Tseem muaj tej tug neeg siab ncaj thiab

Chicago-area man returns bag with $17K in cash
Thu Jun 9, 5:05 pm ET

ROLLING MEADOWS, Ill. – Robert Adams craved an ice-cold drink after finishing his shift on a sweltering workday, but not having enough money to buy the burrito he also wanted left him with two obvious choices: Stop at the ATM, or find a bag containing more than $17,000 in cash.
"I wanted to get a large horchata, which is almost like a rice or coconut milk," Adams told the Daily Herald (Arlington Heights) for a story published Wednesday. "I would have grabbed a chorizo burrito, too, but I didn't have enough money."
That changed Monday when the Chicago-area man stood at a Chase ATM in Rolling Meadows, looked down and discovered on the sidewalk near a newspaper box a clear plastic bag containing receipts, checks and $17,021 in cash — mostly $20 and $100 bills bound by a rubber band.
"I see this plastic bag. It's clear plastic and it's half full of money," Adams said. "I figure this is a joke. Somebody took some napkins and made it look like money. This has to be a setup. People are going to look at me and start laughing."
Adams said he never had the urge to keep any of the money.
"It's not my money. I shouldn't take it. I don't care if you put another zero on there, I wasn't raised to take money that isn't mine," said Adams, a 54-year-old single man who lives in Arlington Heights and credits his deceased parents for teaching him right from wrong. "If I saw you drop it, I'd say, `Excuse me, sir. I think you dropped something.'"
The word "Chase" was printed on the bag, so Adams carried it inside the nearby branch.
"I walk up to the teller and say, `I think you might have left this outside,'" said Adams, figuring an employee left it behind after restocking the ATM. But employees told him the machine is filled from inside and the money didn't belong to the bank.
Adams then called police, who along with bank officials later determined the money was meant for an ATM in Midlothian and had been under the care of Loomis, an armored truck company. Rolling Meadows police took the money to the station, where it was picked up by a Loomis official.
Loomis officials said they were investigating, but have not said whether Adams will get a reward.
"I really don't know what happens with this situation," Adams said.
Onesimo Santillan, owner of the Senor Taco restaurant where Adams originally was headed to indulge his cravings, said the actions of his longtime customer don't surprise him.
"He has been coming in for years, always orders the same thing, very nice guy," Santillan said. "It's hard to find people like that, honest people."
Rolling Meadows Police Chief Dave Scanlan said Adams did good: "We all said right away that this guy deserves something — credit for being an Honest Abe."
___
Information from: Daily Herald, http://www.dailyherald.com

Un homme de la région de Chicago retourne un sac avec 17K $ en espèces
jeu 9 Juin, 17:05 HE

ROLLING MEADOWS, Illinois - Robert Adams voulait une boisson glacée après avoir terminé son quart de travail sur une journée de travail étouffante, mais n’ayant pas assez d'argent pour acheter aussi le burrito qu’il voulait, l’ a laissé avec deux choix évidents: Stop à l'ATM, ou trouvez un sac contenant plus de $ 17,000 en espèces.

«Je voulais obtenir une grande horchata, qui est presque comme un lait de riz ou de noix de coco», Adams a dit au Daily Herald (Arlington Heights) pour un article publié mercredi. «J'aurais pris un burrito chorizo, aussi, mais je n'avais pas assez d'argent."
Cela a changé lundi, quand l'homme de la région de Chicago se tenait a un guichet automatique de la Chase Banque à Rolling Meadows, baissa les yeux et découvert sur le trottoir à proximité d'une boîte à journaux un sac plastique transparent contenant reçus, chèques et 17,021 $ en espèces - la plupart du temps $ 20 et $ 100 en billets liés par un elastique.
«Je vois ce sac en plastique. Il est en plastique transparent et il est à moitié plein d'argent", a dit Adams. "Je pense que c'est une blague. Quelqu'un a pris des serviettes et les faisait ressembler à de l'argent. Ce doit être une mise en place. Les gens vont me regarder et commencer à rigoler."
Adams a dit qu'il n'avait jamais eu l'envie de garder aucune somme de l'argent.
«Ce n'est pas mon argent. Je ne devrais pas le prendre. Je m’en fous si vous aviez mis un zéro en plus, je n'ai pas grandi apprenant a prendre de l'argent qui n'est pas le mien», a déclaré Adams, un homme celibataire de 54 ans qui vit à Arlington Heights et donne l’honneur à ses parents décédés pour lui apprendre le bien du mal. "Si je vous ai vu le lasser tomber, je dirais,« Excusez-moi, monsieur. Je pense que vous avez laissé tomber quelque chose."
Le mot «Chase» a été imprimé sur le sac, aussi Adams le porte a l'intérieur de la branche voisine.
«Je marche jusqu'à la caissière et dis,« Je pense que vous pourriez avoir laissé ceci dehors », dit Adams, figurant un employé l'a laissé après le restockage des ATM. Mais les employés lui ont dit que la machine est remplie de l'intérieur et l'argent n'appartenait pas à la banque.
Adams a alors appelé la police, qui, avec les responsables de la banque ont établi par la suite que l'argent était destiné à un guichet automatique dans Midlothian et avait été sous la garde de Loomis, une compagnie de camions blindés. Rolling Meadows police a pris l'argent à la station où il a été ramassé par un agent de Loomis.
Loomis fonctionnaires ont dit qu'ils étaient entrain de faire une enquête, mais n'ont pas dit si Adams recevra une récompense.
«Je ne sais vraiment pas ce qui se passe avec cette situation", a dit Adams.
Onesimo Santillan, propriétaire du restaurant Taco Senor où Adams allait orignallement se livrer à ses envies, a déclaré l'action de son client de longue date ne le surprend pas.
"Il est venu pendant des années, commande toujours la même chose, très gentil," a déclaré Santillan. «Il est difficile de trouver des gens comme ça, des gens honnêtes."
Rolling Meadows chef de la police Dave Scanlan a déclaré que M. Adams a fait le bien: "Nous avons tous dit tout de suite que ce gars mérite quelque chose - du crédit pour être un honnête Abe."
___
Information du: Daily Herald, http://www.dailyherald.com

Maiv Paj Lug wrote:Wow.....xov xwm zoo kawg li os yuam Mim...ua tsaug koj tuaj share rau peb

Muaj ib zaug kuv mus nrho nyiaj hauv ib lub distributeur ; kuv nrho 150E...tiam sis lub distri hais tias kom tos me me, ces kuv xav tias ntshe lub distri tsis work lawm ces kuv txawm hloov mus rau lwm lub, kuv tsis tos twj ywm, kuv mus 2 ruam xwb kuv cov nyiaj tawm los, ces muaj ob tug txiv neej lawv kuv qab, nkawv cia li muab tau kuv cov nyiaj nqa khiav lawm...snifff...caum tsis tau mas khuv xim kawg, kuv ua ib siab rov mus nrho tau 150E ntxiv, vim yuav tau yuav khoom noj, ces sij hawm bank qhia tuaj tias nyiaj kuv nrho tas nrho hnub ntawv muaj 300E, ib nrab yog neeg siab phem nqa kuv cov nyiaj khiav kiag ntawm kuv xub ntiag mus

Muaj ib zaug, kuv ho mus ntsib ib tug pog laus laus mus nrho nyiaj nws nrho tau 200E ntawm ib lub distri, nws cia li mus, nws tsis nco qab nqa nws cov nyiaj, kuv pom nws laus laus, nws maj mam mus kev xwb, kuv txawm nrho kiag nws cov nyiaj ntawm lub distri, kuv nqa ceev ceev mus caum tau nws qab, kuv hais rau nws tias yog nws tsis nco qab nqa nws cov nyiaj lawm, kuv nqa los caum nws, cav ua rau nws ceeb kuv ib plhaw thiab, thaum nws pom tias kuv siab zoo, kuv nqa nws cov nyiaj los rau nws lamw mas nws zoo siab heev, nws ua kuv tsaug tsis txawj tag, kuv lub siab twb kaj kaj thaum pom nws zoo zoo siab lawm.....ces pauj tau qhov uas luag nqa kuv cov nyiaj mus ua rau kuv chim chim siab