Cov zaj nyeem xyoo B 2014-2015

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 23/08/ 2015

Hnub Chiv Nees Nkaum Ib Caij Nruab Xyoo B

Zaj Nyeem Ib: Yos Xuas 24,1-2, 15-17, 18b
1    Yos  Xuas  hu  tas  nrho  cov
xeem  His  Xas  Lais  tuaj  nyob  Xis
Kes.    Nws  hu  cov  txwj  laus  His
Xas  Lais,  cov  nom  tswv,  cov  txiav  txim
thiab  cov  thoob  xwm  ntawv  tuaj  sawv  ua
tej  phiaj   nyob   ntawm  Tswv  Ntuj  xub
ntiag. 2 Ces  Yos  Xuas  hais  rau
tsoom sid sawv daws tias :
"Tsoom  His  Xas  Lais  tus  HUAB  TAIS
Tswv Ntuj hais li no :  
Thaum  ub,  nej  cov  yawg  koob  nyob  sab  dej  tid.  

15  Tab sis yog nej tsis zoo siab tsob hwb
HUAB  TAIS,  mas  nej  cia  li  xaiv  ib  co
dab uas nej xav tsob  hwb.  Nej puas xaiv
nej  cov  yawg  koob  thaud  cov  dab  los
puas xaiv cov As Mos cov dab, uas nyem
no   nej   nyob   hauv   lawv   teb   chaws   ?  
Ntawm  kuv  thiab  kuv  tsev  neeg  mas  peb
xav tsob hwb HUAB TAIS."
16  Ces tsoom sid teb tias :  
"Peb  tsis  tso  HUAB  TAIS  pov  tseg  mus
teev lwm cov dab li !    
17    Peb  tus  HUAB  TAIS  Tswv  Ntuj  tsis
yog  tus  tau  coj  peb  cov  yawg  koob  thiab
coj peb tawm hauv Hais Nkws Tos teb los lod ?  
Nws  cawm  peb  dim  ntawm  lub  tsev  ua
qhev.  Nws  tau  ua  hwj  huam  loj  rau  peb
qhov muag  pom xyeem.  Thaum peb mus
kev thiab peb hla pej kum teb chaws, nws tau txuag peb.
Peb  kuj  yuav tsob hwb HUAB TAIS, vim  nws yog peb tus Tswv Ntuj."

Zaj Nyeem Ob: Es Fes Xos5,21-32.
21  Nej  yuav rov sib  mloog  hais, vim  nej hwm Leej Pleev.  
22    Cov  poj  niam  yuav  mloog  lawv  tus
txiv lus, ib yam li mloog Huab Tais.  
23    Tus  txiv  yog  poj  niam  tus  tswv,  ib
yam  li  Leej  Pleev  yog  lub  Koom  Txoos
tus  Tswv,  thiab  yog  tus  cawm  lub cev.  
24    Lub  Koom  Txoos  mloog  Leej  Pleev
lus.    Ua  li  mas  cov  poj  niam  kuj  yuav
mloog  lawv  tus  txiv lus.  
25  Nej cov ua txiv, nej yuav hlub nej cov
poj   niam   xws   li   Leej   Pleev   hlub   lub
Koom Txoos.   Leej Pleev muab nws txoj
sia  los  cawm  lub  Koom  Txoos.    26  Leej
Pleev  ua  kom  lub  Koom  Txoos  ntshiab
tuaj thiab huv tuaj, nyob hauv cov dej uas
ntxuav lawv, nrog lo lus ib txhij hais.  
27  Vim  Yes  Xus  xav  cev  ib  lub  Koom
Txoos  ci  ntsa  iab  rov  rau  nws,  ib  lub
Koom Txoos uas tsis tsuas ib tee qias, lub
ntsej  muag  tsis  muaj  ib  kab  txoom,  tsis
muaj  ib  yam  xyeej.  Ces  nws  thiaj  yuav
tau ib lub Koom Txoos  ntshiab, tsis tsuas
ib  tee.    28    Ua  li  mas,  cov  ua  txiv  yuav
hlub  lawv  cov  poj  niam,  ib  yam  li  lawv
lub  cev  kiag.  Nyiam  yus  tus  poj  niam,
yog  rov  nyiam  yus  kiag.    29    Tsis  muaj
leej twg yuav ntxub nws lub cev : yus yug
yus  lub  cev,  thiab  yus  tu  kom  zoo.  Leej
Pleev  ua  zoo   li   ntawd  rau  lub  Koom
Txoos :  30  peb tsis yog cov tes taw hauv
Leej Pleev  lub Cev lod ?  
31  Vim  li  ntawd,  ‘Tus  txiv  neej  yuav  tso
nws niam nws txiv tseg, mus nrog nws poj
niam  ua  ib  nkawg.    Nkawd  ob  leeg  yuav
ua  ib  lub  cev  xwb’  :    32    lo  lus  tob  no
muaj  ib  lub  ntsiab  loj ;  kuv xav  qhia tias,
lo  lus  tob  no,  hais  txog  Leej  Pleev  thiab lub Koom Txoos.  

Ntawv Moo Zoo: Zam 6,60-69.
60  Yes Xus ib co thwj tim coob tau hnov
cov lus ntawd, ces lawv hais tias :  
"Cov  lus  no  tawv  dhau,  leej    twg    yuav mloog tau ?"  
61  Tab sis Yes Xus yeej paub hauv nruab
siab  tias  nws  cov  thwj  tim  yws  txog  cov
lus ntawd, nws thiaj hais rau lawv tias :  
"Tej lus ntawd dawm nej taw lod ?  
62  Yog  nej  tseem  pom  Neeg  Leej  Tub
nce  mus  saum  qhov  chaw  uas  thaud  nws
nyob, nej yuav ua li cas to taub ?  63  Yog
tus  ntsuj  plig  ua  kom  muaj  txoj  sia,  lub
cev  nqaij  ua  tsis  tau  dab  tsi.   Cov  lus  uas
kuv  hais  rau  nej  yog  ntsuj  plig  thiab  yog
txoj sia.  64  Tab sis nyob  hauv  nej, muaj
ib co tsis ntseeg."  Vim txij lub hauv paus
los, Yes Xus yeej paub tias cov tsis ntseeg
yog  leej  twg,  thiab  tus  yuav  muab  nws muag yog leej twg.
65  Ces Yes Xus hais tias :  
"Vim  li  no  kuv  thiaj  hais  rau  nej  tias  tsis
muaj leej twg tuaj cuag kuv tau, yog Leej
Txiv tsis pub qhov ntawd rau nws."
66    Txij  thaum  ntawd  los,  Yes  Xus  ib  co
thwj  tim  coob  thiaj  li  rov  qab  mus  tsev,
lawv  tsis  nrog  Yes Xus  mus  ntxiv  lawm.  
67    Yes  Xus  thiaj  hais  rau Pab  Kaum  Ob tias :  
"Nej ne, nej puas xav mus thiab ?"  
68    Xis  Moos  Pob  Zeb  teb  rau  Yes  Xus tias :  
"Huab Tais, peb yuav mus nrog leej twg ?  
Koj  muaj  cov  lus  pub  txoj  sia  nyob  mus
li.  69  Peb  ntseeg thiab peb paub tias koj
yog Tswv Ntuj tus Ntshiab."  

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 30/08/ 2015

Hnub Chiv Nees Nkaum Ob Caij Nruab Xyoo B

Zaj Nyeem Ib: Phau Tsib 4, 1-2+6-8.
1 Tsoom His Xas Lais,
Zaum no nej mloog txoj cai lij choj uas kuv qhia rau nej hnub no,
kom nej ua raws txoj cai lij choj ntawd.
Ces nej yuav muaj txoj sia,
nej yuav mus nyob hauv lub teb chaws
uas nej cov yawg koob tus Huab tais Tswv Ntuj muab rau nej,
kom nej tau txais los ua nej tug.
2 Nej yuav tsis txhob ntxiv tej lo lus rau qhov kuv qhia nej ua,
tsis txhob txiav ib lo lus pov tseg.
Nej yuav coj nej tus Huab tais Tswv Ntuj cov lus qhia
zoo ib yam li kuv tau ceeb toom rau nej.
6 Nej yuav mloog, yuav coj cov lus qhia ntawd,
ces pej kum haiv neeg yuav pom nej yog neeg thoob tsib thiab neej xyuam xim.
Thaum lawv paub txoj cai lij choj ntawd lawm, lawv yuav tsa suab hu tias:
"Haiv neeg loj ntawd lawv kawg yuav yog ib haiv neeg thoob tsib thiab xyuam xim xwb!"
7 Haiv neeg twg thiaj es thiaj muaj ib co Huab Tais nyob ze ze lawv
zoo li peb tus Huab Tais Tswv Ntuj nyob ze peb, thaum peb hu txog nws?
8 Haiv neeg twg thiaj li muaj ib co cai lij choj ncaj
xws li txoj cai lij choj uas kuv cev rau nej hnub no?

Zaj Nyeem Ob: Yas Kos tsab ntawv 1,17-18+21b-22+27.
17 cov txiaj ntsim zoo thiab
cov paj tshab tsis muaj chaw xyeej, yog
tuaj saum ntuj tuaj tas huv si, yog Leej
Txiv, uas nws ua kom txhua yam pom
kev, tso nqes los tas huv tib si. Nyob
hauv nws, tsis muaj ib yam txawj hloov, los txawj puas.
18 Leej Txiv pom zoo hais ib lo lus tseeb
yug peb, kom peb ua thawj cov txiv txi
hauv txhua yam uas nws tsim los.
21b. Nej qhib ib lub siab zoo txais Tswv Ntuj Lo
Lus uas nws muab cog rau hauv nej. Lo
Lus ntawd yuav cawm nej tus plig.
22 Nej coj Lo Lus mus ua neej. Nej
txhob cia li mloog Lo Lus xwb, nej txhob rov dag nej.
27 Txoj kev hwm Ntuj huv
tsis lo ib yam qias, uas nyob ze ntawm
peb Txiv Tswv Ntuj yog txoj no : yog
mus xyuas cov me nyuam ntsuag thiab
cov poj ntsuam uas raug kev tu siab, yog
txuag yus lub siab kom txhob tsuas ib
teev qias, yog nyob deb lub qab ntuj neeg.

Mas Kos Ntawv Moo Zoo: 7,1-8+14-15+21-23.
1 Cov Fas Lis Xais thiab tus puav
Kws Ntawv Ntshiab tuaj Yes Lus
Xas Les tuaj, lawv sib sau ntsauv
Yes Xus. 2 Lawv pom tus puav thwj tim
xuas tes tsis huv noj mov, yam li lawv tsis
xub ntxuav tes, 3 vim tias cov Fas Lis
Xais, thiab tas cov Yus Das huv tib si,
mas lawv tsis noj mov yog lawv tsis xub
ntxuav tes zoo zoo tso. 4 Thaum lawv
mus kav kiab kav khw rov los, yog lawv
tsis tau xub pov dej rau tso, mas lawv tsis
noj mov. Tseem muaj ntau yam uas cov
Yus Das ua raws li tej laus qhia kom ua :
ntxuav khob, ntxuav hub, thiab ntxuav tais tooj dag.
5 Vim li ntawd, cov Fas Lis Xais thiab
cov kws Ntawv Ntshiab thiaj nug Yes Xus tias :
"Ua cas koj cov thwj tim tsis ua raws li tej
laus kev cai ib txwm qhia kom ua, lawv
cia li xuas tes tsis huv noj mov ?"
6 Yes Xus hais rau lawv tias :
"Neeg zoo sab nraud, His Xais hais raug
nej kawg, Ntawv thiaj sau tseg tias :
Haiv neeg no tsuas hwm kuv saum di
ncauj, lawv lub siab nyob deb kuv.
7 Lawv lam teev kuv dag,
lawv muab neeg tej kab ke los nthuav xws li yog Ntuj lus qhia !
8 "Nej tso Tswv Ntuj lo lus qhia tseg, nej
muab nej khi rau neeg tej kev cai."
14 Yes Xus rov hu tsoom sid los ntawm
nws, ces nws hais rau lawv tias :
"Tas nej sawv daws, nej mloog kuv kom
nej to taub mog ! 15 Tsis muaj dab tsi
nyob sab nraum neeg lub cev, uas nkag
rau hauv neeg, yuav ua kom neeg tsis huv.
Yam ua kom neeg tsis huv yog yam tawm hauv neeg los.
21 Vim tej yam phem
uas txhawv hauv neeg nruab siab los yog :
kev ua dev ua npua, ua tub sab, tua neeg,
22 deev luag txij nkawm, cuaj khaum, lim
hiam, ua cuav, ntxias luag ua plees ua yi,
khib, xyav luag moo, muab hlob, ywj fab
ywj fwj. 23 Txhua hom kev phem no
tawm sab hauv los, mas thiaj ua kom neeg tsis huv."

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 06/09/ 2015

Hnub Chiv Nees Nkaum Peb Caij Nruab Xyoo B



Zaj Nyeem Ib: His Xais 35,4-7a.
4 Nej hais rau cov siab muag tias :
"Nej ua siab loj ! Nej txhob ntshai !
Ntsia saib ! Nej tus Tswv Ntuj nyob ntawm no !"
Kev rob caub tab tom tuaj, Tswv Ntuj cov
txim pauj neeg cov txhaum tuaj cawm
peb. 5 Ces cov dig muag ob lub qhov
muag rov rua hlo, cov pob ntseg lag yuav qhib plho.
6 Tus neeg ceg tawv dhia nrawm xws li
tus muas lwj. Tus nplaig txhav qw tej
suab zoo siab. Vim ib co dej txhawv
hauv cov teb chaws suab puam los, tej tus
dej ntws hla cov teb chaws maj sab.
7 Thaj av kub ntaiv yuav hloov ua pas
dej. Lub teb chaws tuag dej yuav txhawv
tej tus kaus dej txaws txua tawm los.

Zaj Nyeem Ob: Yas Kos Tsab Ntawv 2,1-5.
1 Kwv tij, nej yog ib co neeg ntseeg
txog peb tus Huab Tais Yes Xus
Pleev muaj hwj chim, mas nej txhob saib
tias muaj tej tus neeg loj tej tus neeg me.
2 Yog tias thaum sawv daws tuaj ua lub
Txoos, muaj ib tug chaws los hauv tsev,
tus ntawd coj nplhaib kub, hnav tsoos
tsho zoo nkauj ; hos muaj dua lwm tus kuj
chaws los thiab, tus no yog neeg pluag,
nws cov ris tsho qias neeg. 3 Nej tig
ntsia tus hnav tsoos zoo nkauj, ces nej hais rau nws tias :
“Koj mus zaum ntawm lub chaw zoo !”
Hos nej hais rau tus pluag tias :
“Koj sawv ntsug mog !” los hais tias :
“Koj zaum hauv no, ntawm kuv lub tog tiag taw mog !”
4 Yog nej ua li ntawd, mas puas yog nej
saib tias neeg tsis muaj nqis ib yam ? Nej
tsis ua ib yam nkaus li ib co nom txiav txim siab nkhaus thiab lod ?
5 Kwv tij zoo nyiad, nej mloog mog !
Tswv Ntuj tsis tau xaiv cov neeg uas lub
qab ntuj neeg saib lawv pluag, kom los ua
ib co neeg nplua nuj nyob hauv txoj kev
ntseeg lod ? Tswv Ntuj tsis tau xaiv lawv
los ua cov txais lub Ceeb Tsheej ua lawv
lub cuab tam, raws li nws cog lus rau cov neeg nyiam nws lod ?

Ntawv Moo Zoo: Mas Kos 7,31-37.
Yes Xus kho ib tug neeg lag ntseg thiab nplaig txhav.
31 Yes Xus tso Tws Los teb tseg, nws
taug txoj kev hla Xis Doos mus rau dej
ntuj Nkas Lis Lais, uas nyob hauv xeev
Des Kas Pos Lis. 32 Luag coj ib tug
neeg lag ntseg, hais lus txhav qhi, tuaj rau
Yes Xus. Lawv thov kom Yes Xus tsa tes rau saum nws.
33 Yes Xus coj nws tawm ntawm tsoom
sid mus rau ib cag, Yes Xus muab nws
ntiv tes ntxig rau tus lag ntseg ob lub qhov
ntsej, nws muab aub ncaug pleev tus neeg
ntawd tus nplaig. 34 Yes Xus tsa muag
ntsia saum ntuj, nws xyu ib suab, nws
hais rau tus lag ntseg tias :
"Es fas tas," txhais tias : "Koj qhib los."
35 Tus lag ntseg ob lub qhov ntsej qhib
hlo, hos cov hlua khi nws tus nplaig kuj
plam plaws tam sim ntawd, ces nws hais
lus meej. 36 Yes Xus txwv tsis pub lawv
hais qhov ntawd rau leej twg li. Tab sis
Yes Xus yim txwv, lawv yim tshaj.
37 Qhov ntawd raug lawv siab tshaj
txhua yam, ces lawv hais tias :
"Nws ua tau ib puas tsav yam zoo : nws
ua kom cov lag ntseg hnov lus, thiab ua
kom cov nplaig txhav hais lus tau."

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 13/09/ 2015

Hnub Chiv Nees Nkaum Plaub Caij Nruab Xyoo B

Zaj Nyeem Ib: His Xais 50,5-9a.
5 HUAB TAIS Tswv Ntuj qhib kuv pob
ntseg, mas kuv tsis npau taws, kuv tsis
yig, kuv tsis thaub qab.
6 Lawv ntaus kuv, mas kuv tig kuv nraub
qaum rau lawv ntaus. Lawv xav rho kuv
cov hwj txwv, mas kuv tig kuv sab plhu
rau lawv. Lawv xav ib tawg ncuav rau
kuv thiab xav nto qaub ncaug rau kuv
ntsej muag, los kuv tsis fee plhu rau lawv.
7 Tab sis HUAB TAIS Tswv Ntuj tsom
kwm kuv, vim qhov ntawd mas kuv tsis
poob ntsej muag. Ces kuv ua kuv ntsej
muag tawv li pob zeb. Kuv paub tias kuv
yuav tsis raug kev txaj muag.
8 Tus pom tias kuv siab ncaj, nws nyob
ze kuv, leej twg yuav txiav txim tau tias
kuv muaj txhaum ? Kom peb ua ke tuaj
ntawm lub rooj txiav txim mas ! Leej twg
yog tus tau mus kom kuv rau cov nom
txiav txim ? Kom nws kaj tsij txav los cuag kuv saib !
9 Ntsia saib ! HUAB TAIS Tswv Ntuj tsom kwm kuv !
Leej twg yuav txiav txim rau kuv tau ?

YOG TSWV NTUJ LOS LUS.

Zaj Nyeem ob: Yas Kos tsab Ntawv 2,14-18.
Txoj kev ntseeg thiab cov hauj lwm pab luag.
14 Kuv cov kwv tij, thaum ib tug tsis ua
cov hauj lwm, yog nws hais tias : “Kuv
lub siab ntseeg”, mas nws txoj kev ntseeg
muaj qab hau dab tsi ? Lub siab ntseeg
puas cawm tau nws ? 15 Thaum ib tug
kwv, los ib tug muam, tsis muaj dab tsi
hnav, thiab tsis muaj mov txaus noj txwm
hnub, 16 yog nej ib tug hais rau lawv tias:
“Nej mus nyob kaj siab lug mog ! Nej
mus nte taws sov so, nej noj tsau npo mog !”
Tab sis nej tsis tau pub dab tsi pab lawv
lub cev, mas nej lo lus muaj qab hau dab tsi ?
17 Hais txog txoj kev ntseeg, kuj zoo li
ntawd. Yog kev ntseeg tsis muaj cov hauj
lwm pab luag, mas kev ntseeg tuag lawm.
18 Qee tus hais tias : “Koj muaj lub siab
ntseeg, hos kuv muaj cov hauj lwm zoo.”
Yuav teb rau nws tias : “Koj muab koj
lub siab ntseeg tsis ua cov hauj lwm rau
kuv pom, ces kuv yuav muab kuv lub siab
ntseeg cov hauj lwm rau koj pom.”

Ntawv Moo Zoo: Mas Kos 8,27-35. Pob Zeb lees ntseeg.
27 Yes Xus nrog nws cov thwj tim mus
rau cov zos nyob cheeb tsam ntawm Xes
Ntxas Les Fis Lis Pos. Thaum lawv mus
kev, Yes Xus nug cov thwj tim li no :
"Luag tej hais tias kuv yog leej twg ?"
28 Cov thwj tim teb tias :
"Ib txhia hais tias koj yog Zam Ntxuav
Plig, ib txhia hais tias koj yog Es Lias,
hos ib txhia hais tias koj yog ib tug hauv cov yaj saub."
29 Yes Xus nug lawv tias :
"Hos nej, mas nej hais tias kuv yog leej twg ?"
Pob Zeb teb rau Yes Xus tias :
"Koj yog Leej Pleev."
30 Ces Yes Xus txwv lawv nruj kom
txhob hais txog nws rau leej twg li.
1 Yes Xus pib qhia cov thwj tim hais tias :
"Neeg Leej Tub yuav tsum raug txom
nyem loj. Cov txwj laus, cov thawj leej
choj thiab cov thoob xwm yuav muab nws
xyeeb pov tseg ; luag yuav muab nws tua.
Peb hnub tom qab, nws yuav sawv rov
los. 32 Yes Xus qhia tej ntawd tshab
plaws. Pob Zeb rub Yes Xus los ntawm
nws, ces Pob Zeb nroo rau Yes Xus.
33 Tab sis Yes Xus tig ntsia cov thwj
tim, nws cem Pob Zeb hnyav ncawv tias :
"Xas Tas, koj lawv kuv qab ! Vim cov lus
koj xav tsis yog Tswv Ntuj cov lus, yog neeg cov lus xwb !"
34 Yes Xus hu tsoom sid thiab cov thwj
tim los, nws hais rau lawv tias :
"Yog leej twg xav los raws kuv, nws yuav
tsum nrauj nws, nws yuav kwv nws tus
ntoo cuam, nws yuav lawv kuv qab.
35 Vim leej twg xav cawm nws txoj sia,
mas nws yuav plam nws txoj sia. Hos leej
twg plam nws txoj sia vim kuv thiab vim
lub Moo Zoo, mas nws cawm nws txoj sia.

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 27/09/ 2015

Hnub Chiv Nees Nkaum Rau Caij Nruab Xyoo B



Zaj Nyeem Ib: Xam Phaj 11,25-28
25 HUAB TAIS nqes los nyob saum twv
huab. Mais Xes nrog nws tham, ces
Tswv Ntuj tso nws lub Tswv Yim nqes
los tsaws saum xya caum leej txwj laus
ntawd. Thaum Tswv Ntuj lub Tswv Yim
nyob saum lawv, mas lawv ua yaj saub
thaum ntawd, tiam sis lawv tsis rov qab ua ntxiv lawm.
26 Muaj ob tug txiv neej nyob hauv
yeej, ib tug hu ua Es Das, ib tug hu ua
Mes Das, Tswv Ntuj lub Tswv Yim los
nyob saum nkawd thiab, txawm tias
nkawd tsis tuaj nyob ntawm lub Tsev
Tsam Phooj, thiab nkawd tsis nrog lawv
muaj npe. Tsis kav nkawd pib ua yaj
saub nyob hauv lub yeej. 27 Ib tug tub
hluas khiav tuaj hais qhia Mais Xes tias :
"Es Das thiab Mes Das nkawd ua yaj saub nyob hauv yeej lawm."
28 Yos Xuas uas yog Nuv tus tub, nws
ib txwm pab Mais Xes txij thaum yau los, nws teb ntua hais tias :
"Leej Hlob Mais Xes, koj tsis txhob pub nkawd ua li ntawd !"


Zaj Nyeem Ob: Yas Kos Tsab Ntawv 5,1-8.
1 Nyem no, hais rau nej cov nplua
nuj. Nej yuav quaj ntsuag qees, nej
yuav seev kev tu siab. Vim xwv txheej tuaj raug nej.
2 Nej tej cuab yeej cuab tam lwj tas, kas
noj nej tej tsoos tsho. 3 Nej tej nyiaj tej
kub xeb tas : cov nyiaj cov kub xeb ntawd
yuav ua tim khawv txiav txim rau nej,
thiab yuav tom nej tej nqaij. Nej ceev
nyiaj zoo li ceev ib co hluav taws uas
hnub kawg yuav hlawv nej.
4 Cov tub zog uas sau nej tej qoob, nej
tsis pub nqe zog rau lawv. Cov nqe zog
ntawd qw, thiab cov tub zog lub suab quaj
nce mus txog tus Huab Tais kav cuaj txheej ntuj.
5 Nyob ntiaj teb no, nej tau noj qab nyob
zoo, nej tau kev ua si ntau kawg, lub caij
tua tsiaj nej tau noj tsau npo.
6 Nej tau muab txim, nej tau muab tus
siab ncaj tua pov tseg, vim nws tsis tiv nej.
7 Kwv tij zoo nyiam, nej yuav ua siab
ntev, mus txog lub caij Huab Tais los
txog. Nej ntsia tus tswv liaj saib : txij
thaum pib los thawj phaum nag mus txog
lub caij ntuj nag tu, nws ua siab ntev tos
cov qoob tawm hauv av tuaj.

Ntawv Moo Zoo: Mas Kos 9,38-43,45.47-48. Siv Yes Xus lub npe.
38 Zam hais rau Yes Xus tias :
"Xib Hwb, peb pom ib tug neeg hu txog
koj lub npe los ntiab dab, tab sis nws tsis
yog ib tug nrog peb. Peb xav txwv nws,
vim nws tsis nrog peb. 39 Tab sis Yes Xus hais tias :
“Nej txhob txwv nws, vim tsis muaj ib tug
neeg hu txog kuv lub npe los ua hwj huam
yees ntxwv tas, ho yuav hais lus phem
txog kuv tam sis ntawd. 40 Leej twg tsis
tiv peb, mas nws tuaj peb tog.”
41 "Leej twg muab ib khob dej rau nej
haus, vim nej yog Leej Pleev tug, mas kuv
hais tseeb rau nej, tus ntawd yuav txais koob haum.”
42 Yog leej twg coj ib tug neeg ntseeg me
me no, kom ua txhaum, mas txhiaj khoov
cia luag muab lub zeb uas luj zom mus dai
ntawm nws caj dab, thiab muab nws pov
rau hauv dej ntuj. 43 Yog koj txhais tes
coj koj mus ua txhaum, muab txiav pov
tseg : txhiaj khoov koj tu ib sab tes mus
hauv Txoj Sia, zoo dua koj muaj ob sab
tes mus hauv dab phem teb, uas hluav
taws tsis txawj tuag.

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 11/10/ 2015

Hnub Chiv Nees Nkaum Yim Caij Nruab Xyoo B

Zaj Nyeem Ib: Thoob Tsib 7,7-11 Xas Los Moos saib kev thoob tsib muaj nqis.
7 Kuv tau thov Ntuj ces Ntuj pub
kev txawj kev ntse rau kuv. Kuv hu
txog Ntuj ces lub tswv yim thoob tsib los
nyob saum kuv. 8 Kuv nyiam kev thoob
tsib dua tsoom vaj cov cwj thiab cov theej
kiab. Kuv muab nyiaj txiag los piv rau
kev thoob tsib ces kuv saib nyiaj txiag
yog tej yam khoob ntshuv.
9 Kuv saib lub hlaws npliag deg uas zoo
nkauj tshaj cov, muaj nqes tsis npaum kev
thoob tsib. Yog muab tas cov kub huv
tib si los piv rau kev thoob tsib, mas tej
kub ntawd tsuas yog zoo li xuab zeb.
Muab nyiaj tso ze ntawm kev thoob tsib,
nyiaj yog zoo li av nkos.
10 Kuv nyiam kev thoob tsib dua kev
noj qab nyob zoo thiab kev zoo nkauj zoo
nraug. Kuv nyiam kev thoob tsib dua
qhov pom kev, vim kev thoob tsib ci ntsa
mus li tsis muaj caij nphob.
11 Kev thoob tsib coj tas puas tsav yam
zoo nrog nws tuaj rau kuv. Nws txhais
tes pub ib lub cuab tam nplua nuj ntsuas tsis tau rau kuv.

Zaj Nyeem Ob:Hes Nplaws 4,12-13
12 Tswv Ntuj lo lus muaj txoj sia.
Tswv Ntuj lo lus ua tau hauj lwm. Tswv
Ntuj lo lus ntse dua ib rab ntaj ob sab
hniav. Nws txeem mus tau hauv tus plig
thiab hauv nruab nrab lub tswv yim. Nws
mus tau rau hauv cov pob qij txha thiab
cov paj hlwb. Tswv Ntuj lo lus txawj
txiav txim rau lub siab ntshaw, thiab rau
tej zaj tswv yim nyob hauv nruab siab.
13 Tas puas tsav yam Ntuj tsim los, mas
yeej tsis muaj ib yam uas Tswv Ntuj lo
lus pom tsis tau. Txhua yam nqha nrig
thiab du lug nyob ntawm Tswv Ntuj xub
ntiag. Peb yuav tsum cev peb tej hauj
lwm huv tib si rau nws pom.

Ntawv Moo Zoo: Mas Kos 10,17-30
17 Thaum Yes Xus yuav sawv kev mus,
muaj ib tug neeg khiav los txhos caug
ntawm Yes Xus xub ntiag, nws nug tias :
"Xib Hwb siab zoo, kuv yuav ua dab tsi
thiaj yuav tau txais txoj sia nyob mus li los ua cuab tam ?"
18 Yes Xus hais rau nws tias :
"Vim li cas koj hais tias kuv siab zoo ?
Tsis muaj leej twg siab zoo, tsuas kawg
Tswv Ntuj tib leeg xwb. 19 Koj paub
cov lus qhia tias :
koj txhob tua neeg, txhob zes luag txij luag nkawm, txhob ua
tub sab, txhob ua tim khawv cuav, txhob
ua luam cuav, hwm koj niam koj txiv."
20 Tus neeg ntawd teb rau Yes Xus tias :
"Xib Hwb, txij thaum kuv yav hluas los,
kuv yeej coj raws nraim li ntawd."
21 Yes Xus ntsia nws, ces Yes Xus nyiam
nws. Nws hais rau tus neeg ntawd tias :
"Tsuas tshuav ib yam xwb koj tsis tau ua :
koj mus, koj muab koj lub cuab tam
muag, muab tus nqi pub rau cov pluag,
koj yuav tau ib lub cuab tam muaj nqis
nyob saum ntuj. Ces koj los raws kuv."
22 Tus neeg ntawd hnov lo lus no, nws
lub ntsej muag ntshaus tas,ces nws rov mus
tu siab nrho, vim nws muaj cuab yeej cuab tam ntau.
23 Ces Yes Xus ntsia ib ncig nws, nws
hais rau cov thwj tim tias :
"Cov neeg nplua nuj mus hauv Tswv Ntuj
lub Ceeb Tsheej mas nyuaj npaum no!"
24 Cov thwj tim yoob tas rau cov lus no.
Tab sis Yes Xus rov hais rau lawv tias :
"Kuv cov me nyuam, kev mus hauv Tswv
Ntuj lub Ceeb Tsheej mas yeej nyuaj
npaum no ! 25 Ib tug ntxhuav yuav nkag
hauv lub qhov koob yooj yim dua ib tug
nplua nuj nkag mus hauv Tswv Ntuj lub Ceeb Tsheej."
26 Cov thwj tim yim huab yoob heev.
Lawv sib tham tias :
"Leej twg thiaj yuav txais kev cawm ?"
27 Yes Xus ntsia lawv, nws hais tias :
"Yog neeg ua neeg xwb, mas yeej tsis tau
li, tab sis Tswv Ntuj ua tau. Vim Tswv
Ntuj ua tau tas ib puas tsav yam."
28 Pob Zeb hais rau Yes Xus tias :
“Peb, mas peb tso ib puas tsav yam tseg,
peb los raws koj.”
29 Yes Xus hais tias :
"Kuv hais tseeb rau nej, tsis muaj ib tug
neeg uas tau tso vaj tse, kwv tij, muam,
niam thiab txiv, me tub me nyuam, thiab
liaj teb tseg vim kuv thiab vim lub Moo
Zoo, 30 uas yuav tsis tau txais ib puas
npaug ntawm vaj tse, kwv tij, muam,
niam, txiv, me tub me nyuam, liaj teb,
ntxiv rau kev raug luag hiam txij hnub
ntawd mus, thiab lwm tiam, nws yuav
txais txoj sia nyob mus li.

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 01/11/ 2015

Hnub Chiv Hwm Tsoom Leej Ntshiab Xyoo B

Zaj Nyeem Ib: Qheb yab tom ntej 7,2-4, 9-14.
2      Kuv  pom  dua  ib  tug  Tshiab  tawm  sab
Toob  Fab  tuaj  ;  nws  nqa  tus  Tswv  Ntuj
muaj  txoj  sia  lub  thwj.    Nws  hu  ib  suab
nrov  nrov    rau  plaub  tug  Tshiab  uas  tau
txais txoj hauj lwm tso xwv txheej rau lub ntiaj teb tias :
3    “Nej    txhob  rawm  tso  xwv  txheej  mus
rau  lub  ntiaj  teb,    lub  hiav  txwv,  thiab  tej
me  ntoo.    Tos  peb  ntaus  cim  rau  saum
Tswv Ntuj cov tub txib hauv pliaj tso.”  
4    Ces  kuv  hnov  lawv  ntaus  cim  rau
npaum  no  leej  :  ib  puas  plaub  caug  plaub
txhiab  leej  nyob  hauv  tas  nrho  cov  xeem His Xas Lais.

Zaj nyeem Ob: 1 Zam tsab Ntawv 3,1-3.
1  Nej ntsia saib, Leej Txiv txoj kev
nyiam peb loj tas npaum no : yam li
peb  hu ua Tswv Ntuj cov  me  nyuam, peb
yog Tswv Ntuj cov me nyuam tiag !  Lub
ntiaj teb  neeg tsis paub peb,  vim  ntiaj teb
neeg tsis paub Leej Txiv.  
2    Cov  zoo  nyiam,  nyem  no,  peb  yog
Tswv Ntuj cov me nyuam.  Qhov uas yav
tom  ntej  peb  yuav  plhis  mus  zoo  li  cas,
tseem  tsis  tau  tawm  los  rau  qhov  muag
pom  xyeem.    Peb  paub  tias,  thaum  Leej
Pleev yuav tawm los rau qhov  muag pom
xyeem,  mas  peb  yuav  zoo  li  Nws,  vim
nws  zoo  li  cas,  mas  peb  yuav  pom  Nws zoo li ntawd.
3    Tus  twg  tso  siab  rau  Leej  Pleev,  mas
Leej  Pleev  yuav  ua  kom  nws  huv  tuaj,
vim Leej Pleev   yog tus  huv.  



Ntawv Moo Zoo: Mas Tais 5,1-12a.
1    Yes  Xus  pom  neeg  coob  coob
tuaj,  nws  nce  mus  saum  lub  roob.  
Nws  zaum.    Cov  thwj tim txav los ze Yes
Xus.  2   Ces Yes Xus tsa ncauj qhia lawv hais tias :  
3    "Cov  tau  txoj  hmoov  zoo,  yog  cov
pluag hauv nruab siab, vim Ntuj lub Ceeb Tsheej yog lawv  li.  
4    Cov  tau  txoj  hmoov  zoo,  yog  cov  siab
zoo,  vim  lawv  yuav  txais  lub  ntiaj  teb  los ua lawv tug.
5    Cov  tau  txoj  hmoov  zoo,  yog  cov  quaj
ntsuag,  vim  Ntuj yuav nplij lawv.  6  Cov
tau  txoj  hmoov  zoo,  yog  cov  tshaib  thiab
nqhis  txoj  kev  ncaj,    vim  Ntuj  yuav  daws lawv qhov nqhis.
7    Cov  tau  txoj  hmoov  zoo,  yog  cov  hlub
luag tej, vim Ntuj yuav hlub lawv.
8    Cov  tau  txoj  hmoov  zoo,  yog  cov  siab
huv, vim lawv yuav pom Tswv Ntuj.
9    Cov  tau  txoj  hmoov  zoo,  yog  cov  tsim
kev  thaj  yeeb,  vim  Ntuj  yuav  hu  lawv  ua Tswv Ntuj cov me nyuam.
10  Cov tau txoj hmoov zoo, yog cov raug
luag  hiam  vim  txoj  kev  ncaj,  Ntuj  lub Ceeb Tsheej yog lawv tug.
11  Thaum luag thuam nej, hiam nej, thiab
liam ntau yam phem rau nej vim kuv, mas nej txoj hmoov zoo.
12    Nej  zoo  siab  thiab  nej  hom  khaj  mog,
vim nej yuav tau txais koob haum loj nyob
saum  ntuj.    Cov  yaj  saub  ua  nej  ntej,  kuj
raug luag hiam zoo li ntawd thiab.

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 15/11/ 2015

Hnub Chiv Peb Caug Peb Caij Nruab Xyoo B


Zaj Nyeem Ib: Das Nias 12,1-3

1 Txog lub zim txwv ntawd mas
tus vaj txheeb loj Miv Kas yuav
sawv los nyob ze koj tsoom pej xeem
huab hwm. Yuav yog ib lub caij txhawj
xeeb tshaj plaws uas ib txwm txij thaum
muaj neeg xeeb los nyob ntiaj teb no tsis
tau pom dua ib zaug. Lub zim txwv
ntawd koj tsoom pej xeem uas lawv muaj
lub npe sau cia rau hauv phau ntawv lawv yuav dim.
2 Cov pw tsaug zog hauv teb chaws plua
tshauv plua av yuav rov tsim los ntau leej.
Ib txhia yuav tau txoj sia nyob mus li, ib
txhia yuav raug poob ntsej muag, raug
kev txom nyem mus ib txhiab mus ib txhis.
3 Cov kws txawj kws ntse yuav ci ntsa
iab xws li hauv ntuj ntsa. Cov tau qhia
txoj kev ncaj kev ncees coob leej yuav ci
ntsa iab mus ib sid xws li cov hnub qub.

Zaj Nyeem Ob: Hes Nplaws 10,11-14. 18
11 Cov leej choj niaj hnub sawv ntsug
leg lawv txoj kab xwm, lawv rov cev cov
thaj txi Ntuj ntau zaus, tab sis cov thaj txi
Ntuj tsis muaj hwj huam daws txhaum tau.
12 Hos Leej Pleev, mas nws tsuas cev
thaj txi Ntuj daws txhaum ib zaug xwb,
ces nws zaum ntawm Tswv Ntuj phab xis mus li.
13 Nws tos kom Ntuj muab nws cov
yeeb ncuab los ua rooj rau nws tiag taw
lawm xwb. 14 Leej Pleev tsuas cev paj
tshab ib zaug xwb, ces nws ua tau kom
cov uas nws tau ntxuav lawv huv lawd zoo tiav nto ntsis.
18 Thaum Ntuj zam txhaum tas, mas tsis
tas yuav rov ua thaj txi Ntuj them txhaum ntxiv.

Ntawv Moo Zoo: Mas Kos 13,24-32.
24 Thaum kev txom nyem nyuam qhuav
dua tas, muaj ib ntus, lub hnub yuav tsaus
nti, lub hli yuav tsis xa qhov ci tuaj, 25
cov hnub qub yuav poob saum ntuj los,
hos txhua yam muaj hwj huam nyob
txheej ntuj saud yuav co ua zog koog.
26 Ces sawv daws yuav pom Neeg Leej
Tub tawm hauv cov huab los, muaj hwj
huam loj thiab muaj koob meej nto moo
lug. 27 Nws yuav xa cov Tshiab kom
mus sau nws cov xaiv nyob plaub ceg
kaum ntuj, txij npoo ntiaj teb mus txog npoo ntuj.
28 Nej kawm zaj paj lug no ntawm tsob
txiv ncuav pias. Txij thaum nws cov ceg
pib zooj, thiab cov nplooj pib hlav, nej
paub tias lub caij sov los txog ze lawm.
29 Ua li mas, thaum nej pom tej xwm
ntawd tshwm sim tuaj, nej yuav tsum
paub tias Neeg Leej Tub los txog ze
lawm, nws twb nyob ntawm qhov rooj
lawm. 30 Kuv hais tseeb rau nej, phaj
neeg no tsis tau dua, tej xwm ntawd twb
yuav tshwm sim tuaj. 31 Lub ntuj lub teb
yuav ploj, tab sis kuv cov lus yuav tsis ploj.
32 Hais txog lub hnub nyoog thiab lub sij
hawm ntawd, mas tsis muaj leej twg paub,
cov Tshiab nyob saum ntuj tsis paub.
Neeg Leej Tub kuj tsis paub, kawg yog
Leej Txiv thiaj paub xwb.

COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 22/11/ 2015

Hnub Chiv Hawm Yes Xus ua Vaj Caij Nruab Xyoo B



Zaj Nyeem Ib: Das Nias 7,13-14
13    Hmo  ntuj  kuv  ua  npau  suav  pom  tej
ntawd,  thiab  kuv  pom  tej  yam  tuaj  nyob
saum  cov  huab  zoo  li  ib  tug  neeg  Leej
Tub,  nws  txav  los  ze  ntawm  tus  Laus,
nws  mus  txog  ntua  ntawm  tus  Laus  xub ntiag.  
14    Neeg  Leej  Tub  txais  lub  hwj  huam,
lub koob  meej thiab kev ua vaj. Tas txhia
haiv  neeg,  txhia  kuj  cuab,  txhia  xeem  lus
tsob  hwb  nws.  Nws  lub  tuam  teb  yog  ib
lub tuam teb nyob mus li tsis txawj kawg.
Nws  lub  teb  chaws  yuav  tsis  raug  kev piam tseem.

Zaj Nyeem Ob:QYTN 1,5-8
Cov lus qhib Phau Ntawv.  1 : 1 - 3.
1    Yes  Xus  Pleev  qhib  yav  tom  
ntej.    Tswv  Ntuj  cia  Yes  Xus  paub
yav  tom  ntej,  kom  nws  qhia  nws  cov  tub
txib  txog  tej  yam  uas  tshuav  tsis  ntev
yuav  tshwm  sim  tuaj.    Tswv  Ntuj  xa  nws
tus  Tshiab  tuaj  qhia  cov  lus  ntawd  rau
nws tus tub txib Zam paub.  
2    Zam  zeem  tseeb  txog  Tswv  Ntuj  Lo
Lus   uas   Yes   Xus   tshaj,   thiab   ua   tim
khawv txog tej yam nws tau pom xyeem.
3    Tus  tau  txoj  hmoov  zoo  yog  tus  nqua
suab  nyeem,  thiab  yog  tus  mloog  cov  lus
qhia  txog  yav  pem  suab,  thiab  nws  muab
cov  lus  sau  rau  hauv  no  khaws  cia,  vim
lub caij los txog ze lawm !  
4    Zam  sau  ntawv  rau  xya  lub  Koom
Txoos nyob As Xias.    
Thov  kom  nej  tau  txais  lub  txiaj  ntsim
thiab  txoj  kev  thaj  yeeb  tuaj  ntawm  Tus
Nyob, Tus ib Txwm Nyob, Tus Tab Tom
Los,  txais txiaj  ntsim thiab  kev thaj  yeeb
tuaj ntawm xya Leej Tswv Yim, uas sawv
ntawm Tus Nyob lub theej kiab hauv ntej,  
5    txais  txiaj  ntsim  thiab  kev  thaj  yeeb
tuaj ntawm Yes  Xus  Pleev,  uas  yog tus
Tim Khawv   pheej xeeb, tus xub yug hauv cov tub tuag
los, tus tswj kav tsoom vaj nyob ntiaj teb.
Nws  nyiam  peb,  nws  tau  muab  nws  cov
ntshav los ntxuav peb cov txhaum.  
6    Nws  tsa  peb  ua  ib  haiv  neeg,  ua  ib  co
Leej Choj teev nws Leej Txiv Tswv Ntuj.  
Vim  li ntawd, mas lub koob meej thiab  
lub  hwj  chim  tswj  fwm  yog  nws  tug
tas ib txhiab  ib txhis.  Ua li.  
7    Ntsia  saib  !  Nws  nrog  cov  huab  los.  
Txhua leej txhua tus yuav pom nws, cov  
tau nkaug nws kuj yuav pom.  Tas txhua  
haiv  neeg  nyob  ntiaj  teb  yuav  quaj  yuav
nyiav vim nws.  Yuav muaj tseeb li ntawd
8  Huab Tais Tswv Ntuj hais tias :
“Kuv  yog  As  Fas  thiab  Os  Mes  Nkas  ;
kuv  yog  Tus  Nyob,  Tus  Ib  Txwm  Nyob,
Tus Tab Tom Los.  
Kuv yog tus Muaj Hwj Huam tas nrho.”


Ntawv Moo Zoo: Zam 18,33b-37
 33  Pis Las Tos thiaj rov
chaws  mus  hauv  lub  tsev  txiav  txim,  nws
hu Yes Xus los, nws hais tias :  
"Koj puas yog cov Yus Das tus vaj ?"  
34  Yes Xus teb tias :  
"Puas  yog  koj  hais  koj,  los  yog  luag  tej
hais txog kuv li ntawd rau koj ?"  
35  Pis Las Tos teb tias :  
"Kuv puas yog ib tug Yus Das ?  Koj haiv
neeg thiab cov thawj leej choj coj koj tuaj
rau  kuv.    Koj  tau  ua  dab  tsi  ?"    36    Yes Xus teb tias :  
"Kuv  lub  Ceeb  Tsheej  tsis  nyob  hauv  lub
qab  ntuj  no.    Yog  kuv  lub  Ceeb  Tsheej
nyob  hauv  lub  qab  ntuj  no,  mas  kuv  cov
neeg  yuav  sawv  ntaus  rog  thaiv  kom  kuv
txhob  poob  rau  hauv  cov  Yus  Das  txhais
tes.    Tab  sis,  kuv  lub  Ceeb  Tsheej  tsis
nyob hauv lub qab ntuj no."  
37    Pis  Las  Tos  hais  rau  Yes  Xus  tias  :  
"Ua li koj yog vaj lod ?"  
Yes Xus teb hais tias :  
"Yog  koj  hais tias kuv  yog  vaj.   Yog  vim
qhov  ntawd  kuv  thiaj  yug  los,  thiab  yog
vim  qhov  ntawd  kuv thiaj tuaj  nyob  hauv
lub  qab  ntuj  no  :    kuv  tuaj  ua  tim  khawv
txog  qhov  tseeb.    Leej  twg  yog  txoj  kev
tseeb tug, mas nws mloog kuv lub suab."