rau tus tswj nyiaj txiag tias :
“Koj hu cov tub zog los, koj muab nyias tus nqe zog rau nyias.
Koj xub hu cov tuaj tom qab zuj zus los xaus rau cov xub tuaj.”
9 Cov tub zog uas tuaj thaum tsib teev hnub qaij los txog,
lawv ib leeg tau ib lub txiaj nyiag.
10 Cov xub tuaj los txog, lawv xav tias lawv yuav tau txais nqi zog
ntau dua, tab sis lawv ib leej kuj tau ib lub txiaj nyiag thiab.
11 Thaum lawv txais lawv tus nqi, lawv yws rau tus tswv teb tias :
12 “Cov tuaj tom qab ua num ib teev xwb, koj muab rau lawv ib yam li muab
rau peb, hos peb, mas peb kwv nra thiab tiv tshav ib hnub.”
13 Ces tus tswv teb hais rau cov xub tuaj ib tug tias :
“Npawg, kuv tsis tau ua tsis ncaj rau koj :
wb tsis tau hais haum tias ib hnub ib lub txiaj nyiag no lod ?
14 Txais koj tus nqi zog, koj cia li mus. Kuv xav muab rau
tus tuaj tom qab no, ib yam li muab rau koj :
15 kuv tsis muaj cai rho kuv tej nyiaj txiag raws kuv siab lod ?
Los yog koj khib vim kuv siab zoo ?"
16 Cov tuaj tom qab yuav tau ua ntej,
hos cov ua ntej yuav tuaj tom qab zoo li no.

Zaj nyeem ib Es Xes Kias 18,25-28
Nyias ris nyias lub txim txhaum

25 Tim li cas nej yuav muaj cuab kav hais tias HUAB TAIS ua tsis ncaj ?
His Xas Lais, nej mloog zoo zoo, puas yog kuv ua tsis ncaj ?
Ntshai yog nej ua tsis ncaj los tsis sub ?
26 Tus neeg siab ncaj nws ncaim ntawm nws txoj kev tsis ncaj lawm,
nws ua txhaum, nws yuav tuag nyob hauv nws txoj kev ua txhaum.
27 Tus neeg siab phem nws tso nws txoj kev phem pov tseg,
nws los ua qhov ncaj qhov tsim nyog ua, nws txoj sia yuav nyob.
28 Nws pom dheev nws cov txhaum thiab nws tso nws txoj kev phem
pov tseg, mas nws yuav tsis tuag.

Zaj nyeem ob Fis Lis Pos 2,1-11
Yuav sib haum xeeb, thiab yuav nyiam ua tus me.

1 Kuv taij nej tsis tseg kom nej rov sib nplij nyob hauv Leej Pleev,
sib nres nyob hauv txoj kev nyiam, sib koom nyob hauv Leej Ntuj Plig,
kom nej muaj kev sib hlub thiab sib khuv leej.
2 Nej ua kom kuv txoj kev zoo siab puv phwj yaws :
ua li mas nej yuav muaj tib lub siab xav, tib lub siab nyiam,
tib tug plig, thiab tib lub tswv yim xwb.
3 Nej tsis txhob swb txoj kev ua ob peb lub siab, txhob swb lub koob meej cuav :
nej nyias yuav saib nyias yog tus me dua cov, yuav saib luag tej loj dua nej.
4 Nej nyias txhob nrhiav yam zoo rau nyias ; yuav nrhiav yam zoo rau luag.
5 Nyob hauv nej, sawv daws yuav muaj tib lub tswv yim zoo li Yes Xus Pleev lub.
6 Yes Xus Pleev yog Tswv Ntuj, tiam sis nws tsis cia nws lub hwj chim
Tswv Ntuj rau luag hawm : nws muab nws lub hwj chim hle.
7 Nws yeem ua ib tug qhev, nws yug los ua neeg xws li ib tsoom neeg.
Luag pom nws tus yam ntxwv yog yam ntxwv tib neeg.
8 Nws txo nws qis : nws tuaj yeem mloog Ntuj lus mus txog qhov tuag,
tseem xaiv txoj kev tuag saum ntoo cuam.
9 Vim li ntawd, mas Tswv Ntuj thiaj tsa
Yes Xus ua ib tug loj nyob siab siab.
Tswv Ntuj muab lub npe uas nyob
siab dua lwm cov npe rau nws.
10 Li ntawd, tus twg hnov tuav txog
Yes Xus lub npe, tsis hais nyob
saum cov txheej ntuj, los nyob ntiaj
teb no, los nyob nruab yeeb, mas tus
ntawd cia li txhos caug hawm.
11 Txhua xeem lus yuav tsum cav tias
Yes Xus Pleev yog Huab Tais :
Leej Txiv Tswv Ntuj thiaj muaj koob meej nto moo lug.

Mas Tais 21,28-32
Zaj paj lug txog ob tug tub.

28 “Nej sim hais saib, nej xav li cas. Ib tug neeg muaj ob tug tub.
Nws hais rau thawj tug tias :
“Me tub, hnub no koj mus ua num tom teb txiv cawv.”
29 Tus tub ntawd teb tias : “Kuv tsis xav mus.”
Tab sis, ib me ntsis, nws khuv xim, ces nws cia li mus ua teb.
Leej txiv kuj hais rau lwm tus tub ib yam li rau thawj tug thiab.
Tus tub ntawd teb tias : Huab tais, kuv yuav mus.”
Tab sis nws tsis mus.
31 Ob tug tub no, tus twg tau ua raws li leej txiv xav kom ua ?
Lawv teb tias : “Yog thawj tug.”
Yes Xus hais rau lawv tias : “Kuv hais tseeb rau nej,
cov sau se thiab cov niam ntiav xub mus hauv Ntuj lub Ceeb Tsheej dua nej.
32 Vim tias, Zam tuaj qhia Txoj Kev ncaj rau nej,
tab sis nej tsis ntseeg txog nws. Hos cov sau se,
thiab cov niam ntiav ntseeg txog nws.
Tab txawm nej pom lawv tus qauv zoo,
tom qab no, nej kuj tsis hloov siab los ntseeg txog nws.”

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 04/10/2020
Chiv 27 Nruab Xyoos A

Zaj nyeem ib His Xais 5,1-7
HUAB TAIS lub vaj txiv cawv.

Lub ntsiab lus :
Tus Yaj Saub His Xais hais zaj txhais piav txog Tswv Ntuj lub vaj txiv cawv.

1 Kuv yuav hu nkauj rau tus kuv nyiam.
Yog kuv tus phooj ywg zaj nkauj hais txog nws lub vaj txiv cawv.
Tus kuv nyiam muaj ib lub vaj txiv cawv nyob saum ib plag toj av zoo.
2 Nws ncaws, nws dawj pob zeb pov tseg,
nws xaiv ib co ceg zoo los cog.
Nyob nruab nrab, nws txhim ib lub sam thiaj.
Nws khawb ib lub qhov xwv cawv.
Nws vam tias nws yuav tau sau ib co txiv zoo nkauj.
Tab sis lub vaj txi ib co txiv caws maum.
3 Nyem no, cov pej xeem nyob Yes Lus Xas Les,
cov neeg nyob Yus Das teb,
kuv thov nej txiav txim saib puas yog kuv txhaum,
los yog kuv lub vaj txhaum ?
4 Tshuav dab tsi uas kuv tsis tau ua rau nws ?
Kuv vam tias nws yuav txi tej ntwg txiv zoo nkauj,
vim li cas nws txi ib co txiv caws maum ?
5 Vim li ntawd, kuv qhia nej paub tias
kuv yuav ua dab tsi rau kuv lub vaj txiv cawv.
Kuv yuav rhuav cov ntoo xov vaj,
ces tsiaj yuav ntxo nws, kuv yuav rhuav
nws cov laj kab, kom neeg tsuj nws.
6 Kuv yuav ua kom kuv lub vaj puas tsuaj.
Yuav tsis muaj neeg tav ntsis, tsis muaj neeg dob nroj,
ces pos thiab nroj yuav laum, kuv yuav ua kom huab txhob
tso nag los ywg lub vaj.
7 Tus HUAB TAIS kav tsoom tub rog lub vaj txiv cawv,
yog His Xas Lais lub cuab, yog Yus Das lub yig,
lawv yog cov ceg txiv cawv nws hlub.
Nws vam tias lawv yuav ua ncaj,
tab sis nws tsuas pom lawv ua ntshav ntws.
Nws vam tias lawv yuav mloog Txoj Cai,
tab sis nws tsuas hnov neeg ntshai lub suab quaj qw.

ZNQ (79 (80), 9-12, 13-14, 15-16a, 19-20)

Zaj nyeem ob Fis Lis Pos 4,6-9
Paj Lug cov lus ntuas kawg.

Lub ntsiab lus:
Cov neeg ntseeg txog Yes Xus lawv yuav niaj hnub xav tswv yim
thiab txiav siab ua tej yam muaj tsim, tej yam ncaj.

6 Nej tsis txhob txhawj dab tsi.
Thaum nej thov Ntuj, thiab nej teev Ntuj,
mas nej kuj yuav ua Ntuj tsaug. Thiab tej yam nej xav tau,
nej yuav hais rau Tswv Ntuj paub.
7 Tswv Ntuj txoj kev thaj yeeb zoo tshaj qhov yus xav tau :
nws txoj kev thaj yeeb yuav txuag nej lub siab
thiab nej lub tswv yim kom nyob hauv Yes Xus Pleev.
8 Kwv tij sawv daws, tej yam muaj tsim,
tej yam ncaj, tej yam huv, tej yam zoo nyiam,
tej yam tsim nyog hwm,
tas txhia yam zoo uas neeg ua thiab neeg cav txog,
mas nej yuav ntshaw tas zog.
9 Txhua yam nej tau kawm ntawm kuv,
thiab nej tau txais, los nej hnov ntawm kuv,
thiab nej pom nyob hauv kuv, mas nej yuav xyaum coj tas huv tib si.
Ces tus Tswv Ntuj pub kev thaj yeeb yuav nrog nej nyob.

Mas Tais 21,33-43
Zaj paj lug txog cov tub zog zov teb tua neeg.

Lub ntsiab lus:
Tswv Ntuj muab nws lub Ceeb Tsheej rau ib co neeg saib.
Nws xaiv ib co neeg uas lawv yuav tu kom zoo.

33 “Nej mloog dua ib zag paj lug li no.
Muaj ib tug tswv teb, nws cog tau ib thaj txiv cawv.
Nws xov laj kab ncig nws thaj teb.
Nws txaug ib lub zeb zom txiv cawv,
thiab tseem txhim tau ib lub lawj siab siab cia.
Nws ntiav ib co neeg zov, ces nws
tawm rooj mus kev deb.
34 Thaum yuav txog caij de txiv, nws xa
nws cov tub txib mus nqa txiv cawv ntawm cov zov teb.
35 Cov neeg zov teb ntes cov tub txib, muab ib tug ntaus,
muab ib tug tua, muab pob zeb los txawb lwm tus kom tuag.
36 Tus tswv rov xa ib co tub txib coob dua thawj cov mus,
cov zov teb kuj ua ib yam li lawv ua rau thawj cov.
37 Qhov kawg, nws xa nws
tus tub mus cuag lawv, nws xav tias :
“Lawv yuav hwm kuv tus tub.”
38 Tab sis cov zov teb pom dheev tus tub, lawv sib tham tias :
“Tus ntawd yog tus yuav txais cuab tam.
Tsuag tsuag ! Peb muab nws tua.
Lub cuab tam thiaj yuav yog peb tug.”
39 Ces lawv ntes ntho tus tub, coj nws
mus pov rau tom ntug teb thiab muab nws tua.
40 Thaum tus tswv teb txiv cawv tuaj txog,
nws yuav ua dab tsi rau cov zov teb ?”
41 Lawv teb rau Yes Xus tias :
“Nws yuav ua kom cov zov teb siab phem
ntawd tuag txom nyem ntsuav, ces nws
yuav ntiav lwm cov neeg zov nws daim teb.
Thaum txog caij txiv cawv siav,
cov ntawd yuav xa cov txiv rau tus tswv.”
42 Yes Xus hais rau lawv tias :
“Nej puas tau nyeem ib zaug li txog cov lus hauv Ntawv tias :
Lub pob zeb uas cov tub txhim tsev muab pov tseg,
yog lub pob zeb txheem lub ncov ruv tsev.
Qhov ntawd yog tuaj ntawm Huab Tais tuaj.
Yog ib yam zoo nkauj zoo saib rau ntawm peb qhov muag.
43 Vim li ntawd, kuv hais rau nej :
Ntuj yuav thau lub Ceeb Tsheej ntawm nej los
cev rau ib haiv neeg uas yuav muab siab rau tu kom txi txiv.”

[/center]

Zaj nyeem ib Kev Tsiv 22,20-26
Yuav ua ncaj rau luag.

Lub ntsiab lus:
Tswv Ntuj pab peb ntau lawm. Peb yuav pab cov pluag cov txom nyem
kom peb tsim nyog ua Tswv Ntuj siab zoo cov tub ki.

20 "Koj yuav tsis txhob hiam, tsis txhob yuam tus pej kum neeg,
vim thaud nej yog ib co pej kum neeg nyob Hais Nkws Tos teb.
21 Koj yuav tsis txhob lim hiam rau ib tug poj ntsuam los
ib tug me nyuam ntsuag.
22 Yog koj lim hiam rau nws, nws hu txog kuv,
mas kuv yuav mloog nws lub suab quaj.
23 Kuv yuav npau taws heev thiab yuav
ua kom hniav ntaj txo koj txoj sia,
ces koj poj niam yuav ua poj ntsuam
thiab koj cov tub yuav ua tub ntsuag.
24 Yog koj qiv nyiaj rau tus kwv tij hauv koj haiv neeg,
los rau ib tug pluag hauv koj haiv neeg,
mas koj yuav tsis txhob noj nws,
koj yuav tsis txhob tsub paj rau nws them.
25 Yog koj txais ib tug lub tsho ntev uas
nws muab yuam nuj nqes rau koj, mas
thaum hnub poob qho, koj yuav xa rov qab rau nws.
26 Nws tsuas muaj tib lub tsho ntawd ua pam vov
thiab ua ris tsho hnav xwb, nws yuav pw zoo li cas ?
Yog nws hu txog kuv, kuv yuav mloog nws lub suab quaj,
vim kuv lub siab hlub neeg.

ZNQ (17 (18), 2-3, 4.20, 47.51ab)

Zaj nyeem ob 1Tes Xas Los Nis 1,5-10
Paj Lug ua Ntuj tsaug thiab cav
txog cov Tes Xas Los Nis.

Lub ntsiab lus:
Cov tub tshaj Ntuj Lus yuav ua Yes Xus tim khawv zoo
ces muaj neeg txais kev ntseeg.
Cov ntseeg sawv daws kuj yuav ua Ues Xus tim khawv zoo thiab,
ces tas teb chaws yuav pauv Yes Xus.

5 Peb lub Moo Zoo tuaj txog nej, tsis yog ib co lus qhuav xwb :
peb lub Moo Zoo muaj ib co hauj lwm tuaj nrog,
thiab muaj Leej Ntuj Plig Ntshiab lub zog nyob hauv.
Lub Moo Zoo tuaj khov kho.
Nej paub tias thaum peb tuaj tsob hwb nej,
peb tau coj tus yam ntxwv zoo li cas nyob nruab nrab hauv nej.
6 Nej thiaj yoog raws peb tus piv txwv,
thiab yoog Huab Tais tus lwj lwm,
vim nej tau txais Lo Lus.
Nej tau raug ntau txoj kev txhawj xeeb,
tab sis nej zoo siab nyob hauv Leej Ntuj Plig Ntshiab.
7 Ces nej tau ua ib tug piv txwv zoo rau cov neeg
ntseeg nyob Mas Xes Dos Nias teb,
thiab As Kas Yas teb huv tib si.
8 Huab Tais Lo Lus nrov ncha ntws tim nej,
mus txog Mas Xes Dos Nias thiab As Kas Yas teb ;
nej txoj kev ntseeg ri mus tas qhov txhia chaw nyem no,
tsis tas peb yuav hais txog qhov ntawd ntxiv.
9 Luag tej ob cag piav tias peb tuaj txog tim nej li cas,
thiab nej ua li cas tig los ntseeg txog Tswv Ntuj,
nej tso cov mlom pov tseg, nej los tsob hwb tus Tswv Ntuj
muaj txoj sia uas yog tus tseeb.
10 Vim nej tos Tswv Ntuj Leej Tub yuav rov saum ntuj los.
Leej Tub ntawd, yog Yes Xus,
uas Tswv Ntuj tsa hauv cov neeg tuag sawv rov los :
Yes Xus yog tus npo peb dim ntawm txoj kev npau taws,
uas tab tom tuaj.

Mas Tais 22,34-40
Txoj cai loj tshaj cov.

Lub ntsiab lus:
Thaum peb tham txog txoj kev ntseeg mas txhob tham txog tej yam me nyob hauv txoj kev ntseeg.
Peb yuav nco ntsoov piav tias lub ntsiab yog kev nyiam.

34 Cov Fas Lis Xais hnov tias Yes Xus
teb rau cov Xas Dus Kais tws lus,
ces lawv sib sau sab laj.
35 Lawv ib tug tuaj Yes Xus,
nws yog ib tug kws lij choj, nug tias :
6 “Xib Hwb, nyob hauv Txoj Cai, lo lus qhia twg loj dua cov ?
37 Yes Xus hais rau nws tias :
“Koj yuav muab tas koj lub siab, tas koj
tus ntsuj plig, tas koj lub tswv yim los
nyiam koj tus Huab Tais Tswv Ntuj .
38 Lo lus qhia no yog lo lus qhia loj tshaj
cov, yog thawj lo lus qhia.
39 Lo lus qhia ob kuj zoo ib yam thiab :
koj yuav nyiam tus nyob ze koj ib yam nkaus li koj nyiam koj.
40 Tas Txoj Cai thiab cov Yaj Saub puav
leej dai ncuv rau ob lo lus qhia no."

Hnub Chiv Hawm Tswv Ntuj lub Tuam Tsev
(Dédicace Basilique du Latran (Blanc))

Zaj nyeem ib Thoob Tsib 6,12-16
Tus nrhiav kev thoob tsib nws yuav ntsib.

12 Kev thoob tsib ci ntsa iab tsis txawj nphob ib zaug.
Cov neeg nyiam kev thoob tsib, mas nws cia lawv ntsia ntsoov nws.
Cov neeg nrhiav kev thoob tsib, mas nws cia lawv ntsib nws.
13 Kev thoob tsib xub tuaj thawj cov neeg ntshaw txog nws,
nws tawm tuaj rau lawv paub nws.
14 Thaum nyuam qhuav kaj ntug, yog
leej twg mus nrhiav kev thoob tsib mas
nws tsis tas yuav khwv. Nws yuav pom
kev thoob tsib zaum nraum nws qhov rooj tos nws.
15 Nrhiav kev thoob tsib mas yog txoj kev ntse zoo tshaj.
Leej twg uas zov hmo kawm kev thoob tsib,
mas nws yuav dim ntawm kev ntxhov siab sai.
16 Kev thoob tsib tawm mus tas qhov txhia chaw,
nws nrhiav cov neeg tsim nyog txais nws.
Kev thoob tsib tshwm ntawm tej xub ke,
nws ua ntsej muag luag nyav rau cov uas tsis thuam nws.
Kev thoob tsib mus cuag lawv lub tswv yim tsis tseg.

ZNQ (62 (63), 2, 3-4, 5-6, 7- 8 )

Zaj nyeem ob 1Tes Xas Los Nis 4,13-18
Thaum Huab Tais rov los, cov neeg
ciaj thiab cov neeg tuag yuav zoo li cas ?

13 Kwv tij sawv daws, peb tsis xav kom
nej tsis paub dab tsi txog cov neeg uas pw
tsaug zog mus li. Thaum nej muaj ib tug
neeg tuag, nej yuav tsis txhob tu siab xws
li cov neeg uas tsis muaj kev tso siab.
14 Vim peb ntseeg tias, Yes Xus tuag
thiab sawv rov los. Peb kuj tso siab tias,
cov neeg mus pw tsaug zog nyob hauv
Yes Xus, mas Tswv Ntuj yuav coj lawv
mus nrog nws nyob. Huab Tais qhia ib lo
lus rau peb, peb xav hais lo lus ntawd rau nej paub.
15 Yam li, hnub Huab Tais rov los txog,
mas peb cov neeg ciaj yuav tsis xub mus cuag
Huab Tais ua ntej cov uas tuag ntxov lawd.
16 Vim, thaum txog lub caij teem,
sawv daws yuav hnov thawj tug Tshiab lub suab,
thiab hnov Tswv Ntuj lub puab nrov.
Ces Huab Tais yuav nqes saum ntuj los.
Cov neeg tuag nyob hauv Yes Xus Pleev yuav xub sawv rov los.
17 Hos peb cov uas tseem ciaj, mam li
yuav tau mus nrog cov tuag sawv rov los
ntawd sib txoos ua ke ; ces Ntuj yuav nqa
peb nrog lawv nce mus saum cov huab,
peb yuav mus cuag Huab Tais nyob saum ntuj.
yuav mus nrog Huab Tais nyob mus li.
18 Peb sawv daws nco ntsoov txog cov lus no,
peb thiaj rov sib pab ua siab loj.

Mas Tais 25,1-13
Zaj paj lug hais txog kaum leej niam txais ntsuab.

1 “Ntuj lub Ceeb Tsheej yuav zoo xws li kaum leej ntxhais
taws teeb tawm mus tos nraug vauv.
2 Nyob hauv lawv, muaj tsib leeg ruam,
hos tsib leeg xyuam xim.
3 Cov ruam nqa teeb, tab sis tsis nqa roj nrog.
4 Hos cov xyuam xim nqa teeb
thiab ntim roj rau hauv hwj nrog.
5 Nraug vauv los lig, ces lawv qaug dab ntub.
Sawv daws tsaug zog.
6 Thaum ib tag hmo, ib lub suab nthe tias :
“Nraug vauv los txog lawm ! Nej tawm los txais nws !”
7 Ces tas cov ntxhais hluas sawv los npaj teeb.
8 Cov ruam hais rau cov xyuam xim tias :
“Nej pub ib qho roj rau peb mas, peb cov teeb tuag lawm."
9 Tab sis cov xyuam xim teb rau cov ruam tias :
“Ntshai roj yuav tsis txaus rau nej thiab rau peb.
Nej mus muas roj tom cov tub luam rau nej.”
10 Thaum cov ntxhais ruam mus muas roj lawm,
ces nraug vauv los txog. Cov uas tau npaj txhij tos,
nrog nraug vauv chaws mus hauv chav tsev ua tshoob,
ces luag kaw qhov rooj.
11 Thaum kawg, lwm cov ntxhais los txog thiab,
lawv hais tias : “Huab Tais, Huab Tais,
thov koj qhib qhov rooj rau peb.”
12 Tab sis nraug vauv teb tias :
“Kuv hais tseeb rau nej, kuv tsis paub nej yog leej twg !”
13 Ua li mas nej zov hmo mog,
vim nej tsis paub hnub twg thiab lub sij hawm twg.”

Zaj nyeem ib: Ntawv Paj Lug 31,10-13. 19-20. 30-31.

Lub ntsiab lus:
Tus poj niam zoo yog tus nrhiav kev kaj siab lug
nyob hauv nws tej hauj lwm ua niam tsev.

10 Leej twg yuav nrhiav tau ib tug niam
tsev nquag ? Tus niam tsev nquag muaj
nqies dua tej hlaws npliag deg !
11 Nws tus txiv tso siab lug rau nws, tus
txiv yuav tsis tshaib tsis ntshaw.
12 Nws ua zoo rau nws tus txiv tas ib sim
neej, nws tsis ua phem rau tus txiv.
13 Nws tooj xov plaub yaj, saws ntuag,
nws ob txhais tes ua hauj lwm nrawm nroos.

19 Nws ob txhais tes tuav leg xov, nws
ntiv tes nthos nkaus ntxaiv los qaiv.
20 Nws cev tes pab cov neeg txom nyem,
nws pub mov rau cov neeg pluag noj.

30 Tus muaj xom lees nws xav ntxias luag,
tus zoo nkauj kuj tsis muaj nqis dab
tsi. Tus poj niam hwm Tswv Ntuj mas
luag yuav cav txog nws.
31 Nej ntsia nws tej hauj lwm.
Nej yuav pom nws tej hauj lwm ua kom nws nto moo lug
mus thoob txhia lub teb chaws hauv qab ntuj khwb.

ZNQ (127 (128), 1-2, 3, 4-5)

Zaj nyeem ob 1Tes Xas Los Nis Ib 5,1-6
Peb yuav ceev faj tos Huab Tais yuav rov los.

Lub ntsiab lus:
Ib sim neej tsis ntev, peb txhob tsaug zog, txhob hais tias:
Ob peb hnub tso, mam tig los yuav lub siab tiag.

1 Kwv tij, tsis tas kuv yuav qhia
nej txog lub zim txwv thiab lub
hnub nyoog uas Huab Tais yuav rov los.
2 Nej twb paub meej tias, Huab Tais lub
hnub nyoog yuav los txog xws li ib tug
tub sab uas tuaj thaum ib tag hmo.
3 Thaum zeej tsoom hais zom zaws tias :
‘Peb tau nyob kaj lug, thiab nyob nyab xeeb’,
ces ib sij huam, txoj kev ploj yuav ya ntxiag tuaj raug lawv,
xws li tus poj niam cev hnyav, uas ib sij huam nws cia li mob.
Lawv yuav tsis tau kev dim.
4 Kwv tij, ntawm nej, mas nej tsis nyob
hauv qhov tsaus ntuj ; lub hnub nyoog
ntawd yuav tsis tuaj muab nej, xws li ib tug tub sab.
5 Nej sawv daws puav leej
yog qhov pom kev cov me nyuam,
nej yog cov me nyuam mus nruab hnub.
Peb tsis yog cov neeg maub hmo ntuj,
nyob hauv qhov tsaus ntuj.

Mas Tais 25,14-30
Zaj paj lug hais txog cov nras nyiaj.

Lub ntsiab lus:
Cov ntseeg lawv muaj ib lub cuab tam muaj nqes kawg:
Yog lub Moo Zoo.
Yog lawv muab lub Moo Zoo los faus hauv lawv lub cim xeeb xwb
mas lawv muaj txhaum.

14 “Yog zoo li ib tug neeg uas yuav mus tawm rooj deb,
nws hu nws cov tub txib los,
nws muab nws lub cuab tam rau lawv ceev.
15 Nws muab tsib nras nyiaj rau thawj tug,
muab ob nras rau tus ob,
hos muab ib nras xwb rau tus peb.
Nws muab rau lawv raws li lawv lub peev xwm,
ces nws mus tawm rooj deb lawm.
16 Tam sis ntawd, tus uas tau txais tsib nras nyiaj,
nqa cov nyiaj ntawd mus ntxeev,
nws tau paj tsib nras ntxiv.
17 Tus tau txais ob nras kuj ua li ntawd thiab :
nws tau paj ob nras ntxiv.
18 Hos tus tau txais ib nras xwb mus
khawb ib lub qhov rau hauv av, nws muab
tus tswv nras nyiaj coj mus faus rau hauv.
19 Ib lub sij hawm ntev loo tom qab,
cov tub txib tus tswv rov los txog.
Nws nrog lawv txheeb nws cov nyiaj.
20 Tus uas tau txais tsib nras nyiaj tuaj txog.
Nws cev tsib nras ntxiv, nws hais tias :
“Huab Tais, tsib nras nyiaj no yog koj
muab rau kuv : hos ntawm no yog tsib
nras uas kuv coj mus ntxeev tau paj ntxiv.”
21 Tus tswv hais rau nws tias :
“Zoo kawg, tub txib siab zoo siab ncaj,
thaum koj saib tej yam tsawg, koj ua ncaj.
Kuv yuav tsa koj saib ntau yam. Koj los
nyob hauv koj tus huab tais txoj kev zoo siab mog.”
22 Ces tus tau txais ob nras tuaj txog, nws hais tias :
“Huab Tais, ob nras nyiaj no yog koj muab rau kuv :
hos ntawm no yog ob nras uas kuv coj mus ntxeev tau paj ntxiv.”
23 Nws tus tswv hais rau nws tias :
“Zoo kawg, tub txib siab zoo siab ncaj.
Thaum koj saib tej yam tsawg li no, koj ua ncaj.
Kuv yuav tsa koj saib ntau yam. Koj los
nyob hauv koj tus huab tais txoj kev zoosiab mog.”
24 Tus tub txib uas tau txais ib nras nyiaj xwb tuaj txog,
nws hais tias : “Huab Tais,
kuv paub tias koj yog ib tug neeg siab heev.
Koj hlais nplej hauv tej teb koj tsis tau tseb,
koj sau qoob hauv tej chaw koj tsis tau pov noob rau.
25 Kuv ntshai, kuv thiaj coj koj nras nyiaj mus faus rau hauv av.
Saib ntawm no, koj rov tau yam uas yog koj tug.”
26 Ces tus tswv teb rau nws tias :
“Tub txib siab phem thiab tub nkeeg,
koj twb paub tias kuv hlais nplej hauv tej teb uas
kuv tsis tau tseb, thiab kuv sau qoob hauv
tej chaw uas kuv tsis tau pov noob rau.
27 Tsim nyog koj yuav nqa kuv cov nyiaj
mus rau cov tub ceev nyiaj. Thaum kuv
rov los, kuv yuav tau kuv cov nyiaj nrog cov paj.
28 Nej rho nras nyiaj ntawm nws,
nej muab rau tus uas muaj kaum nras lawm.
29 Vim tias Ntuj yuav pub rau tus uas
twb muaj lawm, ces nws yuav tau ntau ntxiv.
Hos tus uas tsis muaj, Ntuj yuav thau qhov me me uas nws muaj.
30 Nej muab tus tub txib tsis tsim txiaj ntawd
pov rau nraum zoov hauv qhov tsaus ntuj :
nyob ntawd yuav quaj tom hniav nkawv.”