Tau li ob xyoos tej los lawm uas kuv tau ua zaj piav txog "Lub neej ua neeg ntseeg," yog muab hauv me nyuam yaus cov zaj los ntau xwb. Kuv tau muab rov kho me ntsis thiab coj tuaj tso hauv no.
Thaum peb los ntseeg Yes Xus lawm, thiab peb lees tias peb yuav tsis ntseeg tsis mloog ntxwj nyoog Xas Taas kev haub kev ntxias ntxiv, thiab peb txais lub Cim Ntxuav kom peb tau yug los ua Tswv Ntuj cov me nyuam lawm, mas peb lub neej yuav tsum pauv. Peb yuav xyaum coj ib lub neej kom haum Tswv Ntuj txoj cai thiab tej lus qhia uas nyob hauv Ntawv Ntshiab thiab kom haum lub Koom Txoos txoj cai.
Lub Koom Txoos Txoj Cai/Precepts of the Church
Thaum peb txais lub Cim Ntxuav nyob hauv lub Koom Txoos Kas Tos Liv, mas peb muaj feem yog ib tug neeg ntseeg nyob hauv, thiab peb yuav tsum tau coj raws li cov kev cai uas lub Koom Txoos tau npaj rau cov ntseeg coj. Muaj li rau nqe tseem ceeb nyob hauv lub Koom Txoos txoj cai, uas yog qhov tsawg tshaj peb yuav tsum tau ua.
1. Koj yuav mus teev ntuj hnub Chiv thiab tej hnub tshwj xeeb, thiab koj yuav so tsis ua tej hauj lwm hnyav/You shall attend Mass on Sundays and holy days of obligation and rest from servile labor.
Hnub Chiv thiab tej hnub tshwj xeeb, txawm tsis yog hnub chiv los vim nws yog ib hnub tseem ceeb uas lub Koom Txoos ua kev nco txog Yes Xus los yog Niam Mab Liab, mas peb yuav tsum tau mus teev ntuj. Tej hnub ntawd, qhov tseem ceeb tshaj yog Hnub Chiv, peb yuav tau so hauj lwm thiab yuav tsum muab txoj kev teev Ntuj saib muaj nqes dua txoj kev nrhiav nyiaj nrhiav txiaj, los txoj kev ua si lom zem, los txoj kev neej kev tsav.
2. Koj yuav tsum mus daws txhaum tsawg kawg nkaus ib xyoos ib zaug/You shall confess your sins at least once a year.
Thaum peb nyuam qhuav txais lub cim ntxuav tas, mas peb yog ib tug neeg dawb huv, Tswv Ntuj muab peb tej txaug tej txhaum ntxuav tib si pov tseg lawm. Tiam sis vim peb niaj hnub txawj ua txhaum, vim li ntawd lub Koom Txoos thiaj ua ib txog cai kom peb yuav tsum mus daws txhaum qhov tsawg tshaj yog ib xyoos ib zaug, kev cai yog thaum lub caij ua Hmoov Hla.
3. Koj yuav tau txais lub Cim Yug tsawg kawg ib xyoos ib zaug thaum lub caij Hla/You shall humbly receive the sacrament of the Eucharist at least during the Easter season.
Nqe 2 saud thiab nqe 3 no muaj ntsis mus ua ke. Yog peb yog ib tug neeg ntseeg, tiam sis peb tsis nquag mus teev ntuj, los mus daws txhaum los mus txais Yes Xus lub cev li, mas txoj cai yuav kom ib xyoos twg txog lub caij Hla(Easter), peb yuav tsum tau mus daws txhaum ib zaug, lees yus txoj kev txaug kev txhaum, thiab mus txais Yes Xus lub Cev ib zaug thaum ntawd.
4. Koj yuav tsum tau caiv nqaij thiab yoo mov rawv cov caij nyoog uas lub Koom Txoos tau teem tseg lawm/You shall observe the days of fasting and abstinence established by the Church.
Lub caij caiv nqaij thiab yoo mov yog lub caij 40 uas peb npaj ua kev nco txog Yes Xus raug txom nyem thiab tuag thiab sawv rov los. Yog ib lub caij yus xyaum tswj yus lub siab phem thiab xaiv ua qhov zoo. Lub caij ntawd peb xyaum tswj peb lub cev thiab, yog peb tswj tau peb lub cev mas peb kuj yuav tswj tau peb lub siab phem thiab. Lub Caij 40 pib txij hnub Plaub Txais Tshauv (Ash Wednesday) mus txog hnub Xya Ntshiab (Holy Saturday) uas Yes Xus lub cev mus zwm ntxa lawm. Hnub Plaub Txais Tshauv thiab hnub Rau Ntshiab (Good Friday) yog ob hnub uas peb yuav tsum yoo mov thiab caiv nqaij. Ob hnub ntawd peb tsis noj nqaij kiag li, thiab peb noj me ntsis mov dej tuav plab tshaib xwb. Tas lub Caij 40, niaj Hnub Rau (every Friday), peb yuav tsum caiv tsis noj nqaij li.
5. Koj yuav tsum pab txhawb lub Koom Txoos/You shall help to provide for the needs of the Church.
Txhua tus neeg ntseeg yuav tsum tau pab nyiaj txiag pab dag zog txhawb lub Koom Txoos raws li nws pab tau. Niaj hnub Chiv peb mus teev Ntuj, peb yuav tau tso nyiaj. Peb kuj yuav tau pab dag zog pab hauj lwm pab tswv yim, xws li mus sab laj txog txoj kev khiav dej num hauv pawg ntseeg, pab ua tus sau nyiaj, pab ua tus nyeem ntawv, pab ua tus hu nkauj, pab qhia cov me nyuam yaus txog kev ntseeg, thc…
6. Koj yuav tsum coj raws lub Koom Txoos txoj kev sib yuav ua txij ua nkawm/To observe the laws of the Church concerning marriage.
Lub Koom Txoos Kas Tos Liv txoj cai tsis pub ob tug poj niam los ob tug txiv neej sib yuav ua txij nkawm, nws tsis yog raws kev cai. Ob tug sib yuav kuj yuav tsum tsis txhob sib txheeb sib ze dhau. Tsis muaj cai yuav quab yuam ib tug neeg los yuav yus, yuav tsum yog ob leeg sib sib yeem mam sib yuav. Thaum sib yuav tau lawm, tsis pub sib nrauj, yuav tsis tau niam yau.
Rau nqe lus saum no yog rau nqe lus uas lub Koom Txoos tsa rau cov ntseeg coj. Yog qhov tsawg tshaj plaws uas ib tug neeg ntseeg yuav tsum tau ua. Tiam sis yog peb xav yog ib tug neeg ntseeg zoo, mas peb yuav tsum tau ua tshaj qhov tsawg tshaj ntawd.
(tseem tshuav ntxiv lwm zaus...)
PEB LUB NEEJ UA NEEG NTSEEG
Thaum peb los ntseeg Yes Xus lawm, thiab peb lees tias peb yuav tsis ntseeg tsis mloog ntxwj nyoog Xas Taas kev haub kev ntxias ntxiv, thiab peb txais lub Cim Ntxuav kom peb tau yug los ua Tswv Ntuj cov me nyuam lawm, mas peb lub neej yuav tsum pauv. Peb yuav xyaum coj ib lub neej kom haum Tswv Ntuj txoj cai thiab tej lus qhia uas nyob hauv Ntawv Ntshiab thiab kom haum lub Koom Txoos txoj cai.
Lub Koom Txoos Txoj Cai/Precepts of the Church
Thaum peb txais lub Cim Ntxuav nyob hauv lub Koom Txoos Kas Tos Liv, mas peb muaj feem yog ib tug neeg ntseeg nyob hauv, thiab peb yuav tsum tau coj raws li cov kev cai uas lub Koom Txoos tau npaj rau cov ntseeg coj. Muaj li rau nqe tseem ceeb nyob hauv lub Koom Txoos txoj cai, uas yog qhov tsawg tshaj peb yuav tsum tau ua.
1. Koj yuav mus teev ntuj hnub Chiv thiab tej hnub tshwj xeeb, thiab koj yuav so tsis ua tej hauj lwm hnyav/You shall attend Mass on Sundays and holy days of obligation and rest from servile labor.
Hnub Chiv thiab tej hnub tshwj xeeb, txawm tsis yog hnub chiv los vim nws yog ib hnub tseem ceeb uas lub Koom Txoos ua kev nco txog Yes Xus los yog Niam Mab Liab, mas peb yuav tsum tau mus teev ntuj. Tej hnub ntawd, qhov tseem ceeb tshaj yog Hnub Chiv, peb yuav tau so hauj lwm thiab yuav tsum muab txoj kev teev Ntuj saib muaj nqes dua txoj kev nrhiav nyiaj nrhiav txiaj, los txoj kev ua si lom zem, los txoj kev neej kev tsav.
2. Koj yuav tsum mus daws txhaum tsawg kawg nkaus ib xyoos ib zaug/You shall confess your sins at least once a year.
Thaum peb nyuam qhuav txais lub cim ntxuav tas, mas peb yog ib tug neeg dawb huv, Tswv Ntuj muab peb tej txaug tej txhaum ntxuav tib si pov tseg lawm. Tiam sis vim peb niaj hnub txawj ua txhaum, vim li ntawd lub Koom Txoos thiaj ua ib txog cai kom peb yuav tsum mus daws txhaum qhov tsawg tshaj yog ib xyoos ib zaug, kev cai yog thaum lub caij ua Hmoov Hla.
3. Koj yuav tau txais lub Cim Yug tsawg kawg ib xyoos ib zaug thaum lub caij Hla/You shall humbly receive the sacrament of the Eucharist at least during the Easter season.
Nqe 2 saud thiab nqe 3 no muaj ntsis mus ua ke. Yog peb yog ib tug neeg ntseeg, tiam sis peb tsis nquag mus teev ntuj, los mus daws txhaum los mus txais Yes Xus lub cev li, mas txoj cai yuav kom ib xyoos twg txog lub caij Hla(Easter), peb yuav tsum tau mus daws txhaum ib zaug, lees yus txoj kev txaug kev txhaum, thiab mus txais Yes Xus lub Cev ib zaug thaum ntawd.
4. Koj yuav tsum tau caiv nqaij thiab yoo mov rawv cov caij nyoog uas lub Koom Txoos tau teem tseg lawm/You shall observe the days of fasting and abstinence established by the Church.
Lub caij caiv nqaij thiab yoo mov yog lub caij 40 uas peb npaj ua kev nco txog Yes Xus raug txom nyem thiab tuag thiab sawv rov los. Yog ib lub caij yus xyaum tswj yus lub siab phem thiab xaiv ua qhov zoo. Lub caij ntawd peb xyaum tswj peb lub cev thiab, yog peb tswj tau peb lub cev mas peb kuj yuav tswj tau peb lub siab phem thiab. Lub Caij 40 pib txij hnub Plaub Txais Tshauv (Ash Wednesday) mus txog hnub Xya Ntshiab (Holy Saturday) uas Yes Xus lub cev mus zwm ntxa lawm. Hnub Plaub Txais Tshauv thiab hnub Rau Ntshiab (Good Friday) yog ob hnub uas peb yuav tsum yoo mov thiab caiv nqaij. Ob hnub ntawd peb tsis noj nqaij kiag li, thiab peb noj me ntsis mov dej tuav plab tshaib xwb. Tas lub Caij 40, niaj Hnub Rau (every Friday), peb yuav tsum caiv tsis noj nqaij li.
5. Koj yuav tsum pab txhawb lub Koom Txoos/You shall help to provide for the needs of the Church.
Txhua tus neeg ntseeg yuav tsum tau pab nyiaj txiag pab dag zog txhawb lub Koom Txoos raws li nws pab tau. Niaj hnub Chiv peb mus teev Ntuj, peb yuav tau tso nyiaj. Peb kuj yuav tau pab dag zog pab hauj lwm pab tswv yim, xws li mus sab laj txog txoj kev khiav dej num hauv pawg ntseeg, pab ua tus sau nyiaj, pab ua tus nyeem ntawv, pab ua tus hu nkauj, pab qhia cov me nyuam yaus txog kev ntseeg, thc…
6. Koj yuav tsum coj raws lub Koom Txoos txoj kev sib yuav ua txij ua nkawm/To observe the laws of the Church concerning marriage.
Lub Koom Txoos Kas Tos Liv txoj cai tsis pub ob tug poj niam los ob tug txiv neej sib yuav ua txij nkawm, nws tsis yog raws kev cai. Ob tug sib yuav kuj yuav tsum tsis txhob sib txheeb sib ze dhau. Tsis muaj cai yuav quab yuam ib tug neeg los yuav yus, yuav tsum yog ob leeg sib sib yeem mam sib yuav. Thaum sib yuav tau lawm, tsis pub sib nrauj, yuav tsis tau niam yau.
Rau nqe lus saum no yog rau nqe lus uas lub Koom Txoos tsa rau cov ntseeg coj. Yog qhov tsawg tshaj plaws uas ib tug neeg ntseeg yuav tsum tau ua. Tiam sis yog peb xav yog ib tug neeg ntseeg zoo, mas peb yuav tsum tau ua tshaj qhov tsawg tshaj ntawd.
(tseem tshuav ntxiv lwm zaus...)
Last edited by Mim on 5th October 2010, 2:39 pm; edited 1 time in total