TIM 8 LUB 4 HLIS 2019
Hnub Ob Lis Piam Tsib Caij Plaub Caug Xyoo C Nruab Lis Piam Xyoo I
Zaj Nyeem Ib: DN 13: 1-9, 15-17, 19-30, 33-62
1 Thaum ntawd, nyob Npas Npis Los, muaj ib tug txiv neej hu ua Yuas Kis. 2 Nws yuav ib tug poj niam hu ua Xus Xas Nas, yog Hes Kias tus ntxhais, nws yog ib tug poj niam zoo nkauj kawg thiab nws hwm Tswv Ntuj zoo, 3 Vim nws niam nws txiv yog neeg ncaj, nkawd tu nkawd tus ntxhais hlob nyob hauv Mais Xes Txoj Cai. 4 Yuas Kis yog ib tug neeg nplua nuj heev, nws muaj ib lub vaj nyob puab nws lub tsev; cov Yus Das muaj coob leej kheev tuaj thov nws pab, vim sawv daws saib nws zoo tshaj tej.
5 Xyoo ntawd, tsoom pej xeem tau xaiv ob tug laus neeg los ua txwj laus txiav txim. Huab Tais tau hais txog ob tug txwj laus ntawd tias: "Txoj kev phem tawm hauv Npas Npis Los tuaj, yog tuaj ntawm cov laus neeg uas yog cov txwj laus txiav txim tuaj, lawv ua cov coj tsoom pej xeem." 6 Ob tug txwj laus ntawd niaj hnub tuaj hauv Yuas Kis tsev. Yog leej twg muaj plaub muaj ntug hais mas lawv tuaj cuag nkawd nyob ntawd.
7 Thaum tav su thaum sawv daws mus tsev tas lawm mas Xws Xas Nas tawm tuaj ncig ua si nyob hauv nws tus txiv lub vaj. 8 Ob tug neeg laus ntawd niaj hnub pom Xus Xas Nas nkag mus ncig ua si li ntawd, mas nkawd cia li pib ntshaw xav deev Xus Xas Nas. 9 Nkawd lub tswv yim mooj tas, nkawd tsis tig qhov muag mus rau lub Ntuj ntxiv, thiab nkawd tsis nco qab lawm tias nkawd yuav raug txiav txim raws txoj kevv ncaj.
15 Nkawd thiaj tos ntsoov kom muaj ib lub zoo sij hawm. Muaj ib hnub, Xus Xas Nas nkag mus hauv lub vaj li niaj zaus, nws nrog ob tug ntxhais txib mus xwb. Sov sov ces nws xav da dej nyob hauv lub vaj. 16 Tsis muaj ib tug neeg li. Tab sis ob tug neeg laus twb nkaum nyas ntshis nws nyob ze ntawd lawm. 17 Xus Xas Nas hais rau nws ob tug ntxhais txib tias : "Neb mus nqa cov roj thiab xus npus tuaj rau kuv. Neb kaw lub qhov rooj vag rau, kom kuv tau zoo da dej."
19 Thaum ob tug ntxhais txib mus ploj ntais lawm, ob tug neeg laus cia li tawm plaws los ntawm Xus Xas Nas thiab hais tias : 20 "Lub rooj vag kaw zoo zoo lawm, tsis muaj neeg yuav pom peb li. Wb nyiam nyiam koj li, koj cia li kam nrog wb pw ! 21 Yog koj tsis kam mas wb yuav liam hais tias muaj ib tug tub hluas nrog koj nyob, vim li ntawd mas koj thiaj kom koj ob tug ntxhais txib rov mus lawm." 22 Xus Xas Nas seev tias : "Ab cas kuv kev tws tas li lawm! Yog kuv mloog neb mas kuv kawg yuav tsum tuag. Yog kuv tsis mloog los kuv yuav tsis tau kev dim ntawm neb li. 23 Tab sis kuv tsis kam , kuv yeem raug neb liam dua nrog neb ua txhaum nyob ntawm kuv tus Huab Tais xub ntiag !"
24 Ces Xus Xas Nas thiaj quaj qw nrov nrov hu neeg. Ob tug neeg laus kuj qw nthe qw nthe rau Xus Xas Nas thiab. 25 Ib tug txawm khiav loo mus qhib lub rooj vag. 26 Thaum cov neeg nyob hauv tsev hnov qw li ntawd hauv lub vaj tuaj, sawv daws khiav tawm ntawm lub qhov rooj ntawm ib sab tuaj xyuas saib muaj tus xwm dab tsi tuaj raug Xus Xas Nas lawm. 27 Ces ob tug neeg laus piav nkawd zaj rau cov tub txib mloog. Cov tub txib kuj txaj muag kawg vim tsis tau muaj dua leej twg hais lus phem li ntawd txog Xus Xas Nas.
28 Tag Kis los, sawv daws tuaj sib sau nyob hauv nws tus txiv Yuas Kis tsev. Ob tug neeg laus kuj tuaj thiab, nkawd lub siab puv nkaus tswv yim phem, xav ua kom Xus Xas Nas raug muab tua. 29 Nkawd hais rau sawv daws tias : "Nej hu Xus Xas Nas uas yog Hes Kias tus ntxhais thiab yog Yuas Kis poj niam tuaj." Ces lawv mus hu Xus Xas Nas tuaj. 30 Nws nrog nws niam nws txiv, nws cov me nyuam, thiab nws cov neej tsa huv si tuaj.
33 Xus Xas Nas tsev neeg, nws cov phooj ywg thiab cov neeg nyob ntawd sawv daws quaj tas tib si.
34 Ob tug txwj laus sawv thiab nkawd tsa tes rau saum Xus Xas Nas taub hau. 35 Xus Xas Nas kua muag poob dawb vog, nws tsa muag ntsia lub ntuj, vim nws tso siab lug rau Huab Tais. 36 Ob tug txwj laus thiaj liam tias : "Nag, wb taug taug kev ua si hauv lub vaj, wb ob leeg xwb, wb pom tus poj niam ntawd nrog ob tug ntxhais txib tuaj. Nws kaw rooj vag tas ces nws kom ob tug ntxhais txib rov qab mus lawm. 37 Ces ib tug tub hluas nkaum nyob ntawd txawm tawm los thiab nrog tus poj niam ntawd pw. 38 Wb nyob tom ib ces kaum vaj pom nkawd ua phem li ntawd ces wb thiaj khiav mus xyuas nkawd. 39 Wb tau pom nkawd ob leeg pw ua ke , tab sis wb ntes tsis tau tus txiv neej, vim nws muaj zog dua wb. Nws qhib plho qhov rooj ces nws tso tes khiav lawm. 40 Wb ntes tau tus poj niam xwb. Wb nug nws tias tus hluas ntawd yog leej twg, tab sis nws tsis kam qhia wb. Wb ua pov thawj pom qhov no."
41 Ob tug ntawd kam yog ob tug txwj laus txiav txim diam, mas sawv daws kuj ntseeg nkawd. Ces lawv txiav txim tias Xus Xas Nas yuav tsum tuag. 42 Xus Xas Nas thiaj quaj nrov nrov hais tias : "Tswv Ntuj nyob mus li, koj paub tas ib puas tsav yam zais ntshis, ib qho tsis tau tshwm sim tuaj los koj twb xub paub lawm. 43 Koj yeej paub tias ob tug neeg ntawd liam ib qho dag rau kuv. Nyem no kuv yuav tsum tuag, tiam sis kuv tsis tau ua txhaum xws li lawv lub siab phem xav xev liam rau kuv."
44 Huab Tais hnov Xus Xas Nas lub suab thov. 45 Thaum lawv tab tom cab Xus Xas Nas mus yuav coj nws mus tua, mas Huab Tais txhib leej tswv yim ntshiab uas nyob hauv ib tug me nyuam tub hu ua Das Nias. 46 Das Nias thiaj qw nrov nrov tias : "Kuv tsis nrog nej koom ua kom tus poj niam no cov ntshav ntws." 47 Sawv daws tig ntsia Das Nias, lawv nug nws tias: "Koj hais koj cov lus ntawd yog xav hais dab tsi tiag ?" 48 Ces tus me nyuam tub sawv ntawm lawv xub ntiag, nws hais tias : "His Xas Lais tsoom tub ki, ua cas nej yuav ruam ua luaj? Nej muab txim rau ib tug ntxhais His Xas Lais, nej twb tsis tau tshuaj lus kom meej tso, nej twb tsis paub qhov tseeb li ! 49 Nej sawv daws rov qab mus tom tsev txiav txim tso, vim ob tug neeg ntawd liam ib qho cuav rau tus poj niam ntawd." 50 Sawv daws thiaj maj nroos rov mus rau hauv tsev txiav txim. Cov neeg laus hais rau Das Nias tias : "Koj los nrog peb zaum ua ke, thiab koj qhia koj lub tswv yim rau peb. Vim peb pom tias Ntuj twb pub ib lub hwj chim phim ua neeg laus rau koj lawm."
51 Das Nias hais rau lawv tias : "Nej muab ob tug ntawd cais nyias nyob nyias. Kuv yuav nug nkawd ib leeg zuj zus." 52 Ces lawv muab ob tug neeg laus ntawd sib cais. Das Nias thiaj hu ib tug los. Das Nias hais rau nws tias : "Koj yog ib tug laus neeg, laus nyob hauv txoj kev txhaum xwb. Nyem no koj cov txhaum yuav tawm los, cov uas koj tau ua yav tas lawd: 53 Koj tau txiav txim tsis ncaj ncees, koj muab txim rau tus neeg tsis txhaum, koj tsos tus neeg txhaum dim dawb, txawm Huab Tais twb hais tias: ‘Nej yuav tsis txhob muab tus neeg tsis txhaum thiab muaj lub siab ncaj tua.’ 54 Zaum no yog koj tau pom tiag no, koj qhia kuv saib koj pom nkawd nyob ua ke hauv tsob qab ntoos twg ?" Tus neeg laus teb tias : "Nyob hauv ib tsob qab ntoo roj hmab." 55 Das Nias hais tias : "Kuv hais rau koj tias, koj lo lus dag yuav rov raug koj taub hau. Tswv Ntuj tus tshiab twb tau txais Tswv Ntuj lo lus txiav txim lawm, nws yuav muab koj lub cev txiav ua ob ya." 56 Das Nias tso tus ntawd tawm mus. Nws hu tus ob los, nws hais tias : "Koj yog caj ces Kas Nas Has, tsis yog caj ces Yus Das ! Poj niam lub cev zoo nkauj ntxias tau koj lawm, txoj kev nyiam sib dee ua kom koj lub siab phem tuaj. 57 Koj zes kam cov ntxhais His Xas Lais los lawm; lawv ntshai ces lawv thiaj lam nrog koj ua kev txhaum. Tab sis nyem no ib tug ntxhais Yus Das tsis kam nrog koj ua kev txhaum ! 58 Koj sim hais rau kuv saib koj pom nkawd ua ke nyob hauv tsob qab ntoos twg ?" Nws teb tias : "Nyob hauv ib tsob qab ntoo qhib." 59 Das Nias hais tias : "Kuv hais rau koj, koj lo lus dag yuav rov raug koj taub hau thiab. Tswv Ntuj tus Tshiab twb tuav rawv ib rab ntaj tos yuav txiav koj ua ob ya lawm, kom neb ob leeg tau ntsib kev ploj tuag mus." 60 Ces tas lub txoos qw nrov nrov cav txog Tswv Ntuj uas nws cawm cov neeg tso siab rau nws.
61 Sawv daws sawv los muab txim rau ob tug neeg laus ntawd, vim Das Nias tau ua kom nkawd lub ncauj rov lees tias nkawd tau liam tej yam cuav. Lawv ua phem rau nkawd raws nraim li nkawd tau ua rau luag tej. 62 Raws li Mais Xes Txoj Cai, lawv thiaj tau muab ob tug txwj laus ntawd coj mus tua lawm. Ces hnub ntawd, ib tug neeg siab dawb cov roj ntsha tsis tau ntws.
Los DAS NIAS 13: 41C-62
41 Lawv txiav txim tias Xus Xas Nas yuav tsum tuag. 42 Xus Xas Nas thiaj quaj nrov nrov hais tias : "Tswv Ntuj nyob mus li, koj paub tas ib puas tsav yam zais ntshis, ib qho tsis tau tshwm sim tuaj los koj twb xub paub lawm. 43 Koj yeej paub tias ob tug neeg ntawd liam ib qho dag rau kuv. Nyem no kuv yuav tsum tuag, tiam sis kuv tsis tau ua txhaum xws li lawv lub siab phem xav xev liam rau kuv."
44 Huab Tais hnov Xus Xas Nas lub suab thov. 45 Thaum lawv tab tom cab Xus Xas Nas mus yuav coj nws mus tua, mas Huab Tais txhib leej tswv yim ntshiab uas nyob hauv ib tug me nyuam tub hu ua Das Nias. 46 Das Nias thiaj qw nrov nrov tias : "Kuv tsis nrog nej koom ua kom tus poj niam no cov ntshav ntws." 47 Sawv daws tig ntsia Das Nias, lawv nug nws tias: "Koj hais koj cov lus ntawd yog xav hais dab tsi tiag ?" 48 Ces tus me nyuam tub sawv ntawm lawv xub ntiag, nws hais tias : "His Xas Lais tsoom tub ki, ua cas nej yuav ruam ua luaj? Nej muab txim rau ib tug ntxhais His Xas Lais, nej twb tsis tau tshuaj lus kom meej tso, nej twb tsis paub qhov tseeb li ! 49 Nej sawv daws rov qab mus tom tsev txiav txim tso, vim ob tug neeg ntawd liam ib qho cuav rau tus poj niam ntawd." 50 Sawv daws thiaj maj nroos rov mus rau hauv tsev txiav txim. Cov neeg laus hais rau Das Nias tias : "Koj los nrog peb zaum ua ke, thiab koj qhia koj lub tswv yim rau peb. Vim peb pom tias Ntuj twb pub ib lub hwj chim phim ua neeg laus rau koj lawm."
51 Das Nias hais rau lawv tias : "Nej muab ob tug ntawd cais nyias nyob nyias. Kuv yuav nug nkawd ib leeg zuj zus." 52 Ces lawv muab ob tug neeg laus ntawd sib cais. Das Nias thiaj hu ib tug los. Das Nias hais rau nws tias : "Koj yog ib tug laus neeg, laus nyob hauv txoj kev txhaum xwb. Nyem no koj cov txhaum yuav tawm los, cov uas koj tau ua yav tas lawd: 53 Koj tau txiav txim tsis ncaj ncees, koj muab txim rau tus neeg tsis txhaum, koj tsos tus neeg txhaum dim dawb, txawm Huab Tais twb hais tias: ‘Nej yuav tsis txhob muab tus neeg tsis txhaum thiab muaj lub siab ncaj tua.’ 54 Zaum no yog koj tau pom tiag no, koj qhia kuv saib koj pom nkawd nyob ua ke hauv tsob qab ntoos twg ?" Tus neeg laus teb tias : "Nyob hauv ib tsob qab ntoo roj hmab." 55 Das Nias hais tias : "Kuv hais rau koj tias, koj lo lus dag yuav rov raug koj taub hau. Tswv Ntuj tus tshiab twb tau txais Tswv Ntuj lo lus txiav txim lawm, nws yuav muab koj lub cev txiav ua ob ya." 56 Das Nias tso tus ntawd tawm mus. Nws hu tus ob los, nws hais tias : "Koj yog caj ces Kas Nas Has, tsis yog caj ces Yus Das ! Poj niam lub cev zoo nkauj ntxias tau koj lawm, txoj kev nyiam sib dee ua kom koj lub siab phem tuaj. 57 Koj zes kam cov ntxhais His Xas Lais los lawm; lawv ntshai ces lawv thiaj lam nrog koj ua kev txhaum. Tab sis nyem no ib tug ntxhais Yus Das tsis kam nrog koj ua kev txhaum ! 58 Koj sim hais rau kuv saib koj pom nkawd ua ke nyob hauv tsob qab ntoos twg ?" Nws teb tias : "Nyob hauv ib tsob qab ntoo qhib." 59 Das Nias hais tias : "Kuv hais rau koj, koj lo lus dag yuav rov raug koj taub hau thiab. Tswv Ntuj tus Tshiab twb tuav rawv ib rab ntaj tos yuav txiav koj ua ob ya lawm, kom neb ob leeg tau ntsib kev ploj tuag mus." 60 Ces tas lub txoos qw nrov nrov cav txog Tswv Ntuj uas nws cawm cov neeg tso siab rau nws.
61 Sawv daws sawv los muab txim rau ob tug neeg laus ntawd, vim Das Nias tau ua kom nkawd lub ncauj rov lees tias nkawd tau liam tej yam cuav. Lawv ua phem rau nkawd raws nraim li nkawd tau ua rau luag tej. 62 Raws li Mais Xes Txoj Cai, lawv thiaj tau muab ob tug txwj laus ntawd coj mus tua lawm. Ces hnub ntawd, ib tug neeg siab dawb cov roj ntsha tsis tau ntws.
NPN 23: 1-3A, 3B-4, 5, 6
Txais: (4ab) Txawm kuv taug kev hauv lub hav tsaus ntuj nti,
kuv tsis ntshai dab tsi phem, vim koj nyob ntawm kuv ib sab.
HUAB TAIS yog kuv tus tswv zov yaj, kuv tsis tshaib dab tsi.
Nws tso kuv so nyob hauv tej tshav zaub mos;
nws coj kuv mus nyob ze tej tus dej tus yees,
kom tau ntxiv siav rau kuv tus ntsuj plig.
Txais: Txawm kuv taug kev hauv lub hav tsaus ntuj nti,
kuv tsis ntshai dab tsi phem, vim koj nyob ntawm kuv ib sab.
Nws coj kuv mus taug txoj kev ncaj vim nws lub npe
Tab yog kuv taug kev hauv lub hav tsaus ntuj nti,
kuv tsis ntshai dab tsi phem, vim koj nrog kuv ua ke,
koj rab qws, thiab koj rab pas nrig pab kuv ua siab loj.
Txais: Txawm kuv taug kev hauv lub hav tsaus ntuj nti,
kuv tsis ntshai dab tsi phem, vim koj nyob ntawm kuv ib sab.
Koj npaj ib roog qav rau ntawm kuv xub ntiag,
rau cov neeg ntxub kuv qhov muag pom ntsoov,
koj muab roj tsw qab pleev kuv taub hau.
Kuv lub khob puv cawv phwj yaws.
Txais: Txawm kuv taug kev hauv lub hav tsaus ntuj nti,
kuv tsis ntshai dab tsi phem, vim koj nyob ntawm kuv ib sab.
Kev ua siab zoo thiab kev hlub raws nraim kuv
niaj hnub hauv kuv lub neej;
Kuv yuav tau nyob hauv Huab Tais lub tsev
ntev niaj ntau xyoo lawm yav tom ntej.
Txais: Txawm kuv taug kev hauv lub hav tsaus ntuj nti,
kuv tsis ntshai dab tsi phem, vim koj nyob ntawm kuv ib sab.
Zaj Cav lub Moo Zoo: ES XES KIAS 33: 11
Huab Tais hais tias: Kuv tsis zoo siab pom tus neeg phem tuag,
tiam sis kuv xav pom nws hloov siab tig los ua zoo, ces nws thiaj yuav tau txoj sis.
Ntawv moo Zoo: ZAM 8: 12-20
12 Yes Xus rov qab hais lus rau lawv. Nws hais tias : "Kuv yog qhov pom kev kaj lub qab ntuj neeg. Leej twg lawv kuv qab, nws yuav tsis maub kev tsaus ntuj. Nws yuav tau qhov pom kev uas coj mus rau txoj sia." 13 Cov Fas Lis Xais hais rau Yes Xus tias : "Koj ua tim khawv rov zeem txog koj, koj tej lus tim khawv tsis tseeb." 14 Yes Xus teb rau lawv hais tias : "Tab yog kuv ua tim khawv rov zeem txog kuv, mas kuv cov lus pov thawj yog qhov tseeb, vim kuv paub tias kuv tuaj qhov twg tuaj, thiab kuv yuav mus lawm qhov twg. Hos nej, mas nej tsis paub kuv tuaj qhov twg tuaj, thiab kuv yuav mus lawm qhov twg. 15 Nej txiav txim raws li lub cev nqaij uas nej pom. Hos kuv tsis txiav txim rau leej twg. 16 Yog tias kuv txiav txim, mas kuv cov lus txiav txim mus raws qhov tseeb, vim kuv tsis txiav kuv ib leeg, muaj kuv thiab Tus Xa kuv tuaj, wb ua ke txiav txim. 17 Nyob hauv nej Txoj Cai, muaj lus sau cia tias : Thaum ob tug neeg ua tim khawv mas nkawd cov lus yog lus tseeb. 18 Kuv rov ua tim khawv txog kuv, thiab Leej Txiv uas xa kuv tuaj kuj ua tim khawv txog kuv." 19 Lawv hais rau Yes Xus tias : "Koj Txiv nyob qhov twg ?" Yes Xus teb tias : "Nej tsis paub kuv thiab tsis paub kuv Txiv. Yog nej paub kuv, nej kuj yuav paub kuv Txiv thiab." 20 Yog thaum Yes Xus qhia nyob hauv lub Tuam Tsev Teev Ntuj, hauv Chav Tsev Ceev nyiaj, mas nws thiaj hais cov lus no. Tsis muaj leej twg ntes nws, vim nws lub zim txwv los tsis tau txog.