Tim 12 lub 11 Hlis 2021
Hnub Rau Lis Piam Peb Caug Ob Nruab Xyoo B Nruab Lis Piam Xyoo I
Lectionary: 495
Yuav Hwm LN Josaphat, Tswv Qhia tuag ua Tim Khawv
Zaj Nyeem Ib: THOOB TSIB 13: 1-9
1 Txhua tus neeg yeej yog neeg tsis muaj tswv yim thiab sawv daws tsis paub Tswv Ntuj. Lawv pom tej yam uas zoo kawg, tiam sis lawv paub tsis tau tus uas ib txwm nyob; lawv ntsuam kom paub cov hauj lwm ua tiav log lawm, tiam sis lawv zeem tsis tau tus kws ua cov hauj lwm ntawd.
2 Ces lawv saib hluav taws, saib cua los tej pa cua, saib cov hnub qub nyob ua tej ntsauv, saib cov dej nphau nphwv, saib cov hnub cov hli, tej yam uas tswj kom lub ntiaj teb khiav tau zoo, yog ib co tswv ntuj.
3 Yog tias vim lawv zoo siab pom tej ntawd zoo nkauj ua luaj ces lawv thiaj xav tias tej ntawd yog ib co tswv ntuj, mas xav kom lawv yuav tsum paub tias tus Huab Tais tsim tej ntawd nws zoo tshaj tej ntawd npaum li cas; vim tias yog lub hauv paus ntawm kev zoo nkauj ua tus tsim tej ntawd.
4 Yog lawv twb qhuas tias tej yam ntawd muaj hwj huam thiab muaj zog ua tau hauj lwm, mas phim thaum lawv pom tej ntawd, lawv yuav xav tau tias tus tsim tej ntawd tseem muaj hwj huam loj dua tej ntawd npaum li cas.
5 Vim lub hwj chim thiab qhov zoo nkauj uas nyob hauv tej yam raug tsim los ntawd ua tau kom neeg pom tias tus tsim tej ntawd yog ib tug zoo li cas.
6 Tiam sis peb thuam tsis tau cov neeg ntawd hnyav, vim tias tej zaum yog lawv yuam kev xwb, lawv yeej nrhiav Tswv Ntuj thiab yeej xav ntsib nws kawg.
7 Lawv ua hauj lwm tsis tseg nrhiav nyob hauv nws cov hauj lwm, tab sis lawv pom tias tej yam ntawd zoo nkauj tas nrho, ces ua rau lawv yuam kev.
8 Txawm yog li ntawd los yuav zam tsis tau rau lawv.
9 Vim tias yog lawv twb nrhiav tau kev paub txuj kom lawv paub tsom tau lub sim ceeb, vim li cas lawv ho tsis ntsib nws tus Huab Tais thaum ntxov?
NPN 19: 2-3, 4-5ab
Txais: (2a) Cov txheej ntuj saud tshaj txog Tswv Ntuj lub koob meej.
Cov txheej ntuj saud tshaj txog Tswv Ntuj lub koob meej,
lub qab ntuj khwb piav txog cov hauj lwm nws txhais tes tau ua.
Nruab hnub hais lo lus rau nruab hnub mloog,
Hmo ntuj qhia rau hmo ntuj paub txog
Txais: (2a) Cov txheej ntuj saud piav txog Tswv Ntuj lub koob meej.
Tsis muaj ib lo lus los ib zaj lus qhia
Uas neeg yuav tsis hnov txog.
Lawv lub suab ncha mus puv tas ntiaj teb,
lawv lo lus xa moo nrov txog tim npoo ntiaj teb kawg.
Txais: (2a) Cov txheej ntuj saud piav txog Tswv Ntuj lub koob meej.
As Les Lus yas: LK 21: 28
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Nej yuav sawv kom ntseg, thiab tsa nej taub hau,
vim txoj kev txhiv nej dim los txog ze ze lawm.
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Ntawv Moo Zoo: LK 17: 26-37
Yes Xus hais rau nws cov thwj tim tias:
26 “Thaum lub caij Nom Hes nyob muaj zoo li cas, mas kuj yuav zoo ib yam li ntawd thaum txog Neeg Leej Tub lub caij thiab.
27 Lawv noj, lawv haus, lawv yuav poj niam thiab yuav txiv mus txog hnub uas Nom Hes nkag kiag mus rau hauv lub nkoj, ces dej tuaj nyab ua kom sawv daws tuag tas.
28 Thiab kuj tseem yuav zoo li lub caij uas Los ua neej nyob thiab: lawv noj, lawv haus, lawv muas cuab yeej, lawv muag cuab yeej, lawv cog qoob loo, lawv txhim vaj txhim tse.
29 Tab sis hnub uas Los tawm plaws khiav ntawm Xos Dos Mas mus, hluav taws thiab leej faj poob saum ntuj los ua sawv daws tuag tas huv si.
30 Hnub uas Neeg Leej Tub yuav tawm tuaj kuj yuav zoo ib yam li ntawd thiab.
31 Hnub ntawd, tus neeg uas nyob saum ru tsev, hos nws lub cuab tam nyob hauv tsev lawm, mas nws yuav tsum tsis txhob nqes mus nqa; tus nyob tom teb kuj ib yam, nws yuav tsis txhob lem rov mus muab tej yam nws tso tseg nyob tom qab li.
32 Nej yuav nco ntsoov txog Los poj niam!
33 Leej twg nrhiav kev txuag nws txoj sia, mas nws yuav ua nws txoj sia ploj. Hos leej twg ua nws txoj sia ploj, mas nws yuav txuag tau nws txoj sia.
34 Kuv hais rau nej tias, hmo ntawd, ob leeg pw ib txag, luag yuav coj ib tug mus, tseg ib tug nyob.
35 Muaj ob tug poj niam ua ke zom zeb, luag yuav coj ib tug mus, tseg ib tug nyob." [36...]
37 Ces lawv hais rau Yes Xus tias: “Coj mus qhov twg, Huab Tais ?" Yes Xus hais rau lawv tias: "Lub cev nyob qhov twg, mas dav kuj yuav sib sau ntsauv nyob ntawd."
Hnub Rau Lis Piam Peb Caug Ob Nruab Xyoo B Nruab Lis Piam Xyoo I
Lectionary: 495
Yuav Hwm LN Josaphat, Tswv Qhia tuag ua Tim Khawv
Zaj Nyeem Ib: THOOB TSIB 13: 1-9
1 Txhua tus neeg yeej yog neeg tsis muaj tswv yim thiab sawv daws tsis paub Tswv Ntuj. Lawv pom tej yam uas zoo kawg, tiam sis lawv paub tsis tau tus uas ib txwm nyob; lawv ntsuam kom paub cov hauj lwm ua tiav log lawm, tiam sis lawv zeem tsis tau tus kws ua cov hauj lwm ntawd.
2 Ces lawv saib hluav taws, saib cua los tej pa cua, saib cov hnub qub nyob ua tej ntsauv, saib cov dej nphau nphwv, saib cov hnub cov hli, tej yam uas tswj kom lub ntiaj teb khiav tau zoo, yog ib co tswv ntuj.
3 Yog tias vim lawv zoo siab pom tej ntawd zoo nkauj ua luaj ces lawv thiaj xav tias tej ntawd yog ib co tswv ntuj, mas xav kom lawv yuav tsum paub tias tus Huab Tais tsim tej ntawd nws zoo tshaj tej ntawd npaum li cas; vim tias yog lub hauv paus ntawm kev zoo nkauj ua tus tsim tej ntawd.
4 Yog lawv twb qhuas tias tej yam ntawd muaj hwj huam thiab muaj zog ua tau hauj lwm, mas phim thaum lawv pom tej ntawd, lawv yuav xav tau tias tus tsim tej ntawd tseem muaj hwj huam loj dua tej ntawd npaum li cas.
5 Vim lub hwj chim thiab qhov zoo nkauj uas nyob hauv tej yam raug tsim los ntawd ua tau kom neeg pom tias tus tsim tej ntawd yog ib tug zoo li cas.
6 Tiam sis peb thuam tsis tau cov neeg ntawd hnyav, vim tias tej zaum yog lawv yuam kev xwb, lawv yeej nrhiav Tswv Ntuj thiab yeej xav ntsib nws kawg.
7 Lawv ua hauj lwm tsis tseg nrhiav nyob hauv nws cov hauj lwm, tab sis lawv pom tias tej yam ntawd zoo nkauj tas nrho, ces ua rau lawv yuam kev.
8 Txawm yog li ntawd los yuav zam tsis tau rau lawv.
9 Vim tias yog lawv twb nrhiav tau kev paub txuj kom lawv paub tsom tau lub sim ceeb, vim li cas lawv ho tsis ntsib nws tus Huab Tais thaum ntxov?
NPN 19: 2-3, 4-5ab
Txais: (2a) Cov txheej ntuj saud tshaj txog Tswv Ntuj lub koob meej.
Cov txheej ntuj saud tshaj txog Tswv Ntuj lub koob meej,
lub qab ntuj khwb piav txog cov hauj lwm nws txhais tes tau ua.
Nruab hnub hais lo lus rau nruab hnub mloog,
Hmo ntuj qhia rau hmo ntuj paub txog
Txais: (2a) Cov txheej ntuj saud piav txog Tswv Ntuj lub koob meej.
Tsis muaj ib lo lus los ib zaj lus qhia
Uas neeg yuav tsis hnov txog.
Lawv lub suab ncha mus puv tas ntiaj teb,
lawv lo lus xa moo nrov txog tim npoo ntiaj teb kawg.
Txais: (2a) Cov txheej ntuj saud piav txog Tswv Ntuj lub koob meej.
As Les Lus yas: LK 21: 28
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Nej yuav sawv kom ntseg, thiab tsa nej taub hau,
vim txoj kev txhiv nej dim los txog ze ze lawm.
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Ntawv Moo Zoo: LK 17: 26-37
Yes Xus hais rau nws cov thwj tim tias:
26 “Thaum lub caij Nom Hes nyob muaj zoo li cas, mas kuj yuav zoo ib yam li ntawd thaum txog Neeg Leej Tub lub caij thiab.
27 Lawv noj, lawv haus, lawv yuav poj niam thiab yuav txiv mus txog hnub uas Nom Hes nkag kiag mus rau hauv lub nkoj, ces dej tuaj nyab ua kom sawv daws tuag tas.
28 Thiab kuj tseem yuav zoo li lub caij uas Los ua neej nyob thiab: lawv noj, lawv haus, lawv muas cuab yeej, lawv muag cuab yeej, lawv cog qoob loo, lawv txhim vaj txhim tse.
29 Tab sis hnub uas Los tawm plaws khiav ntawm Xos Dos Mas mus, hluav taws thiab leej faj poob saum ntuj los ua sawv daws tuag tas huv si.
30 Hnub uas Neeg Leej Tub yuav tawm tuaj kuj yuav zoo ib yam li ntawd thiab.
31 Hnub ntawd, tus neeg uas nyob saum ru tsev, hos nws lub cuab tam nyob hauv tsev lawm, mas nws yuav tsum tsis txhob nqes mus nqa; tus nyob tom teb kuj ib yam, nws yuav tsis txhob lem rov mus muab tej yam nws tso tseg nyob tom qab li.
32 Nej yuav nco ntsoov txog Los poj niam!
33 Leej twg nrhiav kev txuag nws txoj sia, mas nws yuav ua nws txoj sia ploj. Hos leej twg ua nws txoj sia ploj, mas nws yuav txuag tau nws txoj sia.
34 Kuv hais rau nej tias, hmo ntawd, ob leeg pw ib txag, luag yuav coj ib tug mus, tseg ib tug nyob.
35 Muaj ob tug poj niam ua ke zom zeb, luag yuav coj ib tug mus, tseg ib tug nyob." [36...]
37 Ces lawv hais rau Yes Xus tias: “Coj mus qhov twg, Huab Tais ?" Yes Xus hais rau lawv tias: "Lub cev nyob qhov twg, mas dav kuj yuav sib sau ntsauv nyob ntawd."