Tim 8 lub 11 Hlis 2022
Hnub Peb Lis Piam Peb Caug Ob Nruab Xyoo ABC Nruab Lis Piam Xyoo II
Lectionary: 492
Zaj Nyeem Ib: TIS TOS 2: 1-8, 11-14
Tus zoo nyiam:
1 “Ntawm koj, mas koj yuav hais cov lus kom haum raws txoj kev cai ntseeg tseem ceeb,
2 kom cov txiv neej laus txhob quav dej quav cawv, kom ua neeg coj tau kom luag hwm yus, coj tau zoo haum txoj kev ntseeg, txoj kev nyiam, thiab txoj kev ua siab ntev nyiaj kom txog qhov kawg.
3 Koj yuav qhia ib yam nkaus rau cov poj niam laus kom lawv coj ib tug yam ntxwv phim tej yam ntshiab, tsis txhob hais lus xaiv, txhob quav cawv, thiab qhia qhov zoo rau lwm tus.
4 Li nyawd, lawv thiaj yuav cob qhia tau cov poj niam tseem hluas kom txawj hlub lawv tus txiv thiab lawv cov me nyuam,
5 kom lawv tsis txhob ua kom luag qhuas yus, yuav ua neeg tsim txiaj, ua niam tsev tab cuab tab yig, ua neeg siab zoo, mloog tus txiv lus, ces luag thiaj tsis thuam Tswv Ntuj lo lus.
6 Koj yuav txhob cov hluas kom lawv coj tus yam ntxwv ua neeg thoob tsib coj zoo.
7 Koj kiag yuav ua ib tug piv txwv zoo txog txhua yam dej num zoo, nyob hauv txoj kev qhia tseem ceeb thiab muaj tsim,
8 nyob hauv txoj kev hais lus meej pem kom luag thuam tsis tau, ces tus neeg xav tiv peb yuav poob ntsej muag vim nws hais tsis tau dab tsi phem txog peb.
11 Vim tias Tswv Ntuj lub txiaj ntsim tau tshwm tawm los lawm, yog los cawm sawv daws,
12 thiab los qhia kom peb xyaum tso tej kev tsis hwm Ntuj pov tseg, tso txoj kev ntshaw tej yam raws lub ntiaj teb no pov tseg, thiab kom peb ua neej raws txoj kev thoob tsib, txoj kev ncaj, thiab txoj kev hwm Ntuj nyob hauv tiam no.
13 Peb tos ntsoov tias peb yuav tau raws li peb txoj kev zoo siab tso siab lug tos, thiab yuav tau pom peb tus Tswv Ntuj loj thiab peb tus cawm seej Yes Xus Pleev lub hwj chim tawm los rau qhov muag pom xyeem.
14 Yes Xus Pleev tau muab nws rau luag kom tau cawm peb dim ntawm txhua txoj kev txhaum, thiab kom tau ntxuav ib haiv neeg uas nws tau xaiv kom dawb huv los ua nws tug, uas yog ib haiv neeg kub siab ua cov hauj lwm zoo.
NPN 37: 3-4, 18+23, 27+29
Txais: (39a) Txoj kev cawm tus neeg ncaj tuaj ntawm HUAB TAIS tuaj.
Nej tso siab rau HUAB TAIS thiab ua qhov zoo,
ces nej yuav tau nyob hauv lub teb chaws thiab muaj noj nrog kev tso siab.
Nej cia li zoo siab nyob hauv HUAB TAIS,
ces nws yuav pub rau nej raws nej lub siab ntshaw.
Txais: (39a) Txoj kev cawm tus neeg ncaj tuaj ntawm HUAB TAIS tuaj.
HUAB TAIS saib xyuas cov neeg coj ncaj ncees lawv lub neej;
lawv lub cuab tam yuav nyob mus li.
HUAB TAIS ua kom ib tug neeg tshais taus ruam mus kev khov kho,
txoj kev nws taug xis Huab Tais siab.
Txais: (39a) Txoj kev cawm tus neeg ncaj tuaj ntawm HUAB TAIS tuaj.
Koj lug txoj kev ua phem, koj mus ua qhov zoo,
koj thiaj yuav tau nyob mus li.
Cov neeg ncaj yuav tau thaj av ua lawv tug,
lawv yuav tau nyob hauv thaj av ntawd mus li.
Txais: (39a) Txoj kev cawm tus neeg ncaj tuaj ntawm HUAB TAIS tuaj.
As Les Lus Yas: ZAM 14: 23
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Yog leej twg nyiam kuv, mas nws yuav coj rawv kuv lo lus,
ces kuv Txiv yuav nyiam nws;
kuv Txiv wb yuav los nyob hauv nws.
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Ntawv Moo Zoo: LK 17: 7-10
Yes Xus hais rau nws cov Hauv Paus Xa Lus tias:
7 "Nyob hauv nej, yog nej tus tub txib mus laij teb los mus zov tsiaj tom teb los txog ntua, nej puas muaj leej twg yuav hais rau nws tias: ‘Koj tsuag tsuag los ntawm no, los zaum noj mov?’
8 Ntshai nws yuav hais li no xwb: ‘Koj los ua mov rau kuv noj tso. Ces koi yuav sia daim ntaub npua cev, koj nqa zaub nqa mov los rau kuv noj. Thaum kuv noj kuv haus tas lawm, koj mam noj mam haus tom qab.’
9 Tus tub txib ua raws li nws tus tswv txib, tus tswv puas pom nws txiaj ntsim?
10 Nej kuj zoo ib yam li ntawd thiab, thaum nej ua tas txhua yam raws li luag txib nej lawm, mas nej yuav hais tias: ‘Peb yog ib co tub txib tsis muaj nqis; peb tau ua qhov uas peb yuav tsum ua xwb.’"
Hnub Peb Lis Piam Peb Caug Ob Nruab Xyoo ABC Nruab Lis Piam Xyoo II
Lectionary: 492
Zaj Nyeem Ib: TIS TOS 2: 1-8, 11-14
Tus zoo nyiam:
1 “Ntawm koj, mas koj yuav hais cov lus kom haum raws txoj kev cai ntseeg tseem ceeb,
2 kom cov txiv neej laus txhob quav dej quav cawv, kom ua neeg coj tau kom luag hwm yus, coj tau zoo haum txoj kev ntseeg, txoj kev nyiam, thiab txoj kev ua siab ntev nyiaj kom txog qhov kawg.
3 Koj yuav qhia ib yam nkaus rau cov poj niam laus kom lawv coj ib tug yam ntxwv phim tej yam ntshiab, tsis txhob hais lus xaiv, txhob quav cawv, thiab qhia qhov zoo rau lwm tus.
4 Li nyawd, lawv thiaj yuav cob qhia tau cov poj niam tseem hluas kom txawj hlub lawv tus txiv thiab lawv cov me nyuam,
5 kom lawv tsis txhob ua kom luag qhuas yus, yuav ua neeg tsim txiaj, ua niam tsev tab cuab tab yig, ua neeg siab zoo, mloog tus txiv lus, ces luag thiaj tsis thuam Tswv Ntuj lo lus.
6 Koj yuav txhob cov hluas kom lawv coj tus yam ntxwv ua neeg thoob tsib coj zoo.
7 Koj kiag yuav ua ib tug piv txwv zoo txog txhua yam dej num zoo, nyob hauv txoj kev qhia tseem ceeb thiab muaj tsim,
8 nyob hauv txoj kev hais lus meej pem kom luag thuam tsis tau, ces tus neeg xav tiv peb yuav poob ntsej muag vim nws hais tsis tau dab tsi phem txog peb.
11 Vim tias Tswv Ntuj lub txiaj ntsim tau tshwm tawm los lawm, yog los cawm sawv daws,
12 thiab los qhia kom peb xyaum tso tej kev tsis hwm Ntuj pov tseg, tso txoj kev ntshaw tej yam raws lub ntiaj teb no pov tseg, thiab kom peb ua neej raws txoj kev thoob tsib, txoj kev ncaj, thiab txoj kev hwm Ntuj nyob hauv tiam no.
13 Peb tos ntsoov tias peb yuav tau raws li peb txoj kev zoo siab tso siab lug tos, thiab yuav tau pom peb tus Tswv Ntuj loj thiab peb tus cawm seej Yes Xus Pleev lub hwj chim tawm los rau qhov muag pom xyeem.
14 Yes Xus Pleev tau muab nws rau luag kom tau cawm peb dim ntawm txhua txoj kev txhaum, thiab kom tau ntxuav ib haiv neeg uas nws tau xaiv kom dawb huv los ua nws tug, uas yog ib haiv neeg kub siab ua cov hauj lwm zoo.
NPN 37: 3-4, 18+23, 27+29
Txais: (39a) Txoj kev cawm tus neeg ncaj tuaj ntawm HUAB TAIS tuaj.
Nej tso siab rau HUAB TAIS thiab ua qhov zoo,
ces nej yuav tau nyob hauv lub teb chaws thiab muaj noj nrog kev tso siab.
Nej cia li zoo siab nyob hauv HUAB TAIS,
ces nws yuav pub rau nej raws nej lub siab ntshaw.
Txais: (39a) Txoj kev cawm tus neeg ncaj tuaj ntawm HUAB TAIS tuaj.
HUAB TAIS saib xyuas cov neeg coj ncaj ncees lawv lub neej;
lawv lub cuab tam yuav nyob mus li.
HUAB TAIS ua kom ib tug neeg tshais taus ruam mus kev khov kho,
txoj kev nws taug xis Huab Tais siab.
Txais: (39a) Txoj kev cawm tus neeg ncaj tuaj ntawm HUAB TAIS tuaj.
Koj lug txoj kev ua phem, koj mus ua qhov zoo,
koj thiaj yuav tau nyob mus li.
Cov neeg ncaj yuav tau thaj av ua lawv tug,
lawv yuav tau nyob hauv thaj av ntawd mus li.
Txais: (39a) Txoj kev cawm tus neeg ncaj tuaj ntawm HUAB TAIS tuaj.
As Les Lus Yas: ZAM 14: 23
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Yog leej twg nyiam kuv, mas nws yuav coj rawv kuv lo lus,
ces kuv Txiv yuav nyiam nws;
kuv Txiv wb yuav los nyob hauv nws.
Txais: As les lus yas, as les lus yas.
Ntawv Moo Zoo: LK 17: 7-10
Yes Xus hais rau nws cov Hauv Paus Xa Lus tias:
7 "Nyob hauv nej, yog nej tus tub txib mus laij teb los mus zov tsiaj tom teb los txog ntua, nej puas muaj leej twg yuav hais rau nws tias: ‘Koj tsuag tsuag los ntawm no, los zaum noj mov?’
8 Ntshai nws yuav hais li no xwb: ‘Koj los ua mov rau kuv noj tso. Ces koi yuav sia daim ntaub npua cev, koj nqa zaub nqa mov los rau kuv noj. Thaum kuv noj kuv haus tas lawm, koj mam noj mam haus tom qab.’
9 Tus tub txib ua raws li nws tus tswv txib, tus tswv puas pom nws txiaj ntsim?
10 Nej kuj zoo ib yam li ntawd thiab, thaum nej ua tas txhua yam raws li luag txib nej lawm, mas nej yuav hais tias: ‘Peb yog ib co tub txib tsis muaj nqis; peb tau ua qhov uas peb yuav tsum ua xwb.’"