Ceeb Toom rau txhua tus tuaj siv peb lub website Hmong Catholique hauv no

Nyob
zoo , ntawm no peb tsoom Phoojywg Hmoob tau tsim lub Forum Hmong
catholique no los rau sawv daws tuaj tham txog txoj kev ntseeg thiab
tej yam sawd daws xav paub txog , peb tsis yog yuav tsim los rau sawv
daws sib tawm tsam sib thuam los yog sib ntxub , yog li no thov nej
leej twg tuaj txog ntawm no thov nej tsis txhob siv tej yam lus phem
coj los sau rau lub Forum ntawm no yuav raug tshem tawm raws txoj cai.


Bonjour,
nous sommes des amis Hmong de L' Eglise Catholique Romain, nous avons
crées ce Forum de discussion pour parler de notre FOI et discuter des
choses que nous ne savons pas encore, donc nous vous demandons de
respecter nos règlements, de ne pas utiliser des gros mots ou des
censures qui risque d'éffacer vos postes par nos Moderateurs .


Hello, we're friends Hmong of The Catholic Church, we have
created this forum to talk about our faith and discuss the things we do
not know yet, so we ask you to respect our regulations, not to use big
words or censorship that might delete your posts from our Moderators.

Service Administrateur,

J'ai le regret de constater quelques maladresses grammaticales et orthographiques sur vos instructions en français ci-dessus.

Ce serait sans doute plus clair et plus ferme ainsi :
"

Messieurs, Mesdames les internautes,

Bienvenus sur note site.
Nous sommes des amis Hmong de L' Eglise Catholique RomainE. Nous avons crée ce Forum de discussion pour témoigner notre FOI et approfondir en outre ensemble ce que nous ignorons.

Ce site étant un site de discussion religieuse. Toutes vulgarités, censures ou termes non conforme en nos règlements seront immédiatement effacés par notre service modérateur. Nous vous remercions vivement de votre visite, de votre participation et de votre compréhension. "


Je vous présente toutes mes excuses pour cette intervention mais il semblerait que l'honneur des Hmongs en France en dépend. .

----------votre façon----------
Bonjour,
nous sommes des amis Hmong de L' Eglise Catholique Romain, nous avons
crées ce Forum de discussion pour parler de notre FOI et discuter des
choses que nous ne savons pas encore, donc nous vous demandons de
respecter nos règlements, de ne pas utiliser des gros mots ou des
censures qui risque d'éffacer vos postes par nos Moderateurs
[u]

Nyob zoo Tsoom Phooj Ywg Hmoob Ciaj Sia...

Nyob Zoo rau koj nawv tus phooj ywg zoo..

Kuv yeej npaj siab tuaj mus koom nrog sawv daws thaum ua Txiv Plig Neej Vaj lub Hnub Nyoog 60 xyoo... tiam sis tu siab heev..kuv ho muaj ib qho hauj lwm ceev heev tuaj rau kuv lub hnub ntawd kiag thiab, li no kuv yuav tsum tau mus, ua rau tu kuv siab heev, tiam sis, hnub ntawd kuv kuj tau yoo mov ib hnub thov Tswv Ntuj pub rau cov phooj ywg sawv daws tuaj mus muab Tshooj Lus Nyiaj Kub pub rau Txiv Plig Neej Vaj...!!

Kuv los kuj xav tias zaum no, yuav tau tuaj pom peb tsev neeg Hmoob Ciaj Sia...tsis ua li cas os nawv, cia lwm zaus tso mam li npaj siab dua yog tias rov muaj dua...!

[justify]sib ntsib dua....!! DKS.[/justify]