Copyright@2010 Hmong Roman Catholic / Pictures-all rights reserved, reproduction and copy prohibited _HMONG: USA,FRANCE,GUYANE,THAILANDE,VIETNAM,LAOS,CHINE...

XH.XYOOJ THOJ PAUL YUAV UA THAWJ TUG LEEJ NTSHIAB HMOOB

Gallery


Suav neeg tuaj saib, txij hnub 17/09/2010 los mus.


  • Post new topic

Lus Ceeb Toom

Share
avatar
Maiv Tooj
Tswv Cuab Hmong Catholique
Tswv Cuab Hmong Catholique

Messages : 5250
Date d'inscription : 2009-08-18

Lus Ceeb Toom

Post  Maiv Tooj on 19th October 2009, 3:45 pm



Thov ceeb toom rau txhua leej tuaj txog Peb lub Forum Hmong Catholique paub tias tau muaj tej yam tsis zoo tshwm sim rau peb lub Website nov. Yam li kev tshaj ua plees ua yi, ntxhais Hmoob thiab phab Asia ua kev tsis huv rau peb lub Tsev Ntshiab nov.

Kuv nyob Fab Kis teb mas kuv tsis pom dab tsi tshwm kiag li. Tab sis cov nyob sab USA mas lawv pom ntau yam, ntau qhov chaw tshaj tuaj rau hauv nov. Kuv tsis paub yuav hais lo twg rau nej. Kuv tsis paub tias yog muaj neeg xav txov peb es lawv xaiv cov Annonces Google uas phem los tso rau peb kuj tsis paub. Yog tias yog cov PUB tuaj ntawm Google tuaj li lawv tau hais rau peb tias lawv yuav tso me ntsis PUB rau hauv peb lub Website. Nws muaj txhiab muaj pua hom PUB, ua cas ho xaiv cov LIAB, cov kev plees kev yi tuaj tso xwb...?

Qhov nov tej zaud yog lawv xav ua kom peb qaug zog xwb. Kuv thov s d ua siab loj thiab. Cia mam saib xyuas mus seb yog tuaj qhov twg tuaj?

Thov ua tsaug rau nej kev koom tes.





avatar
Admin
Admin

Messages : 221
Date d'inscription : 2009-08-05

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Admin on 20th October 2009, 2:48 am

Maiv Tooj wrote:

Thov ceeb toom rau txhua leej tuaj txog Peb lub Forum Hmong Catholique paub tias tau muaj tej yam tsis zoo tshwm sim rau peb lub Website nov. Yam li kev tshaj ua plees ua yi, ntxhais Hmoob thiab phab Asia ua kev tsis huv rau peb lub Tsev Ntshiab nov.

Kuv nyob Fab Kis teb mas kuv tsis pom dab tsi tshwm kiag li. Tab sis cov nyob sab USA mas lawv pom ntau yam, ntau qhov chaw tshaj tuaj rau hauv nov. Kuv tsis paub yuav hais lo twg rau nej. Kuv tsis paub tias yog muaj neeg xav txov peb es lawv xaiv cov Annonces Google uas phem los tso rau peb kuj tsis paub. Yog tias yog cov PUB tuaj ntawm Google tuaj li lawv tau hais rau peb tias lawv yuav tso me ntsis PUB rau hauv peb lub Website. Nws muaj txhiab muaj pua hom PUB, ua cas ho xaiv cov LIAB, cov kev plees kev yi tuaj tso xwb...?

Qhov nov tej zaud yog lawv xav ua kom peb qaug zog xwb. Kuv thov s d ua siab loj thiab. Cia mam saib xyuas mus seb yog tuaj qhov twg tuaj?

Thov ua tsaug rau nej kev koom tes.



Nyob zoo Maiv Tooj thiab XH Npuagtub...kuv kuj tsis pom Google tso Hmong Girl Product rau qhov twg , yog neb leej twg pom no muab thaij tuaj kuv saib seb lawv tso qhov twg tiag? raws li Google cov Forum peb tsim ntawm no mas nws yog Free xwb ces yuav tsum muaj 3 qho Publicité vim tias lawv pub dawb xwb ces lawv yuav tsum tau tso lawv cov commerciale , yog tias peb tsis yeem lawv tso comerciale ces peb kawg tau yuav tsum them nyiaj yuav ib lub Forum Private thiaj tsis muaj neeg tso tau PUB , raws li kuv mus saib txhua txhia lub Forum lawv tseem muaj PUB ntau tshaj peb lub vim lawv sib kev commerciale ntau tsav ntau yam kom lawv cov Webiste tawm Google coob dua lwm qhov.

Raws li hauv HmongZa los yeej muaj PUB tib yam...tsuav tsis yog peb tso xwb ces txhob mus saib thiab txhob mus clic tsam lam kis virus los lwm yam rau nej xwb mas nawb. Nyob rau lwm qhov Forum Catholique los yeej muaj comerciale tib yam .

Yog tias nej pom lawv cov comerciale tsis yog peb tso ,nws kuj tsis txhais tias peb lub website Forum tsis dawb huv , thov txhua tus ua siab loj thiab.

Raws li 2 daim screen kuv thaij ntawm peb lub Forum Hmong Catholique no thiab hauv HmongZa cov comerciale yeej muaj tib yam , vim peb siv Google internet xwb ces txawm muaj los peb tshem tsis tau, thov nej zam txim rau peb .







avatar
Maiv Tooj
Tswv Cuab Hmong Catholique
Tswv Cuab Hmong Catholique

Messages : 5250
Date d'inscription : 2009-08-18

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Maiv Tooj on 20th October 2009, 3:59 am

Admin wrote:
Maiv Tooj wrote:

Thov ceeb toom rau txhua leej tuaj txog Peb lub Forum Hmong Catholique paub tias tau muaj tej yam tsis zoo tshwm sim rau peb lub Website nov. Yam li kev tshaj ua plees ua yi, ntxhais Hmoob thiab phab Asia ua kev tsis huv rau peb lub Tsev Ntshiab nov.

Kuv nyob Fab Kis teb mas kuv tsis pom dab tsi tshwm kiag li. Tab sis cov nyob sab USA mas lawv pom ntau yam, ntau qhov chaw tshaj tuaj rau hauv nov. Kuv tsis paub yuav hais lo twg rau nej. Kuv tsis paub tias yog muaj neeg xav txov peb es lawv xaiv cov Annonces Google uas phem los tso rau peb kuj tsis paub. Yog tias yog cov PUB tuaj ntawm Google tuaj li lawv tau hais rau peb tias lawv yuav tso me ntsis PUB rau hauv peb lub Website. Nws muaj txhiab muaj pua hom PUB, ua cas ho xaiv cov LIAB, cov kev plees kev yi tuaj tso xwb...?

Qhov nov tej zaud yog lawv xav ua kom peb qaug zog xwb. Kuv thov s d ua siab loj thiab. Cia mam saib xyuas mus seb yog tuaj qhov twg tuaj?

Thov ua tsaug rau nej kev koom tes.



Nyob zoo Maiv Tooj thiab XH Npuagtub...kuv kuj tsis pom Google tso Hmong Girl Product rau qhov twg , yog neb leej twg pom no muab thaij tuaj kuv saib seb lawv tso qhov twg tiag? raws li Google cov Forum peb tsim ntawm no mas nws yog Free xwb ces yuav tsum muaj 3 qho Publicité vim tias lawv pub dawb xwb ces lawv yuav tsum tau tso lawv cov commerciale , yog tias peb tsis yeem lawv tso comerciale ces peb kawg tau yuav tsum them nyiaj yuav ib lub Forum Private thiaj tsis muaj neeg tso tau PUB , raws li kuv mus saib txhua txhia lub Forum lawv tseem muaj PUB ntau tshaj peb lub vim lawv sib kev commerciale ntau tsav ntau yam kom lawv cov Webiste tawm Google coob dua lwm qhov.

Raws li hauv HmongZa los yeej muaj PUB tib yam...tsuav tsis yog peb tso xwb ces txhob mus saib thiab txhob mus clic tsam lam kis virus los lwm yam rau nej xwb mas nawb. Nyob rau lwm qhov Forum Catholique los yeej muaj comerciale tib yam .

Yog tias nej pom lawv cov comerciale tsis yog peb tso ,nws kuj tsis txhais tias peb lub website Forum tsis dawb huv , thov txhua tus ua siab loj thiab.

Raws li 2 daim screen kuv thaij ntawm peb lub Forum Hmong Catholique no thiab hauv HmongZa cov comerciale yeej muaj tib yam , vim peb siv Google internet xwb ces txawm muaj los peb tshem tsis tau, thov nej zam txim rau peb .





Admin,

Yog tshwm commerciale li koj pom ntawm ko xwb mas twb yog ib qho zoo tshaj rau peb thiab. Vim lawv hais txog cov Catholique thiab Mis Xas nruab Lis piam.

Nyawm kuv mas kuv tsis pom ib yam dab tsi li. Pom dawb paug xwb.
Thaum ib pom ib qho yog Look Voyage nyob ntawm sab lauj, tab sis zaum no twb tsis pom li lawm.



avatar
Maiv Tooj
Tswv Cuab Hmong Catholique
Tswv Cuab Hmong Catholique

Messages : 5250
Date d'inscription : 2009-08-18

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Maiv Tooj on 20th October 2009, 5:48 am



Tsam no kuv pom lawm, yog kuv ib lub PC tsis pom dab tsi li, ib lub thiaj pom xwb. Tab sis pom tej yam zoo zoo xwb, yam li xav yuag, muaj Patchs lo, kawm Informatique, ...etc... Ib yam li Admin pom thiab. Thiab sau me me hauv qab: Annonces Google.

Cov phooj ywg, thov txim ntau, yog nej tuaj txog, pom tej yam tsis tshua zoo nkauj los txhob qheb saib. Peb yuav rau siab taug peb txoj kev, peb lub hom phiaj...Txoj kev peb taug, peb yuav ntsib txhua tsav txhua yam...Peb yuav ua siab loj nteev, peb thiaj yuav hla dhau teeb meem. Yog peb tsis ua siab loj, ntsib teeb meem peb theem ces peb yuav kawg tso cia xwb. Thov sawv daws ua siab loj thiab.



avatar
Npuagtub
Tswv Cuab Hmong Catholique
Tswv Cuab Hmong Catholique

Messages : 1164
Date d'inscription : 2009-08-16
Age : 51
Localisation : Fresno, California, USA.

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Npuagtub on 21st October 2009, 1:33 am

Maiv Tooj wrote:

Tsam no kuv pom lawm, yog kuv ib lub PC tsis pom dab tsi li, ib lub thiaj pom xwb. Tab sis pom tej yam zoo zoo xwb, yam li xav yuag, muaj Patchs lo, kawm Informatique, ...etc... Ib yam li Admin pom thiab. Thiab sau me me hauv qab: Annonces Google.

Cov phooj ywg, thov txim ntau, yog nej tuaj txog, pom tej yam tsis tshua zoo nkauj los txhob qheb saib. Peb yuav rau siab taug peb txoj kev, peb lub hom phiaj...Txoj kev peb taug, peb yuav ntsib txhua tsav txhua yam...Peb yuav ua siab loj nteev, peb thiaj yuav hla dhau teeb meem. Yog peb tsis ua siab loj, ntsib teeb meem peb theem ces peb yuav kawg tso cia xwb. Thov sawv daws ua siab loj thiab.

Maiv Tooj thiab Maypajlug,

Qhov kuv hais yog nyob ntawm qhov 3 tug lej ( 1, 2, 3 ) sau liab.
tiam sis pom txawv cov neb tso no. Hmong Girl products mas yeej tawm nyob mtawm tus lej 1 hos qee zaus mas pom ( Hmong Dating Online ) nyob rau ntawm tus lej 3. Cov annonces txawv qhov pom nyob tim nej. Kuv xav tias cov no yog nyob rau USA no xwb.



Photobucket
avatar
Maiv Tooj
Tswv Cuab Hmong Catholique
Tswv Cuab Hmong Catholique

Messages : 5250
Date d'inscription : 2009-08-18

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Maiv Tooj on 21st October 2009, 5:46 am

Npuag Tub wrote:
Maiv Tooj wrote:

Tsam no kuv pom lawm, yog kuv ib lub PC tsis pom dab tsi li, ib lub thiaj pom xwb. Tab sis pom tej yam zoo zoo xwb, yam li xav yuag, muaj Patchs lo, kawm Informatique, ...etc... Ib yam li Admin pom thiab. Thiab sau me me hauv qab: Annonces Google.

Cov phooj ywg, thov txim ntau, yog nej tuaj txog, pom tej yam tsis tshua zoo nkauj los txhob qheb saib. Peb yuav rau siab taug peb txoj kev, peb lub hom phiaj...Txoj kev peb taug, peb yuav ntsib txhua tsav txhua yam...Peb yuav ua siab loj nteev, peb thiaj yuav hla dhau teeb meem. Yog peb tsis ua siab loj, ntsib teeb meem peb theem ces peb yuav kawg tso cia xwb. Thov sawv daws ua siab loj thiab.

Maiv Tooj thiab Maypajlug,

Qhov kuv hais yog nyob ntawm qhov 3 tug lej ( 1, 2, 3 ) sau liab.
tiam sis pom txawv cov neb tso no. Hmong Girl products mas yeej tawm nyob mtawm tus lej 1 hos qee zaus mas pom ( Hmong Dating Online ) nyob rau ntawm tus lej 3. Cov annonces txawv qhov pom nyob tim nej. Kuv xav tias cov no yog nyob rau USA no xwb.

XH. Npuag Tub,

Nyob ntawm Maypaj wb lub teb chaws, wb pom tej yam zoo xwb. Tsis muaj tej yam tsis huv. Hnub i uas koj hais rau kuv, kuv tsis pom dab tsi li ces kuv tau nug rau ib tug kwv tij nyob tim Nplog teb. Thawj hnub nws tsis pom muaj dab tsi, tab sis hnub no nws pom cov duab liab qab tshwm nyob ntawm qhov koj hais ntawd thiab no. Nws kuj nrog peb chim siab kawg li.

Vam tias lawv yuav tsis tso tuaj rau peb ntxiv lawm.

Admin,

Ua li koj puas yuav muaj txoj hauv kev hais tau rau Google kom lawv xaiv cov PUB yuav tuaj tso rau peb lub Website nov puas tau?
Vim peb lub Website nov yog ib lub Website Ntshiab.

Kuv mus yog Hmoob cov Forum, kuv twb tsis pom lawv tso PUB liab qab rau sab saud li peb li kiag li. Kuv tsis to taub li lawm.



avatar
Admin
Admin

Messages : 221
Date d'inscription : 2009-08-05

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Admin on 21st October 2009, 6:07 am

Maiv Tooj wrote:
Npuag Tub wrote:
Maiv Tooj wrote:

Tsam no kuv pom lawm, yog kuv ib lub PC tsis pom dab tsi li, ib lub thiaj pom xwb. Tab sis pom tej yam zoo zoo xwb, yam li xav yuag, muaj Patchs lo, kawm Informatique, ...etc... Ib yam li Admin pom thiab. Thiab sau me me hauv qab: Annonces Google.

Cov phooj ywg, thov txim ntau, yog nej tuaj txog, pom tej yam tsis tshua zoo nkauj los txhob qheb saib. Peb yuav rau siab taug peb txoj kev, peb lub hom phiaj...Txoj kev peb taug, peb yuav ntsib txhua tsav txhua yam...Peb yuav ua siab loj nteev, peb thiaj yuav hla dhau teeb meem. Yog peb tsis ua siab loj, ntsib teeb meem peb theem ces peb yuav kawg tso cia xwb. Thov sawv daws ua siab loj thiab.

Maiv Tooj thiab Maypajlug,

Qhov kuv hais yog nyob ntawm qhov 3 tug lej ( 1, 2, 3 ) sau liab.
tiam sis pom txawv cov neb tso no. Hmong Girl products mas yeej tawm nyob mtawm tus lej 1 hos qee zaus mas pom ( Hmong Dating Online ) nyob rau ntawm tus lej 3. Cov annonces txawv qhov pom nyob tim nej. Kuv xav tias cov no yog nyob rau USA no xwb.

XH. Npuag Tub,

Nyob ntawm Maypaj wb lub teb chaws, wb pom tej yam zoo xwb. Tsis muaj tej yam tsis huv. Hnub i uas koj hais rau kuv, kuv tsis pom dab tsi li ces kuv tau nug rau ib tug kwv tij nyob tim Nplog teb. Thawj hnub nws tsis pom muaj dab tsi, tab sis hnub no nws pom cov duab liab qab tshwm nyob ntawm qhov koj hais ntawd thiab no. Nws kuj nrog peb chim siab kawg li.

Vam tias lawv yuav tsis tso tuaj rau peb ntxiv lawm.

Admin,

Ua li koj puas yuav muaj txoj hauv kev hais tau rau Google kom lawv xaiv cov PUB yuav tuaj tso rau peb lub Website nov puas tau?
Vim peb lub Website nov yog ib lub Website Ntshiab.

Kuv mus yog Hmoob cov Forum, kuv twb tsis pom lawv tso PUB liab qab rau sab saud li peb li kiag li. Kuv tsis to taub li lawm.

Nyob zoo Maiv Tooj, muaj tej lub sij hawm lawv thiaj tso PUB li ntawv xwb, tej lub caij koj mus saib lawv kuj tsis tso nyob hauv Hmong cov Forum tab sis muaj tej lub caij koj mus saib yeej muab ntau tsav ntau yam PUB thiab, raws li hnub no kuj tsis pom muaj PUB , tsuas yog tej lub sij hawm xwb....raws li ntawm peb Fabkis teb no kuj tsis tau pom muaj tej PUB liab qab lawv tso hauv no thiab, tsuas yog nyob ntawm nyias teb chaws xwb. Forum Actif lawv tsis yog cov responsable ntawm cov lien ces kuv yuav tshem tsis tau vim tias peb lub forum no yog Gratuit xwb......raws li lub Forum Catholique Peuple de la paix lawv kuj siv peb cov forum Free no thiab xwb lawv kuj muaj PUB tib yam li peb thiab tab sis lawv tsis quav ntsej txog tej lien ntawv li os...lawv tsuas tham lawv yam zoo thiab xwb, lawv lub Forum twb khiav tau zoo heev thiab muaj neeg ntseeg coob tshaj plaws, lawv ua tau zoo thiab lawv yeej siv forum Actif los lawm ntev, txawm muaj tej PUB ntawv los lawv twb ua tsis tau li cas li peb thiab, peb ua siab loj koom ua yam zoo xwb ces peb yuav tsum zoo li lwm teb chaws pawg ntseeg thiab.

http://lepeupledelapaix.forumactif.com/forum.htm



avatar
Maiv Tooj
Tswv Cuab Hmong Catholique
Tswv Cuab Hmong Catholique

Messages : 5250
Date d'inscription : 2009-08-18

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Maiv Tooj on 21st October 2009, 5:20 pm



Nyob zoo Admin,

Ua koj tsaug tseem muab lub caij muaj nqes tuaj nthuav tej xwm nov rau peb nkag siab thiab.
Kuv tau nug ib tug Technicien nws hais tias cov PUB nov lawv tso Automatic tuaj mus xwb. Yus nyob qhov twg ces yus pom cov PUB ntawm yus lub teb chaws.

Xij peem, peb yuav tau ua siab loj, txawm muaj tej no tuaj tshuam peb los peb yuav rau siab ntso taug peb lub hom phiaj txhob theem li. Yog peb pom ib qho teeb meem, peb txawm nres ces peb yuav ua tsis tau ib yam muaj nqes li. Nyob ntiaj teb no, txhua tsav txhua yam yeej tsis zoo li tus dej ntws lug xwb, yeej sib ntxeem mus kom dhau thiaj yuav yeej taus xwb. Li nov thov txhua leej uas pom tej Kev Tshaj tsis zoo nkauj tuaj hauv peb lub Forum nov los ho txhob ntau siab yau thiab.



avatar
Maiv Tooj
Tswv Cuab Hmong Catholique
Tswv Cuab Hmong Catholique

Messages : 5250
Date d'inscription : 2009-08-18

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Maiv Tooj on 31st January 2012, 8:23 pm


Nyob zoo SD,

Zoo li kuv kis tau kab mob nyob hauv nov lawm, kuv sau tsis tau ntawv li.
Kuv xav tias tsam yog lub TV raws cab sab ua los yog li cas. Kuv muab lub Topic TV tshem mus zais lawm.

Vam tias sab foob yuav dua sai sai, yuav tau tuaj nrog nej tham ywj siab.



avatar
Maiv Paj Lug
Tswv Cuab Hmong Catholique
Tswv Cuab Hmong Catholique

Messages : 1631
Date d'inscription : 2009-08-17

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Maiv Paj Lug on 1st February 2012, 4:53 am

Maiv Tooj wrote:
Nyob zoo SD,

Zoo li kuv kis tau kab mob nyob hauv nov lawm, kuv sau tsis tau ntawv li.
Kuv xav tias tsam yog lub TV raws cab sab ua los yog li cas. Kuv muab lub Topic TV tshem mus zais lawm.

Vam tias sab foob yuav dua sai sai, yuav tau tuaj nrog nej tham ywj siab.

Maiv Tooj,

Lub TV raws cab sab ces thawj zaug koj tuaj tso xwb kuv twb mus saib tsis tau hauv li, vim tias kuv muaj lub detecteur Virus tsis pub kuv nkag mus saib ces kuv twb tsis tau pom, tsis tau saib li os. Yog nej mus saib tau es ho muaj Virus no los tshem mus tsis ua cas.




<3 <3 Pab kuv rov los cuag koj Huab Tais Yesxus <3 <3
avatar
NrhiavTswvNtuj
Hmong Catholique
Hmong Catholique

Messages : 631
Date d'inscription : 2009-08-18

Re: Lus Ceeb Toom

Post  NrhiavTswvNtuj on 22nd March 2013, 7:42 am



Nyob zoo tsoom phooj ywg,

Hnub no muaj ib tug txom fav tuaj txog hauv peb tsev no, nws PM rau txhua leej, kuv muab nw snpe tua lawm ces nws cov PM ploj nrog nws lub npe lawm. Tab sis tom ntej no yog nej pom tej tug neeg uas nej tsis paub thiab tsis yog npe hmoob ces nej txhob qheb nws tsab PM. Nyob hauv E_mail los tib yam, yog cov uas nej tsis paub ces txhob qheb zoo dua. Vim muaj cov neeg lawv nyiag tau yus tej N°tso nyiaj hauv Bank yog yus siv daim credit-cart yuav khoom raws cab sab.





Tus plig yim mus siab lub cev yim nyiaj mob
Tus plig yim ntshiab huv lub cev yim uv luag
Tus plig yim nyob ze Tswv Ntuj lub cev yim txom nyem
Tswv Ntuj tsom kwm koj vim koj yog tus neeg siab ntshiab
Tswv Ntuj txhais tes tsa rawv saum koj tau hau,
Vim koj ntshiab saum taub hau ti nkaus ko taw.
avatar
NrhiavTswvNtuj
Hmong Catholique
Hmong Catholique

Messages : 631
Date d'inscription : 2009-08-18

Re: Lus Ceeb Toom

Post  NrhiavTswvNtuj on 31st May 2013, 1:11 am



Nyob zoo cov phooj ywg muaj npe tswv cuab hauv Forum Hmong Catholique,

Muaj neeg tuaj sau PM (Message Private) ntau heev rau sawv daws. Nej pom tej lub npe uas nej tsis paub thiab tsis yog npe hmoob xa rau nej mas nej txhob qheb nws tsab PM zoo nkauj li nyob hauv Box E_mail los tib yam, txhob qheb cia li muab thuam pov tseg xwb.

Kuv muab tus tuaj sau tshiab nov lub npe tshem lawm; tab sis kuv yuav tsis nyob tsev ob peb hnub, yog nws rov tuaj sau npe tshiab, rov sau PM rau sawv daws los nej txhob qheb saib xwb. Kuv rov los mam los tua nws npe.





Tus plig yim mus siab lub cev yim nyiaj mob
Tus plig yim ntshiab huv lub cev yim uv luag
Tus plig yim nyob ze Tswv Ntuj lub cev yim txom nyem
Tswv Ntuj tsom kwm koj vim koj yog tus neeg siab ntshiab
Tswv Ntuj txhais tes tsa rawv saum koj tau hau,
Vim koj ntshiab saum taub hau ti nkaus ko taw.

Sponsored content

Re: Lus Ceeb Toom

Post  Sponsored content

  • Post new topic

Current date/time is 25th May 2017, 12:52 pm