TEEV LEEJ NTUJ PLIG 9 hnub (teev thaum hmoov Yes Xus mus saum Ntuj thiab hmoov Leej Ntuj Plig nqes los)

Entre le temps de l’Ascension et de la Pentecôte, l’Eglise, en prière avec la Vierge Marie et les Apôtres, invite chaque fidèle à invoquer plus spécialement l’Esprit-Saint. La Sainte Écriture atteste que, durant les neuf jours qui séparent l’Ascension de la Pentecôte, les Apôtres « d’un seul cœur participaient fidèlement à la prière, avec quelques femmes, dont Marie, la Mère de Jésus » (Actes 1, 14), en attendant d’être « revêtus d’une force venue d’en haut » (Luc 24, 49). N’ayons pas peur de saisir les grandes grâces qui nous sont offertes en faisant cette neuvaine de Saint Alphonse de Liguori…


Premier jour : Pour demander le don de Crainte de Dieu
     
Esprit-Saint, divin Consolateur ! Je vous adore comme mon vrai Dieu, ainsi que Dieu le Père et Dieu le Fils. Je vous offre mon cœur et vous rend de vives actions de grâces pour tous les bienfaits que vous avez répandus et que vous répandez sans cesse dans le monde. Vous qui êtes l'Auteur de tous les dons surnaturels et qui avez comblé d'immenses faveurs l'âme de la bienheureuse Mère de Dieu et de toute consolation, Marie, je vous prie de me visiter par votre grâce et de m'accorder le don de votre Crainte, afin qu'elle me serve de frein pour ne jamais retomber dans mes fautes passées, dont je demande mille fois pardon.
Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.


Deuxième jour : Pour demander le don de Piété

Esprit-Saint, divin Consolateur ! Je vous adore comme mon vrai Dieu, ainsi que Dieu le Père et Dieu le Fils. Je vous offre mon cœur et vous rend de vives actions de grâces pour tous les bienfaits que vous avez répandus et que vous répandez sans cesse dans le monde. Vous qui êtes l'Auteur de tous les dons surnaturels et qui avez comblé d'immenses faveurs l'âme de la bienheureuse Mère de Dieu et de toute consolation, Marie, je vous prie de me visiter par votre grâce et de m'accorder le don de Piété, afin que je puisse à l'avenir vous servir avec plus de ferveur, suivre avec plus de promptitude vos saintes inspirations, et observer plus exactement vos divins préceptes.
Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.

Troisième jour : Pour demander le don de Science

Esprit-Saint, divin Consolateur ! Je vous adore comme mon vrai Dieu, ainsi que Dieu le Père et Dieu le Fils. Je vous offre mon cœur et vous rend de vives actions de grâces pour tous les bienfaits que vous avez répandus et que vous répandez sans cesse dans le monde. Vous qui êtes l'Auteur de tous les dons surnaturels et qui avez comblé d'immenses faveurs l'âme de la bienheureuse Mère de Dieu et de toute consolation, Marie, je vous prie de me visiter par votre grâce et de m'accorder le don de Science, afin que je puisse bien connaître les choses de Dieu, et qu'éclairé par vos saintes instructions, je marche, sans jamais dévier, dans la voie de mon salut éternel.
Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.


Quatrième jour : Pour demander le don de Force

Esprit-Saint, divin Consolateur ! Je vous adore comme mon vrai Dieu, ainsi que Dieu le Père et Dieu le Fils. Je vous offre mon cœur et vous rend de vives actions de grâces pour tous les bienfaits que vous avez répandus et que vous répandez sans cesse dans le monde. Vous qui êtes l'Auteur de tous les dons surnaturels et qui avez comblé d'immenses faveurs l'âme de la bienheureuse Mère de Dieu et de toute consolation, Marie, je vous prie de me visiter par votre grâce et de m'accorder le don de Force, afin que je puisse surmonter courageusement toutes les attaques du démon et tous les dangers du monde, qui s'opposent au salut de mon âme.
Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.


Cinquième jour : Pour demander Le don de Conseil

Esprit-Saint, divin Consolateur ! Je vous adore comme mon vrai Dieu, ainsi que Dieu le Père et Dieu le Fils. Je vous offre mon cœur et vous rend de vives actions de grâces pour tous les bienfaits que vous avez répandus et que vous répandez sans cesse dans le monde. Vous qui êtes l'Auteur de tous les dons surnaturels et qui avez comblé d'immenses faveurs l'âme de la bienheureuse Mère de Dieu et de toute consolation, Marie, je vous prie de me visiter par votre grâce et de m'accorder le don de Conseil, afin que je puisse bien choisir tout ce qui est le plus convenable à mon avancement spirituel et découvrir tous les pièges et toutes les ruses de l'esprit tentateur.
Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.

Sixième jour : Pour demander le don d'Intelligence

Esprit-Saint, divin Consolateur ! Je vous adore comme mon vrai Dieu, ainsi que Dieu le Père et Dieu le Fils. Je vous offre mon cœur et vous rend de vives actions de grâces pour tous les bienfaits que vous avez répandus et que vous répandez sans cesse dans le monde. Vous qui êtes l'Auteur de tous les dons surnaturels et qui avez comblé d'immenses faveurs l'âme de la bienheureuse Mère de Dieu et de toute consolation, Marie, je vous prie de me visiter par votre grâce et de m'accorder le don d'Intelligence, afin que je puisse bien entendre les divins mystères, et, par la contemplation des choses célestes, détacher mes pensées et mes affections de toutes les vanités de ce misérable monde.
Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.

Septième jour : Pour demander le don de Sagesse

Esprit-Saint, divin Consolateur ! Je vous aime comme mon vrai Dieu, ainsi que Dieu le Père et Dieu le Fils. Je vous offre mon cœur et vous rend de vives actions de grâces pour tous les bienfaits que vous avez répandus et que vous répandez sans cesse dans le monde. Vous qui êtes l'Auteur de tous les dons surnaturels et qui avez comblé d'immenses faveurs l'âme de la bienheureuse Mère de Dieu et de toute consolation, Marie, je vous prie de me visiter par votre grâce et de m'accorder le don de Sagesse, afin que je puisse bien diriger toutes mes actions, en les rapportant à Dieu comme à ma fin dernière, de sorte qu'en l'aimant et en le servant comme je le dois en cette vie, j'ai le bonheur de la posséder éternellement en l'autre.
Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.


Huitième jour : Humble supplication

Esprit-Saint, divin Paraclet, Père des pauvres, Consolateur des affligés, Lumière des cœurs, Sanctificateur des âmes, me voici prosterné en votre présence ; je vous adore avec la plus profonde soumission et je répète mille fois, avec les Séraphins qui se tiennent devant votre trône : « Saint ! Saint ! Saint ! ». Je crois fermement que vous êtes éternel, procédant du Père et du Fils. J'espère que, par votre bonté, vous sanctifierez et sauverez mon âme. Je vous aime, ô Dieu d'amour ! je vous aime plus que tout ; je vous aime de toutes mes affections, parce que vous êtes une bonté infinie qui mérite seule tout amour ; et puisque, insensible à vos saintes inspirations, j'ai eu l'ingratitude de vous offenser par tant de péchés, je vous en demande mille pardons et je regrette souverainement de vous avoir attristé, ô Amour infini.
Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.


Neuvième jour : Offrande et invocations

Je vous offre mon cœur, tout froid qu'il est, et je vous supplie d'y faire entrer un rayon de votre lumière et une étincelle de votre feu, pour fondre la glace si dure de ces iniquités. Vous qui avez rempli d'immenses grâces l'âme de la Bienheureuse Vierge Marie, et enflammé d'un saint Zèle les Cœurs des Apôtres, daignez aussi embraser mon cœur. - Vinum non habent. Que la Bienheureuse Vierge Marie qui a obtenu le vin de l'Amour infini, nous obtienne le vin de l'Amour infini, qui enivra d'extases les Apôtres le saint jour de la Pentecôte. Que le Saint-Esprit, par Marie, suscite de nouveaux apôtres enivrés de l'amour de Jésus-Christ. Vous êtes un Esprit divin, fortifiez-moi contre les mauvais esprits ; vous êtes un Feu, allumez en moi le feu de votre amour ; vous êtes une lumière, faites-moi connaître les choses éternelles ; vous êtes une Colombe, donnez-moi des mœurs pures ; vous êtes un Souffle plein de douceur, dissipez les orages que soulèvent en moi mes passions ; vous êtes une Langue, enseignez-moi la manière de vous louer sans cesse ; vous êtes une Nuée, couvrez-moi de l'ombre de votre protection. Auteur de tous les dons célestes, ah ! Je vous en conjure, vivifiez-moi par votre grâce, sanctifiez-moi par votre charité, gouvernez-moi par votre sagesse, adoptez-moi pour votre enfant et sauvez-moi par votre infinie miséricorde, afin que je ne cesse jamais de vous bénir, de vous louer et de vous aimer, d'abord sur la terre pendant ma vie, et ensuite dans le Ciel durant l'éternité. - Ainsi soit-il !

Un Pater, un Ave, et 3 Gloria Patri.



FOREWORD

The novena in honor of the Holy Spirit is the oldest of all novenas since it was first made at the direction of Our Lord Himself when He sent His apostles back to Jerusalem to await the coming of the Holy Spirit on the first Pentecost. It is still the only novena officially prescribed by the Church. Addressed to the Third Person of the Blessed Trinity, it is a powerful plea for the light and strength and love so sorely needed by every Christian.

On my knees I before the great multitude of heavenly witnesses I offer myself, soul and body to You, Eternal Spirit of God. I adore the brightness of Your purity, the unerring keenness of Your justice, and the might of Your love. You are the Strength and Light of my soul. In You I live and move and am. I desire never to grieve You by unfaithfulness to grace and I pray with all my heart to be kept from the smallest sin against You. Mercifully guard my every thought and grant that I may always watch for Your light, and listen to Your voice, and follow Your gracious inspirations. I cling to You and give myself to You and ask You, by Your compassion to watch over me in my weakness. Holding the pierced Feet of Jesus and looking at His Five Wounds, and trusting in His Precious Blood and adoring His opened Side and stricken Heart, I implore You, Adorable Spirit, Helper of my infirmity, to keep me in Your grace that I may never sin against You. Give me grace O Holy Spirit, Spirit of the Father and the Son to say to You always and everywhere, "Speak Lord for Your servant heareth." Amen.


PRAYER FOR THE SEVEN GIFTS OF THE HOLY SPIRIT
To be recited daily during the Novena

O Lord Jesus Christ Who, before ascending into heaven did promise to send the Holy Spirit to finish Your work in the souls of Your Apostles and Disciples, deign to grant the same Holy Spirit to me that He may perfect in my soul, the work of Your grace and Your love. Grant me the Spirit of Wisdom that I may despise the perishable things of this world and aspire only after the things that are eternal, the Spirit of Understanding to enlighten my mind with the light of Your divine truth, the Spirit on Counsel that I may ever choose the surest way of pleasing God and gaining heaven, the Spirit of Fortitude that I may bear my cross with You  and that I may overcome with courage all the obstacles that oppose my salvation, the Spirit of Knowledge that I may know God and know myself and grow perfect in the science of the Saints, the Spirit of Piety that I may find the service of God sweet and amiable, and the Spirit of Fear that I may be filled with a loving reverence towards God and may dread in any way to displease Him. Mark me, dear Lord with the sign of Your true disciples, and animate me in all things with Your Spirit. Amen.

The Novena begins on the day after the Solemnity of the Ascension, Friday of the 6th Week of Easter, even if the Solemnity of the Ascension is transferred to the 7th Sunday.

FIRST DAY (Friday after Ascension or Friday of 6th Week of Easter)

Holy Spirit! Lord of Light! From Your clear celestial height, Your pure beaming radiance give!

The Holy Spirit

Only one thing is important -- eternal salvation. Only one thing, therefore, is to be feared--sin? Sin is the result of ignorance, weakness, and indifference The Holy Spirit is the Spirit of Light, of Strength, and of Love. With His sevenfold gifts He enlightens the mind, strengthens the will, and inflames the heart with love of God. To ensure our salvation we ought to invoke the Divine Spirit daily, for "The Spirit helpeth our infirmity. We know not what we should pray for as we ought. But the Spirit Himself asketh for us."

Prayer

Almighty and eternal God, Who hast vouchsafed to regenerate us by water and the Holy Spirit, and hast given us forgiveness all sins, vouchsafe to send forth from heaven upon us your sevenfold Spirit, the Spirit of Wisdom and Understanding, the Spirit of Counsel and fortitude, the Spirit of Knowledge and Piety, and fill us with the Spirit of Holy Fear. Amen.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts

SECOND DAY (Saturday of 6th Week of Easter)

Come. Father of the poor. Come, treasures which endure; Come, Light of all that live!

The Gift of Fear

The gift of Fear fills us with a sovereign respect for God, and makes us dread nothing so much as to offend Him by sin. It is a fear that arises, not from the thought of hell, but from sentiments of reverence and filial submission to our heavenly Father. It is the fear that is the beginning of wisdom, detaching us from worldly pleasures that could in any way separate us from God. "They that fear the Lord will prepare their hearts, and in His sight will sanctify their souls."

Prayer

Come, O blessed Spirit of Holy Fear, penetrate my inmost heart, that I may set you, my Lord and God, before my face forever, help me to shun all things that can offend You, and make me worthy to appear before the pure eyes of Your Divine Majesty in heaven, where You live and reign in the unity of the ever Blessed Trinity, God world without end. Amen.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts

THIRD DAY (7th Sunday of Easter or transferred Ascension)

Thou, of all consolers best, Visiting the troubled breast, Dost refreshing peace bestow.

The Gift of Piety

The gift of Piety begets in our hearts a filial affection for God as our most loving Father. It inspires us to love and respect for His sake persons and things consecrated to Him, as well as those who are vested with His authority, His Blessed Mother and the Saints, the Church and its visible Head, our parents and superiors, our country and its rulers. He who is filled with the gift of Piety finds the practice of his religion, not a burdensome duty, but a delightful service. Where there is love, there is no labor.

Prayer

Come, O Blessed Spirit of Piety, possess my heart. Enkindle therein such a love for God, that I may find satisfaction only in His service, and for His sake lovingly submit to all legitimate authority. Amen.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts

FOURTH DAY (Monday, 7th Week of Easter)

Thou in toil art comfort sweet, Pleasant coolness in the heat, solace in the midst of woe.

The Gift of Fortitude By the gift of Fortitude the soul is strengthened against natural fear, and supported to the end in the performance of duty. Fortitude imparts to the will an impulse and energy which move it to under take without hesitancy the most arduous tasks, to face dangers, to trample under foot human respect, and to endure without complaint the slow martyrdom of even lifelong tribulation. "He that shall persevere unto the end, he shall be saved."

Prayer

Come, O Blessed Spirit of Fortitude, uphold my soul in time of trouble and adversity, sustain my efforts after holiness, strengthen my weakness, give me courage against all the assaults of my enemies, that I may never be overcome and separated from Thee, my God and greatest Good. Amen.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts

FIFTH DAY (Tuesday, 7th Week of Easter)

Light immortal! Light Divine! Visit Thou these hearts of Thine, And our inmost being fill!

The Gift of Knowledge

The gift of Knowledge enables the soul to evaluate created things at their true worth--in their relation to God. Knowledge unmasks the pretense of creatures, reveals their emptiness, and points out their only true purpose as instruments in the service of God. It shows us the loving care of God even in adversity, and directs us to glorify Him in every circumstance of life. Guided by its light, we put first things first, and prize the friendship of God beyond all else. "Knowledge is a fountain of life to him that possesseth it."

Prayer

Come, O Blessed Spirit of Knowledge, and grant that I may perceive the will of the Father; show me the nothingness of earthly things, that I may realize their vanity and use them only for Thy glory and my own salvation, looking ever beyond them to Thee, and Thy eternal rewards. Amen.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts

SIXTH DAY (Wednesday, 7th Week of Easter)

If Thou take Thy grace away, nothing pure in man will stay, All his good is turn'd to ill.

The Gift of Understanding

Understanding, as a gift of the Holy Spirit, helps us to grasp the meaning of the truths of our holy religion BY faith we know them, but by Understanding we learn to appreciate and relish them. It enables us to penetrate the inner meaning of revealed truths and through them to be quickened to newness of life. Our faith ceases to be sterile and inactive, but inspires a mode of life that bears eloquent testimony to the faith that is in us; we begin to "walk worthy of God in all things pleasing, and increasing in the knowledge of God."

Prayer

Come, O Spirit of Understanding, and enlighten our minds, that we may know and believe all the mysteries of salvation; and may merit at last to see the eternal light in Thy Light; and in the light of glory to have a clear vision of Thee and the Father and the Son. Amen.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts

SEVENTH DAY (Thursday, 7th Week of Easter)

Heal our wounds--our strength renews; On our dryness pour Thy dew, Wash the stains of guilt away.

The Gift of Counsel

The gift of Counsel endows the soul with supernatural prudence, enabling it to judge promptly and rightly what must done, especially in difficult circumstances. Counsel applies the principles furnished by Knowledge and Understanding to the innumerable concrete cases that confront us in the course of our daily duty as parents, teachers, public servants, and Christian citizens. Counsel is supernatural common sense, a priceless treasure in the quest of salvation. "Above all these things, pray to the Most High, that He may direct thy way in truth."

Prayer

Come, O Spirit of Counsel, help and guide me in all my ways, that I may always do Thy holy will. Incline my heart to that which is good; turn it away from all that is evil, and direct me by the straight path of Thy commandments to that goal of eternal life for which I long.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts

EIGHTH DAY (Friday, 7th Week of Easter)

Bend the stubborn heart and will, melt the frozen warm the chill. Guide the steps that go astray!

The Gift of Wisdom

Embodying all the other gifts, as charity embraces all the other virtues, Wisdom is the most perfect of the gifts. Of wisdom it is written "all good things came to me with her, and innumerable riches through her hands." It is the gift of Wisdom that strengthens our faith, fortifies hope, perfects charity, and promotes the practice of virtue in the highest degree. Wisdom enlightens the mind to discern and relish things divine, in the appreciation of which earthly joys lose their savor, whilst the Cross of Christ yields a divine sweetness according to the words of the Saviour: "Take up thy cross and follow me, for my yoke is sweet and my burden light.

Prayer

Come, O Spirit of Wisdom, and reveal to my soul the mysteries of heavenly things, their exceeding greatness, power and beauty. Teach me to love them above and beyond all the passing joys and satisfactions of earth. Help me to attain them and possess them for ever. Amen.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts

NINTH DAY (Saturday, Vigil of Pentecost)

Thou, on those who evermore Thee confess and Thee Adore, in Thy sevenfold gift, Descend; Give Them Comfort when they die; Give them Life with Thee on high; Give them joys which never end. Amen

The Fruits of the Holy Spirit

The gifts of the Holy Spirit perfect the supernatural virtues by enabling us to practice them with greater docility to divine inspiration. As we grow in the knowledge and love of God under the direction of the Holy Spirit, our service becomes more sincere and generous, the practice of virtue more perfect. Such acts of virtue leave the heart filled with joy and consolation and are known as Fruits of the Holy Spirit. These Fruits in turn render the practice of virtue more attractive and become a powerful incentive for still greater efforts in the service of God, to serve Whom is to reign.

Prayer

Come, O Divine Spirit, fill my heart with Thy heavenly fruits, Thy charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, faith, mildness, and temperance, that I may never weary in the service of God, but by continued faithful submission to Thy inspiration may merit to be united eternally with Thee in the love of the Father and the Son. Amen.

Our Father and Hail Mary ONCE. Glory be to the Father SEVEN TIMES.
Act of Consecration, Prayer for the Seven Gifts



Khoom mam txhais ua lus hmoob.

Nyob Zoo N hlob, thov ua tsaug rau nws txoj kev tshawb nrhiav kev teev ntuj og.
Nws kheev lam khoom es pab txhais ua lus hmoob kom xyoo no peb tau teev mas.
Nyuam qhuav tshuav ib lub lwm piam ntau me ntsis xwb twb txog hnub sawv daws ua ua hmoov nco txog Yes Xus mus lawm saum ntuj lawm.
Yog nws khoom no pab txhais ua lus hmoob es peb thiaj paub og.
Yog tsi khoom no ces, thaum twg khoom txhais og nawb.
Thov kom Leej Ntuj Plig Ntshiab tuaj txhawb thiab pab nws kom txawj txhua yam ntxiv. Sib ntsib dua.

Pib teev hnub Rau los yog Xya ua ntej Hmoov Yes Xus Mus saum Ntuj mus xaus rau hnub Xya los yog Hnub Chiv Leej Ntuj Plig nqes los.

Teev Leej Tswv Yim Ntshiab yog thov txiaj ntsim yam yus qhov muag pom tau thiab yam uas pom tsis tau. Yog yus tau txais txiaj ntsim mas yus yuav tau lub neej thaj yeeb nyab xeeb. Yus yuav tsis muaj kev txhawj xeeb thiab kev tu siab tu saus.


Thov Ntuj 9 hnub rau Leej Ntuj Plig Ntshiab
( teev nruab nrab Hmoov Yes Xus mus saum Ntuj thiab Hmoov Leej Ntuj Plig nqes los).

Thaj tsam Hmoov Yes Xus mus saum Ntuj thiab Hmoov Leej Ntuj Plig nqes los, Koom Txoos caw tag nrho tsoom ntseeg los teev Leej Ntuj Plig. Ntawv Ntshiab sau tseg tias 9 hnub uas kem Hmoov Yes Xus mus saum Ntuj thiab Hmoov Leej Ntuj Plig nqes los, cov thwj tim sib koom ua ib lub siab teev Ntuj nrog rau ob peb tug poj niam thiab Mab Liab, Yes Xus Niam (Hauj Lwm 1,14).
Peb yuav txhob ntshai txais cov txiaj ntsim thaum peb teev zaj 9 hnub no.
 
 
 
PIB:

1- Ua Ntoo Cuam lub Cim.
2- Hais zaj leem hnub, hais zaj uas raws hnub yus teev (hnub ib mus txog hnub cuaj)

Hnub 1: Thov lub txiaj ntsim ntshai Tswv Ntuj (le Don la Crainte de Dieu).
Leej Ntuj Plig, tus nyob siab txawj Nplij neeg!
Kuv hwm koj tib yam nkaus li kuv ib tug Tswv Ntuj tiag, tib yam nkaus li Tswv Ntuj Leej Txiv thiab Tswv Ntuj Leej Tub. Kuv cev kuv lub siab los ua koj tsaug rau txhua yam zoo uas koj tau ua los thiab  tseem niaj hnub tseb thoob plaws rau hauv lub ntiaj teb no. Koj yog tus Tswv Tsim tag nrho cov txiaj ntsim uas qhov muag pom tsis tau nyob saum Ntuj thiab koj yog tus muab lub txiaj ntsim loj tas nrho los nplij rau Nkauj Ntshiab Mab Liab, Tswv Ntuj leej Niam  tus ntsuj plig, kuv thov Koj lub txiaj ntsim tuaj tsham kuv, thiab muab koj « lub txiaj ntsim paub Ntshai », kom cheem kuv,  kom kuv tsis txhob rov poob rau kuv tej txhaum uas tau ua dhau los lawm, kuv thov koj zam txhaum rau kuv.


3- Hais 1 zaj Peb Txiv nyob saum Ntuj,

4- Hais 1 zaj koj nyob kaj lug Mab Liab,

5- Hais 3 zaug zaj Huab Tais Leej Txiv

6- Ua ntoo cuam Lub Cim.


Tag ces txog hnub tshiab mam rov teev dua zaj tshiab thiab 1 zaj Peb Txiv, 1 zaj Koj nyob Kaj Lug, 3 zaug zaj Huab Tais Leej Txiv).

ZAJ PEB TXIV

Peb txiv nyob saum ntuj,
Koj lub npe ntshiab nto moo lug,
Koj lub ceeb tsheej los txog,
Kom muaj raws li koj nyiam nyob ntiaj teb no
zoo li nyob saum Ntuj.
Thov koj muab mov txaus peb noj hnub no.
Koj zam txhaum rau peb zoo li peb zam rau luag.
Koj txhob tso peb raug kev ntxias.
Koj npo peb dim ntawm kev phem. Ua li.

ZAJ KOJ NYOB KAJ LUG MAB LAIB.

Koj nyob kaj lug Mab liab,
Tus tau txiaj ntsim puv siab.
Huab Tais Ntuj nrog koj nyob.
Koj tau koob tau hmoov tshaj ib zej tsoom poj niam tib si,
thiab lub txiv uas koj lub cev txi tau koob tau hmoov.
Leej Ntshiab Mab Liab, Tswv Ntuj leej Niam,
Koj thov Ntuj rau peb cov neeg txhaum,
Nyem no mus txog thaum peb lub caij dua. Ua li.

HUAB TAIS LEEJ TXIV.
Huab Tais Leej Txiv, Huab Tais Leej Tub, Huab Tais Leej Ntuj Plig,
muaj koob meej nto moo lug,
lub zim txwv no mus txog fab lwm txheej xws li txheej laus thaud los ua li.

HNUB 2 : Thov txiaj ntsim txawj hwm Ntuj thiab hwm neeg (Don de Piété).

Leej Ntuj Plig, tus nyob siab txawj Nplij neeg!
Kuv hwm koj tib yam nkaus li kuv ib tug Tswv Ntuj tiag, tib yam nkaus li Tswv Ntuj Leej Txiv thiab Tswv Ntuj Leej Tub. Kuv cev kuv lub siab los ua koj tsaug rau txhua yam zoo uas koj tau ua los thiab  tseem niaj hnub tseb thoob plaws rau hauv lub ntiaj teb no. Koj yog tus Tswv Tsim tag nrho cov txiaj ntsim uas qhov muag pom tsis tau nyob saum Ntuj thiab koj yog tus muab lub txiaj ntsim loj tas nrho los nplij rau Nkauj Ntshiab Mab Liab, Tswv Ntuj leej Niam  tus ntsuj plig, kuv thov Koj lub txiaj ntsim tuaj tsham kuv, thiab muab koj « lub txiaj ntsim txawj hwm Ntuj thiab hwm neeg », kom yav tom ntej no kuv txawj ua raws li qhov koj txib rau neeg zoo tshaj ntxiv thiab kom kuv rau siab ntso raws koj cov lus qhia ntshiab huv thiab txawj saib koj cov txheej txheem tuaj saum Ntuj tuaj kom meej lawm yav tom ntej.


(Hais li nov tag ces hais 1 zaj Peb Txiv nyob saum Ntuj, 1 zaj koj nyob kaj lug Mab Liab, 3 zaug zaj Huab Tais Leej Txiv tag ces txog hnub tshiab mam rov teev dua zaj tshiab).

HNUB 3 : Thov txiaj ntsim muaj txuj.(Don de Science)

Leej Ntuj Plig, tus nyob siab txawj Nplij neeg!
Kuv hwm koj tib yam nkaus li kuv ib tug Tswv Ntuj tiag, tib yam nkaus li Tswv Ntuj Leej Txiv thiab Tswv Ntuj Leej Tub. Kuv cev kuv lub siab los ua koj tsaug rau txhua yam zoo uas koj tau ua los thiab  tseem niaj hnub tseb thoob plaws rau hauv lub ntiaj teb no. Koj yog tus Tswv Tsim tag nrho cov txiaj ntsim uas qhov muag pom tsis tau nyob saum Ntuj thiab koj yog tus muab lub txiaj ntsim loj tas nrho los nplij rau Nkauj Ntshiab Mab Liab, Tswv Ntuj leej Niam  tus ntsuj plig, kuv thov Koj lub txiaj ntsim tuaj tsham kuv, thiab muab koj « lub txiaj ntsim muaj txuj rau kuv. » Kom kuv txawj paub txog Tswv Ntuj tej khoom thiab kom Koj tej lus qhuab qhia ntshiab huv tuaj kaj kuv, kom kuv taug txoj kev ncaj, kom kuv txhob ncaim txoj kev yuav muaj txoj sia nyob mus li.

(Hais li nov tag ces hais 1 zaj Peb Txiv nyob saum Ntuj, 1 zaj koj nyob kaj lug Mab Liab, 3 zaug zaj Huab Tais Leej Txiv tag ces txog hnub tshiab mam rov teev dua zaj tshiab).

Nyob zoo sawv daws,

Twb rov txog lub caij teev Leej Ntuj Plig Ntshiab lawm, vam thiab cia siab tias sawv daws yuav nco ntsoov rov thov Leej Ntuj Plig Ntshiab los rau yus.

Tsis khoom es tsis xub tuaj tshaj tias teev Leej Ntuj Plig Ntshiab 9 hnub, qhov zoo yuav tsum pib Hnub Tsib Yes Xus mus saum Ntuj mus xaus uas ntej Hnub Chiv Leej Ntuj Plig Nqes los.

Yog koj pib lig me ntsis los tsis ua cas tsuav yog tseem nyob rau lub lis piam Leej Ntuj Plig nqes los xwb. Thiab ho yog teev hauv nruab xyoo thaum twg los yeej zoo tuib yam.

Yog thaum yus muaj Leej Tswv Yim Ntshiab nrog yus nyob mas yus nyeem Ntawv Ntshiab yog Tswv Ntuj cov lus tiag tiag li.

Nyob zoo tsoom ntseeg sawv daws,

Twb rov txog lub caij teev Leej Ntuj Plig Ntshiab 9 hnub lawm. Vam thiab cia siab tias koj yuav lauj koj lub caij los teev Leej Ntuj Plig Ntshiab xyoo no uas yog ib xyoo tshwj xeeb hauv lub qab ntuj khwb nov yam tsis tau muaj dua ib zaug xwm txheej li xyoo nov.