ZAJ THOV LEEJ NTSHIAB MISKASEES
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.
Zaj thov Leej Ntshiab MiKasEes
Leej Ntshiab MisKasEes thov pab peb thaum peb ntiab yam phem
Thov koj pab peb thaum tus phem ntxia thiab nws cov kev phem dawm tes dawm taw.
Kom Tswv Ntuj tso, Tswv ntuj cov Peeb Zeej los thaiv nws,
Peb txhos caug thov koj,
Thiab uas koj yog tswv ntuj tus tub txib tshaj li nyob ceeb tsheej.
Kom koj tus ntsuj duab ntshiab, ntiab dab phem rov lawm ntuj txiag teb tsaus,
thiab ntiab tag nrho cov dab uas haub neeg ntiaj teb kom lawv tus ntuj plig yuam kev.
Ua li.
Nyob zoo ib tsoom phooj yug,
Tau ntev loo lawm kuv tsis tau tuaj ntsib nej li, tso siab tias SD. yuav nyob zoo.
Hnoob no kuv muab zaj thov Leej Ntshiab MisKasEes los txhais rau peb, vim hnoob chiv tag los no yog hnoob ua mis xas thov txog nws los pab neeg ntiaj teb.
Peb tus Leej Choj tau piav txog lub keeb ntawm Leej Ntshiab MisKasEes thiab dab ntxwg nyoog, nws tau hais tias leej twg loj cuag Tswv Ntuj?
Tus ntxwg nyoog xav kom nws loj cuag li Tswv Ntuj, nws thiaj tau ntxeev siab rau Txiv Tswv Ntuj, yog li ntawd, Tswv Ntuj thiaj li muab nws lub huj huam rau Leej Ntshiab MisKasEes, uas yog tus tub txib mloog Tswv Ntuj lus, kom nws mus ntaus ntxwg nyoog thiab nws cov dab mus lawm ntuj txiag teb tsaus. Leej Ntshiab MisKasEes thiaj qhib dej hiav txwv, tho ib lub qhov mus puag hauv qab ntug, thiaj muab ntxoog nyoog thiab nws cov dab kaw rau haud, thiaj rov kaw lub qhov ntawd rau, ces thiaj li ua ib lub ncov roob nyob hauv hiav ntxwv, thiaj li yog lub roob Leej Ntshiab MisKasEes nyob pem qaum Fabkis Teb.
Tus Leej Choj tseem piav li no ntxiv:
Tswv Ntuj tsa neeg ntiaj teb loj cuag li nws, yog li Tswv Ntuj thiaj muab lub tswv yig rau neeg kom neeg paub qhov phem qhov zoo, yog leej twg nyiam Tswv Ntuj, yuav xaiv nws ces yuav ua zoo, ces cov ntawd yog Tswv Ntuj cov me nyuam.
Prière de protection
INVOCATION A SAINT MICHEL ARCHANGE
Prière composé par le Pape Léon XIII que l'on récitait à chaque fin de messe. Le concile Vatican II avait enlevé cette obligation mais le Pape Jean Paul II nous demande de réciter chaque jour pour obtenir d’être aidé dans le combat contre les forces des ténèbres et contre l’esprit de ce monde.
INVOCATION A SAINT MICHEL ARCHANGE
Prière composé par le Pape Léon XIII que l'on récitait à chaque fin de messe. Le concile Vatican II avait enlevé cette obligation mais le Pape Jean Paul II nous demande de réciter chaque jour pour obtenir d’être aidé dans le combat contre les forces des ténèbres et contre l’esprit de ce monde.
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.
Saint Michel Archange défendez-nous dans le combat ;
soyez notre secours contre la perfidie et les embûches du démon.
Que Dieu exerce sur lui Son empire,
nous le demandons en suppliant;
et vous, prince de la milice céleste,
refoulez en enfer, par la Vertu divine, Satan
et les autres esprits malins qui errent dans le monde
pour la perte des âmes. Amen.
soyez notre secours contre la perfidie et les embûches du démon.
Que Dieu exerce sur lui Son empire,
nous le demandons en suppliant;
et vous, prince de la milice céleste,
refoulez en enfer, par la Vertu divine, Satan
et les autres esprits malins qui errent dans le monde
pour la perte des âmes. Amen.
[/url]
Zaj thov Leej Ntshiab MiKasEes
Leej Ntshiab MisKasEes thov pab peb thaum peb ntiab yam phem
Thov koj pab peb thaum tus phem ntxia thiab nws cov kev phem dawm tes dawm taw.
Kom Tswv Ntuj tso, Tswv ntuj cov Peeb Zeej los thaiv nws,
Peb txhos caug thov koj,
Thiab uas koj yog tswv ntuj tus tub txib tshaj li nyob ceeb tsheej.
Kom koj tus ntsuj duab ntshiab, ntiab dab phem rov lawm ntuj txiag teb tsaus,
thiab ntiab tag nrho cov dab uas haub neeg ntiaj teb kom lawv tus ntuj plig yuam kev.
Ua li.
Nyob zoo ib tsoom phooj yug,
Tau ntev loo lawm kuv tsis tau tuaj ntsib nej li, tso siab tias SD. yuav nyob zoo.
Hnoob no kuv muab zaj thov Leej Ntshiab MisKasEes los txhais rau peb, vim hnoob chiv tag los no yog hnoob ua mis xas thov txog nws los pab neeg ntiaj teb.
Peb tus Leej Choj tau piav txog lub keeb ntawm Leej Ntshiab MisKasEes thiab dab ntxwg nyoog, nws tau hais tias leej twg loj cuag Tswv Ntuj?
Tus ntxwg nyoog xav kom nws loj cuag li Tswv Ntuj, nws thiaj tau ntxeev siab rau Txiv Tswv Ntuj, yog li ntawd, Tswv Ntuj thiaj li muab nws lub huj huam rau Leej Ntshiab MisKasEes, uas yog tus tub txib mloog Tswv Ntuj lus, kom nws mus ntaus ntxwg nyoog thiab nws cov dab mus lawm ntuj txiag teb tsaus. Leej Ntshiab MisKasEes thiaj qhib dej hiav txwv, tho ib lub qhov mus puag hauv qab ntug, thiaj muab ntxoog nyoog thiab nws cov dab kaw rau haud, thiaj rov kaw lub qhov ntawd rau, ces thiaj li ua ib lub ncov roob nyob hauv hiav ntxwv, thiaj li yog lub roob Leej Ntshiab MisKasEes nyob pem qaum Fabkis Teb.
Tus Leej Choj tseem piav li no ntxiv:
Tswv Ntuj tsa neeg ntiaj teb loj cuag li nws, yog li Tswv Ntuj thiaj muab lub tswv yig rau neeg kom neeg paub qhov phem qhov zoo, yog leej twg nyiam Tswv Ntuj, yuav xaiv nws ces yuav ua zoo, ces cov ntawd yog Tswv Ntuj cov me nyuam.