Copyright@2010 Hmong Roman Catholic / Pictures-all rights reserved, reproduction and copy prohibited _HMONG: USA,FRANCE,GUYANE,THAILANDE,VIETNAM,LAOS,CHINE...

XH.XYOOJ THOJ PAUL YUAV UA THAWJ TUG LEEJ NTSHIAB HMOOB

Gallery


Latest topics

Suav neeg tuaj saib, txij hnub 17/09/2010 los mus.


    LUB CIM TXHAB ZOG ( Confirmation )

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Messages : 221
    Date d'inscription : 2009-08-05

    LUB CIM TXHAB ZOG ( Confirmation )

    Post  Admin on 27th March 2010, 5:20 am

    Kelly Nkauj Huab Thoj txais lub Cim txhab zog  hnub tim 7 lub peb hlis ntuj 2010( Confirmation )


    LubCim txhab Zog yog txhab ntxiv rau lub txiaj ntsim Ntxua Plig. Yog lub

    Cim uas muab Leej Tswv Yim Ntshiab rau peb kom peb nrhau cag ruaj khov

    nyob hauv lub neej ua Tswv Ntuj me nyuam, ruaj nreb nrog Leej Pleev,

    tsim kev ruaj khov nrog lub Koom Txoos, kom peb koom siab tag nrho rau

    kev tshaj Ntuj Lus, ua ib tug qauv zoo rau ntawm cov neeg Ntseeg raws

    peb kev coj thiab hais lus. Lub Cim nov txais ib zaug nkaus tib yam li

    lub Cim Ntxuav thiab.


    1.- Le Sacrement de Confirmation se

       définit comme étant : le Sacrement qui nous donne le Saint-Esprit avec la

       surabondance de ses dons, pour nous rendre parfaits

       chrétiens, témoins et apôtres de Jésus-Christ.


       
    2.- Confirmerveut dire : affermir, rendre plus fort,

       fortifier. Ici : fortifier dans la Foi et les vertus chrétiennes. Tandis que le Baptême donne

       la Vie Surnaturelle par la Grâce Sanctifiante, la Confirmation fortifie cette Vie

       Surnaturelle.

       
    3.- On peut donc dire, par mode de comparaison au point de vue

       religieux ( = en nos relations avec Dieu) que : Le baptisé est un enfant ; tandis que le

       confirmé est un adulte. Que le baptisé a reçu la robe de l’innocence spirituelle ;

       tandis que le confirmé a reçu l’armure du soldat. Que le baptisé est frêle et

       délicat ; tandis que le confirmé est grand et fort, armé pour le combat.

       
    4.- En effet, le jeune baptisé, grâce au Sacrement de Confirmation,

       est devenu spirituellement un adulte. Il est, dès lors, équipé pour être le soldat du

       Christ, prêt à affronter les difficultés et les traverses de la vie ; muni qu’il

       est désormais pour le dur combat de la vie, à la fois contre le péché et les

       tentations, et en même temps aussi pour l’acquisition et le perfectionnement des

       vertus.

       
    5.- Cette force spirituelle nouvelle est apportée par les dons

       
    que le Saint-Esprit - qui est l’amour de Dieu se communiquant à l’âme -

       dispose dans l’âme de la personne confirmée, afin de la rendre à la fois

       courageuse, forte et victorieuse dans les combats à mener.

       
    6.- Ces dons du Saint-Esprit sont : la Sagesse, l’ Intelligence

       (des choses de Dieu), le Conseil, la Force

       
    (d’âme), la Science (des choses de Dieu ), la Piété, et la Crainte de Dieu .

       
    7.- Sans doute, le Saint-Esprit habite déjà l’âme depuis le

       Baptême ; mais, par la Confirmation, Il en prend possession plus pleinement et plus

       efficacement, grâce aux dons qu’Il lui communique en abondance.

       C’est pour cette raison que l’on dit que la Confirmation " rend

       parfait chrétien " le confirmé ; c’est-à-dire " chrétien

       achevé ".

       
    8.- Il est dit aussi dans la définition du Sacrement de Confirmation,

       que le confirmé est fait témoin et apôtre de Jésus-Christ. On disait jadis : soldat

       et apôtre de Jésus-Christ
    , ce qui revient pratiquement au même. En effet, la

       Confirmation est le Sacrement de l’enrôlement dans l’action chrétienne ; c’est-à-dire

       à une préparation et un engagement à l’exercice du zèle et de l’apostolat

       qui s’impose à tous les chrétiens. Disons donc que, si à partir du Baptême

       on est devenu chrétien ; à partir de la Confirmation on se doitd’ agir

       
    en chrétien.


    1
    .- The Sacrament of Confirmation is defined as: the sacrament which
    gives us the Holy Spirit with the abundance of his gifts to make us
    perfect Christians, witnesses and apostles of Jesus Christ.


    2 .- Confirm means: strengthen, make it stronger, stronger. Here: fortify the faith and Christian virtues. While Baptism gives supernatural life by sanctifying grace, the confirmation strengthens the supernatural life.


    3
    .- We can say, by way of comparison to the religious point of view (=
    in our relationship with God): The baptized person is a child while an
    adult is confirmed. That has been called the robe of spiritual innocence, while the confirmed received the soldier's armor. That baptism is frail and delicate, while the confirmed is big and strong, armed for battle.


    4 .- Indeed, the young baptized, through the Sacrament of Confirmation, became spiritually adult. It
    is therefore equipped to be the soldier of Christ, ready to face the
    difficulties and the ties of life, provided that it is now for the hard
    struggle of life, both against sin and temptation, and at the same time also for the acquisition and development of virtues.


    5
    .- This new spiritual force is provided by the gifts that the Holy
    Spirit - which is the love of God is communicating to the soul - has
    the soul of the person confirmed in order to make both courageous strong and victorious in the battles to fight.


    6
    .- The gifts of the Holy Spirit are: Wisdom, intelligence (things of
    God), the Council, the Force (of mind), science (the things of God),
    Piety, and Fear of God.


    7
    .- Without doubt, the Holy Spirit already dwells the soul from Baptism,
    but by the confirmation, it takes possession of more fully and
    effectively, thanks to donations that He communicates in abundance. For this reason it is said that the confirmation "makes perfect Christian" confirmed the that is to say "perfect Christian".


    8
    .- It is also stated in the definition of the Sacrament of
    Confirmation, the fact is confirmed witness and apostle of Jesus
    Christ. We used to say: soldier and apostle of Jesus Christ, what is practically the same. Indeed,
    Confirmation is the Sacrament of recruitment into Christian action that
    is to say, preparation and commitment to the exercise of zeal and of
    the apostolate which is binding on all Christians . Let us say that, if from Baptism we became a Christian from the confirmation must be to act as a Christian.

    PS : Mim , Maiv Tooj XH NpuagTub thiab Suav Nus yog nej puab txhais lub cim txhab zog ua lus Hmoob no xav kom nej pab sau me ntsis pub rau sawv daws tuaj nyeem kom paub txog. Ua nej tsaug ntau ua ntej   .



    avatar
    Npuagtub
    Tswv Cuab Hmong Catholique
    Tswv Cuab Hmong Catholique

    Messages : 1164
    Date d'inscription : 2009-08-16
    Age : 52
    Localisation : Fresno, California, USA.

    Re: LUB CIM TXHAB ZOG ( Confirmation )

    Post  Npuagtub on 28th March 2010, 5:35 pm

    Mp,

    Daim video Nkauj Huab Thoj txais lub cim Tshab zog no yog lawv ua nyob Fab Kis teb los yog nyob qhov twg ne? Ua cas lawv yuav ua lub Cim txhab Zog rau lub 3 hlis ?

    Raws li kuv paub thiab pom TP. Thiab Tswv Qhia lawv ua kam mas yog ua rau ob lub caij no ntau xwb:
    1. Ua rau hnub Holy Saturday ( Hmo Easter Vigil ) yaav tsaus ntuj. Hmo Vas Xaum Ntshiab no mas yog ua rau cov txais ( Cim Ntxuas, Cim Yug, Cim Txhab zog ) ua kev. Thiab yog Txiv Plig ua xwb.

    2. Ua rau lub caij Leej ntuj Plig nqis los, 50 hnub tom qab ua hmoov Yes Xus Sawv rov los ( Easter). los yog 10 hnub tom qab Yes Xus mus saum ntuj lawm.
    Lub 3 hlis thiab 4 hlis mas yog lub caij Yes Xus raug txom nyem (Lent Season) mas peb kuj tsis hais zaj nkauj nyob pem ntuj Tswv Ntuj nto mej nto moo.

    Hais txog yuav muab koj cov nqe lus saum no txhais ua lus Hmoob no ces cia nej cov muaj sij hawm ntau zog mam li txhais, lub caij no kuv tsis muaj sij hawm khoom li ces nej txhob xav li cas nawv.
    avatar
    Maiv Paj Lug
    Tswv Cuab Hmong Catholique
    Tswv Cuab Hmong Catholique

    Messages : 1631
    Date d'inscription : 2009-08-17

    Re: LUB CIM TXHAB ZOG ( Confirmation )

    Post  Maiv Paj Lug on 29th March 2010, 6:15 am

    Npuag Tub wrote:Mp,

    Daim video Nkauj Huab Thoj txais lub cim Tshab zog no yog lawv ua nyob Fab Kis teb los yog nyob qhov twg ne? Ua cas lawv yuav ua lub Cim txhab Zog rau lub 3 hlis ?

    Raws li kuv paub thiab pom TP. Thiab Tswv Qhia lawv ua kam mas yog ua rau ob lub caij no ntau xwb:
    1. Ua rau hnub Holy Saturday ( Hmo Easter Vigil ) yaav tsaus ntuj. Hmo Vas Xaum Ntshiab no mas yog ua rau cov txais ( Cim Ntxuas, Cim Yug, Cim Txhab zog ) ua kev. Thiab yog Txiv Plig ua xwb.

    2. Ua rau lub caij Leej ntuj Plig nqis los, 50 hnub tom qab ua hmoov Yes Xus Sawv rov los ( Easter). los yog 10 hnub tom qab Yes Xus mus saum ntuj lawm.
    Lub 3 hlis thiab 4 hlis mas yog lub caij Yes Xus raug txom nyem (Lent Season) mas peb kuj tsis hais zaj nkauj nyob pem ntuj Tswv Ntuj nto mej nto moo.

    Hais txog yuav muab koj cov nqe lus saum no txhais ua lus Hmoob no ces cia nej cov muaj sij hawm ntau zog mam li txhais, lub caij no kuv tsis muaj sij hawm khoom li ces nej txhob xav li cas nawv.

    XH NpuagTub daim video no yog ua nyob ntawm kuv lub zos mas, tus hnav xim violet yog ib tug Txiv Tswv Qhia thiab mas, kuv tsis tshuam paub txog Catholique tej kev ua cim ces lawv ua lub sij hawm ntawv los kuj yeej xav tias yeej yog thaum lawv khoom ua thiab xwb no na, kuv tsis tau nug tias ua lub sij hawm ntawv zoo los tsis zoo, kav liam mas ntshe yog neeg coob heev lawv thiaj xub ua ib co tas lawm hnub mam ua dua ib co xwb os, hnub ntawv lawv kam muaj 60 tus me nyuam mus txais cim txhab zog, tseem tshuav coob leej ntau tus thiab ces ntshe lawv thiaj xub ua lawm .
    avatar
    Mim
    Tswv Cuab Hmong Catholique
    Tswv Cuab Hmong Catholique

    Messages : 1970
    Date d'inscription : 2009-10-16

    Re: LUB CIM TXHAB ZOG ( Confirmation )

    Post  Mim on 29th March 2010, 2:20 pm

    Maiv Paj Lug,

    Koj hais tias kom txhais koj zaj hais txog lub Cim Txhab Zog no, kuv lam muab txhais tso rau nram no os. Nej nyeem saib hais qhov twg tsis raug no ces pab hais qhia kuv thiab pab kho rau nawb.

    LUB CIM TXHAB ZOG

    1. Lub Cim Txhab Zog yog lub cim pub leej Ntuj Plig Ntshiab cov txiaj ntsim nplua mias rau peb kom peb yogi b co neeg ntseeg Yes Xus zoo thiab kom peb ua tau Yes Xus Pleev cov pov thawj (los tim khawv) thiab cov thwj tim.

    2. “Txhab Zog” yog txhais li cas? Txhab zog yog ua kom muaj zog tuaj thiab ruaj khov tuaj. Ntawm no yog ua kom txoj kev ntseeg thiab lub neej tsim txiaj raws kev ntseeg muaj zog thiab ruaj khov. Lub Cim Ntxuav pub Tswv Ntuj txoj sia rau yus nyob hauv nws lub txiaj ntsim dawb huv. Lub Cim Txhab Zog ua kom txoj sia ntawd muaj zog tuaj nyob hauv yus.

    Peb ua ib tug neeg ntseeg, yuav tsum looj rawv lub tsho tub rog thiaj yuav thaiv yeej yeeb ncuab dab phem ntxwj nyoog. Peb yuav tau looj cev ris tsho zoo li no: a) ntoo lub kaus mom hlau uas yog kev cawm neeg; b) npua daim npog hauv siab uas yog kev ncaj ncees; c) sia txoj siv uas yog qhov tseeb; d) rau nkawm khau uas yog phau Ntawv Moo Zoo qhia kev thaj yeeb; e) tuav rawv daim hlau thaiv uas yog kev ntseeg; f) thiab nqa rawv leej Ntuj Plig Ntshiab rab ntaj uas yog Tswv Ntuj Lo Lus. (Es Fes Xos 6: 10-18)

    3. Nyob hauv kev ntseeg, peb piv tau li no hais tias: ib tug neeg uas tau txais lub Cim Ntxuav xwb, nws zoo lit seem yogi b tug me nyuam, tiam sis tus tau txais lub Cim Txhab Zog tib si nrog mas nws yog ib tug laus nyob hauv kev ntseeg lawm.

    Tus txais lub Cim Ntxuav, nws tau lub tsho dawb huv los hnav, tiam sis tus txais lub Cim Txhab Zog, nws tau lub tsho tub rog tiv thaiv riam phom los hnav nrog. Tus txais lub Cim Ntxuav xwb, nws zoo li tus neeg tsis muaj zog txaus, host us txais Cim Txhab Zog nrog, nws zoo li tus neeg muaj nqaij ntug ntoob muaj zog ntsos ntxim yuav tiv taus ntau yam.

    4. Vim li no yog thaum ib tug me nyuam hluas txais lub Cim Txhab Zog mas nws hlob tiav thaum ntawd nyob hauv txoj kev ntseeg. Nws tau txais lub tsho ua leej Pleev ib tug tub rog lawm, txawm yuav muaj kev nyuaj kev cov nyom li cas hauv lub neej ntseeg los nws tiv thaiv tau lawm. Nws yuav tiv yeej kev ua txhaum thiab kev haub kev ntxias, thiab nws yuav muaj zog xaiv taug txoj kev zoo kev tsim txiaj.

    5. Yog leej Ntuj Plig Ntshiab –uas yog Tswv Ntuj txoj kev hlub tuaj nrog neeg tus ntsuj plig sib cuag- cov txiaj ntsim muab ib lub zog tshiab tuaj ntawm Tswv Ntuj tuaj pub rau tus neeg txais lub Cim Txhab Zog tus ntsuj plig, ua kom tus ntsuj plig ntawd tsis ntshai , muaj zog thiab
    ntaus yeej cov tsam rog hauv lub neej kev ntseeg.


    6. Leej Ntuj Plig Ntshiab pub 7 lub txiaj ntsim rau peb tus ntsuj plig. Cov txiaj ntsim ntawd yog tej yam neeg pom tsis tau :
    1) Wisdom/Sagesse: Kev thoob tsib (los xyuam xim)
    2) Understanding/Intelligence: Kev to taub (txog Tswv Ntuj)
    3) Good counsel/le Conseil: Kev txawj pab tswv yim
    4) Fortitude(courage)/la Force: Lub zog lub siab tawv ua qhov zoo
    5) Knowledge/la Science: Kev txawj ntse (txog tej yam hais txog Tswv
    Ntuj)

    6) Piety/piete: Kev nyiam (nquag) teev ntuj
    7) Fear of God/la Crainte de Dieu: Kev hwm Ntuj (ntshai txhaum Ntuj)


    Qhov piav txog lub cim Txhab Zog 12 lub txiv nram no yog kuv tuaj ntxiv rau xwb, tsis muaj nyob hauv Maiv Paj lug zaj saud nawb.

    Xws li daim duab saum no qhia, xya lub txiaj ntsim no yog cov cag, yog zoo li cov dej uas yuav tuaj ntxaum yus tej siab tej ntsws ua kom yus tus ntsuj plig hlob nyob hauv txoj kev ua zoo. Cov txiaj ntsim no yuav pab kom yus txi taus txiv. Cov txiv yog tej yam uas yus ua tau tawm sab nraud rau luag tej pom. Leej Ntuj Plig cov txiaj ntsim pab kom yus txi taus 12 yam txiv raws li nram no:
    1. Charity(Love)/Charite: Kev nyiam
    2. Joy/Joie: kev zoo siab
    3. Peace/Paix: kev thaj yeeb
    4. Patience: kev ua siab ntev
    5. Kindness(Benignity)/benignite: Kev ua zoo rau luag
    6. Goodness/ Bonte: kev ua neeg siab zoo
    7. Long Suffering/longanimite: Kev nyiaj taus ntev
    8. Gentleness (Mildness)/mansuetude(douceur): kev tsis ua nchav nchav rau leej twg.
    9. Faithfulness(Faith)/Fidelite (Foi) : Kev pheej xeeb
    10. Modesty/modestie: Kev nyiam ua neeg me tsis nto koob meej
    11. Self-control (Continence): Kev tswj tau yus txoj kev xav ua tsis zoo
    12. Chastity/chastete: Kev ua neeg tsim txiaj tsis qaug rau kev ua plees ua yi

    7. Leej Ntuj Plig Ntshiab yeej los nyob hauv ib tug ntsuj plig thaum tus neeg txais lub Cim Ntxuav lawm. Tiam sis yog lub Cim Txhab Zog ua kom leej Ntuj Plig cov txiaj ntsim los nyob puv ntoob. Vim li ntawd peb thiaj hais tau tias ib tug txais lub Cim Txhab Zog lawm yog ib tug “tiav neeg ntseeg lawm.”

    8. Peb hu ib tug neeg txais lub Cim Txhab Zog lawm hu ua Yes Xus Pleev ib tug tim khawv (los pov thawj) thiab thwj tim, los tseem hu ua Yes Xus Pleev ib tug tub rog thiab thwj tim. Ob lo lus no yog hais ib lub ntsiab xwb. Thaum txais lub cim Txhab Zog yog lub sij hawm rau ib tug neeg los cog lus thiab lees xaiv txoj kev mob siab ua neej raws kev ntseeg tiag. Txhua tus neeg
    ntseeg , tsis hais leej twg, txoj dej num yuav tsum yog txoj ntawd. Yog li ntawd peb hais tau tias thaum yus txais lub Cim Ntxuav, yus los ua neeg ntseeg, tiam sis thaum yus txais lub cim Txhab Zog yog yus los coj kiag lub neej ntseeg lawm tiag tiag.


    Last edited by Mim on 30th March 2010, 11:18 am; edited 1 time in total
    avatar
    Admin
    Admin

    Messages : 221
    Date d'inscription : 2009-08-05

    Re: LUB CIM TXHAB ZOG ( Confirmation )

    Post  Admin on 30th March 2010, 6:53 am

    Ua tsaug ntau Mim, koj tuaj qhia tau zoo kawg nkaus, cia kuv muab koj daim duab ob tug me ntxhais saum toj uas txais lub cim txhab zog no mus hloov daim nyob rau hauv lub topic 7 lub cim hauv koos txoos kastosliv. Ua tsaug ntau nawb mim, yog muaj koj nraim tuaj sau qhia sawv daws mas sawv daws yuav pom kev tuaj, thov kom Tswv Ntuj pub koob hmoov rau koj ntxiv .

    ""GRÂCE MIM ""




    Sponsored content

    Re: LUB CIM TXHAB ZOG ( Confirmation )

    Post  Sponsored content


      Current date/time is 21st October 2017, 3:06 am