Tais Tooj,
Xyoo no koj ua tau li cas los yeej zoo lawm os nawb... tsuav yog yus twb ua raws li yus ua tau lawm ces yog qhov tseem ceeb os.
Tais Tooj, kuv rov mus nyeem me ntsis cov lus thov ntuj thaum 3 teev uas koj tau tuaj muab txhais ua lus Fab Kis. Kuv saib mas koj muaj Google txhais xwb ces zoo li txhais tsis yog pes tsawg. Kuv thiaj rov qab tuaj tso dua rau ntawm no os.3 O’clock Prayer/Zaj Teev Ntuj thaum 3 Teev
HT Yes Xus hais li no rau LN Faustina:
My daughter, try your best to make the Stations of the Cross in this hour, provided that your duties permit it; and if you are not able to make the Stations of the Cross, then at least step into the chapel for a moment and adore, in the Most Blessed Sacrament, My Heart, which is full of mercy; and should you be unable to step into the chapel, immerse yourself in prayer there where you happen to be, if only for a very brief instant. (1572)Me ntxhais, nyob hauv lub caij ntawd, (thaum 3 teev) koj yuav tau teev Ntoo Cuam Txoj Kev kom zoo raws li koj ua tau, tsuav yog koj tsis muaj hauj lwm thiab koj muaj sij hawm; yog tias koj tsismuaj sij hawm teev Ntoo Cuam txoj kev los koj mus nyob ib me pliag hauv chav muaj lub Cim Yug, koj pe hawm kuv lub plawv nyob hauv lub Cim Yug uas muaj kev khuv leej neeg ntau tas nrho; yog tias koj tsis muaj ib lub sij hawm yuav mus tau rau hauv chav tsev hawm lb Cim Yug li no los koj nyob ib pliag ntsiag to luv luv teev ntuj ntawm koj qhov chaw koj nyob. (1572)Nyob Philippines teb chaws, thaum txog 3 teev yav hnub qaij, mas tas lawv tej chaw ua hauj lwm, lawv tej tsev nom tswv tib si sawv daws nres ib ob fiab los hais zaj thov Tswv Ntuj txoj kev khuv leej raws li nram no:
3 O'Clock Prayer to the Divine Mercy
You expired, Jesus, but the source of life gushed forth for souls
and the ocean of mercy opened up for the whole world.
O Fountain of Life, unfathomable Divine Mercy,
envelop the whole world and empty Yourself out upon us.
O Blood and Water,
which gushed forth from the Heart of Jesus
as a fountain of mercy for us,
I trust in You.
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One,
Have mercy on us and on the whole world. (3 times)
JESUS, King of mercy, I trust in You!
Amen
Lus Hmoob (kuv lam txhaiss li no, nej leej twg txawj txhais kom zoo dua los ho tuaj pab kho rau):
Yes Xus, koj txoj sia tu nrho, tiam sis tus dej muaj txoj sia txhawv ntws lug tawm los rau cov ntsuj plig
hos lub hiav txwv muaj kev khuv leej neeg qhib lug rau tas ntiaj teb.
Aub! Tus dej txhawv uas pub txoj sia, Tswv Ntuj txoj kev khuv leej uas neeg tsis to taub,
Thov koj los vov lub ntiaj teb thiab koj nchuav lug los rau saum peb.
Aub! Dej thiab Ntshav
uas txhuav ntawm Yes Xus lub Plawv los
Zoo li tus dej txhawv pub kev khuv leej rau peb,
Kuv tso siab rau nej.
Tswv Ntuj ntshiab, tus muaj hwj huam tas nrho ntshiab, tus muaj(txoj) sia nyob mus li ntshiab,
Thov koj khuv leej peb thiab tas ntiaj teb neeg. (hais 3 zaug)
Yes Xus, tus vaj (muaj kev) khuv leej neeg, kuv tso siab rau koj!
Ua li.
En 1937 dans les circonstances peu connues, Jésus a confié à la Sœur Faustine la mission de vénérer particulièrement l’heure de sa Mort, qu’il a appelé:
L’Heure de la Miséricorde
À trois heures implore ma miséricorde, tout particulièrement, pour les pécheurs, et ne fût-ce que pour un bref instant, plonge-toi dans ma passion… C’est là une heure de grande miséricorde pour le monde entier… en cette heure, je ne saurais rien refuser à l’âme qui me prie, par ma passion...(Petit Journal, 1320)
À cette heure là, tu peux tout obtenir pour toi et pour les autres; à cette heure, la grâce a été donnée au monde entier — la miséricorde l’emporta sur la justice. (Petit Journal, 1572)
Jésus désire que pendant cette heure on médite sa douloureuse Passion, on rendre grâce à la Miséricorde Divine, et on demande des grâces surtout pour les pécheurs. Jésus nous invite à célébrer, tous les jours, le moment de sa mort sur la croix, à 15 heures (3 h de l’après-midi). Il a dit à la Sœur Faustine:
...chaque fois que tu entendras l’horloge sonner trois heures, immerge-toi tout entière en ma miséricorde en l’adorant et en la glorifiant; fais appel à sa toute-puissance pour le monde entier et particulièrement pour les pauvres pécheurs, car à ce moment elle est grande ouverte à toutes les âmes. (Petit Journal, 1572)
Jésus désire que nous méditions en cette Heure sa douloureuse Passion car en elle s’est manifesté l’Amour de Dieu pour les hommes, dans toute sa plénitude. Jésus nous incite, par ailleurs, à louer sa miséricorde et à l’implorer – par la miséricorde de sa douloureuse Passion - pour nous, pour le monde entier, et surtout pour les pauvres pécheurs. Jésus en proposant la prière spéciale dans cette heure de sa passion a promis à la Sœur Faustine la grâce de comprendre ce qu’est sa passion et sa souffrance pour le salut des hommes.
Jésus a posé trois conditions que cette prière soit efficace: La prière doit être adressée à Jésus, elle doit avoir lieu à trois heures dans l’après-midi, et elle doit se référer aux valeurs et aux mérites de la Passion du Seigneur. En plus, l’esprit de la Dévotion à la Miséricorde Divine demande que la prière soit confiante et qu’elle soit liée aux actes de charité.
Il y a aussi d’autres formes des prières proposées par Jésus pour prier à cette heure particulière-là: Le chemin de croix, petite adoration devant le Saint Sacrement, et un moment de recueillement.
...essaie à cette heure-là de faire le chemin de croix autant que tes occupations te le permettent; mais si tu ne peux pas faire le chemin de croix, entre au moins un moment à la chapelle et célébre mon coeur qui est plein de miséricorde dans le Très Saint Sacrement; et si tu ne peux entrer à la chapelle, plonge-toi dans la prière là où tu te trouves, ne serait-ce que pour un tout petit moment.. (Petit Journal, 1572)
Nous participons nous aussi surtout dans nos épreuves, dans la souffrance, dans nos maladies, dans nos trahisons, abandons etc. à cette heure de Miséricorde. C’est une heure évangélique, celle où le Seigneur a remis Son Esprit dans les mains du Père Miséricordieux. À ce moment-là il a donné la preuve extrême de son Amour pour nous; ce n’est pas pour lui qu’il est mort, ce n’est pas pour lui qu’il est ressuscité, c’est pour nous. Puissions nous donc à cette heure mémorable nous en remettre totalement à Lui en nous abandonnant à cette Miséricorde qui nous envahit, qui nous pénètre; immergerons-nous dans cet Océan de Miséricorde qui a jailli de cet événement inouï, de cette mort d’un Dieu qui s’est fait Homme, pour que nous les hommes, nous soyons divinisés.
+ + + + + + + + + +
Prière pour célébrer l’Heure de la MiséricordeÔ Jésus, Tu T’es chargé Toi-même, uniquement par amour pour nous, d’une si terrible passion. La justice de Ton Père aurait été fléchie par Ton seul soupir, et Ton anéantissement est uniquement l’œuvre de Ta miséricorde et de Ton inconcevable amour… Au moment de Ton agonie sur la croix, à ce moment même, Tu nous as donné la vie éternelle; en laissant ouvrir Ton côté, Tu nous as ouvert l’inépuisable source de Ta miséricorde; Tu nous as donné ce que Tu as de plus cher: Le sang et l’eau de Ton Cœur. Telle est la toute-puissance de Ta miséricorde, d’elle provient toute grâce pour nous. (Petit Journal, 1747)
**source**
La célébration de l’Heure de la Miséricorde tous les jours à 15 heures, quelques prières choisies:‐ Chapelet à la Miséricorde Divine
et / ou
‐ Petite prière sous forme d’oraison jaculatoire:
« Ô Sang et Eau, qui avez jailli du Coeur de Jésus comme source de Miséricorde pour nous, j’ai confiance en Vous » (187).
et / ou
‐ Les Invocations à la Miséricorde Divine:
Jezu, ufam Tobie (ter)
Jésus, j’ai confiance en Toi (ter)
N’aies pas peur, n’aies pas souci.
Dieu seul te suffit, Dieu seul te suffit.
Jésus, Jésus, J’ai confiance en Toi.
Jésus Miséricordieux, sauve nous.
**source**
Muab haauv lub site no los:http://www.forumreligioncatholique.com/t4021-l-heure-de-la-misericorde-divine