HMONG CATHOLIQUE

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Copyright@2010 Hmong Roman Catholic / Pictures-all rights reserved, reproduction and copy prohibited _HMONG: USA,FRANCE,GUYANE,THAILANDE,VIETNAM,LAOS,CHINE...

XH.XYOOJ THOJ PAUL YUAV UA THAWJ TUG LEEJ NTSHIAB HMOOB

Gallery


Txhais cov lus teev ntuj Empty

Latest topics

» COV ZAJ NYEEM NRUAB LIS PIAM XYOO II 2021-2022
by Mim Today at 5:18 am

» COV ZAJ NYEEM NRUAB LIS PIAM CAIJ TOS HUAB TAIS
by Mim Yesterday at 1:55 pm

» COV ZAJ NYEEM NRUAB LIS PIAM XYOO B 2020-2021
by Mim 27th November 2021, 8:14 pm

» COV ZAJ NYEEM Hnub Chiv 2021-2022 Xyoo C
by NrhiavTswvNtuj 25th November 2021, 4:54 am

» Vaj Pov Hmoob tus Vaj
by Maiv Tooj 25th November 2021, 4:31 am

» Cov zaj nyeem Hnub Chiv Xyoo B 2020-2021
by NrhiavTswvNtuj 17th November 2021, 5:09 am

» XH. Yaj Zoov Ntxheb lub Tsev THOOB TSIB
by Maiv Tooj 17th November 2021, 5:02 am

» KEV CAI KHI TES
by Maiv Tooj 17th November 2021, 4:57 am

» Thaj yeeb nyab xeeb rau hmoov Tsuj Xeeb Yes Xus Yug
by Mim 10th November 2021, 12:49 pm

» Zaj 546- VAJ HMOOB YUAV NQES LOS.
by Maiv Tooj 4th November 2021, 5:12 am

» Txiv Plig Vaj Xwm ( Pere Lucien Bouchard - Father Lucien Bouchard)
by NrhiavTswvNtuj 4th November 2021, 5:03 am

» Leej Ntshiab Npus Nos ( Saint Bruno)
by Maiv Tooj 5th October 2021, 5:05 pm

Suav neeg tuaj saib, txij hnub 17/09/2010 los mus.


    Txhais cov lus teev ntuj

    Maiv Tooj
    Maiv Tooj
    Tswv Cuab Hmong Catholique
    Tswv Cuab Hmong Catholique


    Messages : 5461
    Date d'inscription : 2009-08-18

    Txhais cov lus teev ntuj Empty Txhais cov lus teev ntuj

    Post  Maiv Tooj 26th January 2011, 8:28 am






    Txhais cov lus teev ntuj


    Thaum cov ntseeg Kav tos liv sib sau nyob Mis vaus kis, xyoo 2003, sawv daws tau los nrhiav lus Hmoob txhais cov lus teev ntuj As mes liv kas. Sawv daws pom zoo feem coob hais tias cov lus nram qab no zoo siv lawm. Yog hais tias muaj tus ho nrhiav tau ib los twg txhais meej dua, nws mam li hais qhia rau HANCA.



    English

    Lus Hmoob



    1


    God


    Tswv Ntuj


    65


    Grace


    Txiaj ntsim

    2


    Lord


    Huab Tais


    66


    Worship


     Teev hawm

    3


    King


    Vaj


    67


    Mass


    Thaj txi Ntuj

    4


    Kingdom


    Ceeb Tsheej


    68


    Church


    Koom Txoos

    5


    Heaven


    Ntuj Ceeb Tsheej


    69


    Celebration


    Tsuj xeeb

    6


    Christ


    Leej Pleev


    70


    Sacrify


    Txi

    7


    Christian


    Cov ntseeg


    71


    Petition


    Cev lus thov ntuj

    8


    Savior


    Tus cawm seej


    72


    Procession


    Mus kev hawm

    9


    Redeemer


    Tus txhiv, theej txhoj


    73


    Intercession


    Ntu thov ntuj

    10


    Reign


    Kev ua vaj


    74


    Missionary


    Tshaj ntuj lus

    11


    Faith


    Kev ntseeg


    75


    Order


    12


    Gospel


    Ntawv moo zoo


    76


    Organize




    13


    Bible


    Ntawv Ntshiab


    77


    Creed


    Zaj kuv ntseeg

    14


    Reading


    Zaj Nyeem


    78


    Spirit


    Leej ntuj plig

    15


    Liturgy


    Kab ke teev ntuj


    79


    Soul


    tus plig

    16


    Mystery


    Yam piav tsis tau


    80


    Happy


    Zoo siab

    17


    Joy




    81


    Evil


    Kev phem

    18


    Holy spirit


    Leej Ntuj Plig


    82


    Devil


    Dab phem

    19


    Bless


    Foom hmoov


    83


    Demons


    Dab phem

    20


    Anoint


    Pleev


    84


    Pray


    Teev

    21


    Eucharist


    Cim cav txiaj ntsim


    85


    Praise


    Cav lus zoo

    22


    Communion


    Lub cim yug


    86


    Most high


    Tus nyob zoo

    23


    Wisdom


    Thoob tsib


    87


    Almighty


    Tus muaj hwj huam

    24


    Wise


    Ntse xyuam xim


    88


    Power


    Muaj zog

    25


    Sin


    Txhaum


    89


    Mercy


    khuv leej

    26


    Holy


    Ntshiab


    90


    Glory


    Nto moo

    27


    Purify


    Ua kom ntshiab


    91


    Priest


    Leej choj

    28


    Pastor


    Tus coj ib pab ntseeg


    92


    Disciple


    Thwj tim

    29


    Apostle


    Hauv paus xa lus


    93


    Prophet


    Yaj saub

    30


    Deacon


    Tsob hwb


    94


    Bishop


    Tswv qhia

    31


    Cardinal


    Tswv qhia hnav liab


    95


    Pope


    Vaj qhia

    32


    Catechumen


    Cov kawm kev ntseeg


    96


    Catechist


    Xib hwb

    33


    Initiation




    97


    Rites


    Kab ke

    34


    Ritual


    Kab ke


    98


    Reconcialition


    Sib haum xeeb

    35


    Forgive


    Zam


    99


    Confess


    Lees txhaum

    36


    Virgin


    Nkauj xwb


    100


    Vigil


    Kab ke nco txog

    37


    Evangelization


    Tshaj ntuj lus


    101


    Proclaim


    Tshaj  txog

    38


    Acclamation


    Cav txog


    102


    Fullfil


    Tsheej xeeb, ua raws li

    39


    Song


    Nkauj


    103


    Musiv


    Paj nruag

    40


    Choir


    Pab hu nkauj


    104


    Earth


    Ntiaj teb

    41


    World


    Qab ntuj khwb


    105


    Universe


    42


    Universal


    Tas ntiaj teb


    106


    Sacrament


    Cov cim ntshiab

    43


    Slave


    Qhev


    107


    Servent


    tub txib

    44


    Formation


    Cob qhia


    108


    RCIA


    Kab ke pib qhia kev ntseeg rau cov laus

    45


    Program


    Txheej txheem


    109


    Agenda


    Phiaj qhia

    46


    Workshop


    Rooj cob qhia

    110
    Seminar


    Kawm txhab ntxiv

    47


    Angel


    Ntuj tus Tshiab


    48


    Empire


    Lub tuam kuj cuab


    49


    Immaculée


    Tsis tsuas ib tee



    50



    Lub lam theeb puam



    51


    Lilly Flower


    Paj qev


    52


    0.5 Km


    Ib Lis


    53


    Gods


    Cov tswv ntuj


    54


    Society

    Sawm fem

    55
    Paj Vuam

    56

    Dynasty


    Vaj Tshoj


    57


    Secretary


    Thoob tswb





    Maiv Tooj
    Maiv Tooj
    Tswv Cuab Hmong Catholique
    Tswv Cuab Hmong Catholique


    Messages : 5461
    Date d'inscription : 2009-08-18

    Txhais cov lus teev ntuj Empty Re: Txhais cov lus teev ntuj

    Post  Maiv Tooj 17th May 2021, 3:27 am



    Tais Tooj,

    Kuv tau muab cov lus ntawd los tso kom nyob raws tus naj npawb, tsis txhob nyob si xyaws li koj tso tawm.
    Kuv tau ntxiv tej lo rau raws li hauv no, vim ib lo lus muaj ntau lub ntsiab. Koj xyuas saib koj ho xav li cas os.
    Cov lus ua tsos liab yog kuv ntxiv lu ntsiab ntxiv rau. Cov lus ua tsos xiav yog kuv piav xwb.

    1. God: Tswv Ntuj
    2. Lord: Huab Tais
    3. King: Vaj
    4. Kingdom:   ceeb tsheej
    5. Heaven:   Ntuj Ceeb Tsheej
    6. Christ: Leej Pleev
    7. Christians:   cov ntseeg
    8. Savior: tus Cawm Seej
    9. Redeemer:   tus txhiv, tus theej txhoj
    10. Reign:  Kev ua vaj
    11. Faith: Kev ntseeg
    12. Gospel: Ntawv Moo Zoo
    13. Bible: Ntawv Ntshiab
    14. Reading:  zaj nyeem; nyeem ntawv
    15. Liturgy: kab ke teev ntuj, kab ke ua Thaj Txi Ntuj
    16. Mystery:  yam piav tsis tau, yam neeg lub tswv yim tsis duav, yam neeg tsis to taub txog
    17. Joy:  kev zoo siab
    Joyful:  zoo siab
    18. Holy Spirit: Leej Ntuj Plig Ntshiab,
    Leej Tswv Yim Ntshiab

    19. Bless: foom hmoov zoo
    20. Anoint: pleev roj
    21. Eucharist:  Cim Cav Txiaj Ntsim, los Cim Yug
    22. Communion: Lub Cim Yug, txais lub Cim Yug
    23. Wisdom:   kev thoob tsib
    24. Wise : xyuam xim, thoob tsib
    25. Sin:  kev txhaum
    To sin:  ua txhaum
    26. Holy:   ntshiab
    Pure:  dawb huv
    27. Purify:  ua kom ntshiab,  ua kom dawb huv
    28. Pastor:  tus coj ib pab ntseeg, (lo lus no ntshais tsis raug)
          tus xib hwb los tus txiv plig coj los saib ib pab ntseeg (lo no ntshai yuav raug dua)
    29. Apostle: Hauv Paus Xa Lus
    30. Deacon:  Tsob Hwb
    31. Cardinal:  Tswv qhia hnav liab
    32. Catechumen: cov kawm kev ntseeg, (lo lus no tsis raug, vim txhua pab neeg kawm kev ntseeg hu tsis tau ua catechumen no)
    cov (kawm) npaj txais lub Cim Ntxuav mas raug dua
    33. Sacraments of Initiation:  Cov cim coj peb los ua neeg ntseeg.
    34. Ritual:  kab ke
    35. Forgive: zam txhaum rau
    36. Virgin: nkauj xwb
    37. Evangelization: kev tshaj ntuj lus,
    kev tshaj lub Moo Zoo
    38. Acclamation:  kev cav txog (puas muaj dua lwm lo meej tshaj no?)
    39. Song: nkauj
    40. Choir:  pab hu nkauj
    41. World: lub qab ntuj khwb, lub qab ntuj neeg
    42. Universal:  tas ntiaj teb, thoob ntiaj teb
    43. Slave:  qhev
    44. Formation:  kev cob qhia
    45. Program:  txheej txheem
    46. Workshop:  rooj cob qhia
    47. Angel: Ntuj tus tshiab, tus tshiab
    48. Empire:  lub tuam kuj cuab
    49. Immaculee/immaculate: tsis tsuas ib tee,  tsis lo txhaum
    Immaculate Conception:
    Kev xeeb los tsis lo txhaum

    50.                            Lub lam theeb puam  (Raws kuv nco mas yog ib qho chaw muaj kev txom nyem, tiam sis tsis meej lawm)
    51. Lilly flower:   paj qev
    52. .5 km:  ib lis (tsis tau hnov dua)
    53. Gods:   cov tswv ntuj
    54. Society:  sawm fem (zoo li tsis yog sub nas…)
    55.                   Paj vuam
    56. Dynasty:  vaj tshoj (xav paub saib Hmoob lo lus ‘vaj tshoj’ yog dab tsi tiag)
    57. Secretary: thoob tswb (lo lus ntawd puas yog txhais secretary/secretaire mas?)
    58. …..
    59. …..
    60. …..
    61. …..
    62. …..
    63. …..
    64. ……
    65. Grace:   txiaj ntsim
    66. Worship:   teev hawm, pe hawm
    67. Mass:  Thaj Txi Ntuj
    68. Church: lub Koom Txoos;
    church: tsev teev ntuj
    69. Celebration: kev  tsuj xeeb
    70. Sacrify, sacrifice:   txi rau
    71. Petition:   cev lus thov ntuj
    72. Procession:  mus kev hawm, taug kev teev ntuj
    73. Intercession: ntu thov ntuj, kev thov ntuj
    74. Missionary:   tub tshaj ntuj lus, tub tshaj lub Moo Zoo
    75. Order:   Holy Orders:  lub Cim Tiag Tes
    Order of Mass: Tus txheej txheem ua Thaj Txi Ntuj
    76. Organize:  
    77. Creed:  zaj kuv ntseeg
    78. Spirit:  Leej Ntuj Plig, Leej Tswv Yim
    79. Soul:   tus plig, tus ntsuj plig
    80. Happy: zoo siab
    81. Evil:   kev phem, qhov phem
    82. Devil:   dab phem
    83. Demons: cov dab phem
    84. Pray:   teev ntuj, thov ntuj
    85. Praise: cav lus zoo txog
    86. The Most High:   tus Nyob Siab
    87. Almighty: muaj hwj huam
    88. Power: lub zog, lub hwj huam
    muaj zog: powerful, strong
    89. Mercy: kev khuv leej
    Merciful: khuv leej neeg
    90. Glory:  kev nto moo; lub hwj chim, lub koob meej
    91. Priest: leej choj
    92. Disciple:   thwj tim
    93. Prophet: yaj saub
    94. Bishop:  tswv qhia
    95. Pope:   vaj qhia
    96. Catechist:   xib hwb qhia kev ntseeg
    97. Rites:  kab ke
    98. Reconciliation – kev rov sib haum xeeb;
    lub Cim Daws Txhaum
    99. Confess:  lees txhaum
    100. Vigil:   kev teev ntuj los Thaj Txi  Ntuj hmo ua ntej
    101. Proclaim:  tshaj txog
    102. Fulfill:  tsheej xeeb, ua raws li
    103. Music:  Paj nruag
    104. Earth:   ntiaj teb
    105. Universe:   qab ntuj khawb, sim ceeb
    106. Sacraments:  cov cim ntshiab
    107. Servant: tub txib
    108:  RCIA:  Kab ke pib qhia kev ntseeg rau cov laus (lo no tsis meej),  
           kab ke qhia cov laus npaj txais lub Cim  Ntxuav  (meej dua)                  
    109 agenda:  phiaj qhia, tus txheej txheem
    110  seminar:     kawm txhab ntxiv




      Current date/time is 29th November 2021, 4:53 pm