Copyright@2010 Hmong Roman Catholic / Pictures-all rights reserved, reproduction and copy prohibited _HMONG: USA,FRANCE,GUYANE,THAILANDE,VIETNAM,LAOS,CHINE...

XH.XYOOJ THOJ PAUL YUAV UA THAWJ TUG LEEJ NTSHIAB HMOOB

Gallery


Suav neeg tuaj saib, txij hnub 17/09/2010 los mus.


    Zaj Thov Ntuj hu ua "Memorare"

    Share
    avatar
    Mim
    Tswv Cuab Hmong Catholique
    Tswv Cuab Hmong Catholique

    Messages : 1970
    Date d'inscription : 2009-10-16

    Zaj Thov Ntuj hu ua "Memorare"

    Post  Mim on 15th August 2017, 11:34 am

    The Memorare Prayer

    Memorare

    Remember, most loving Virgin Mary,
    never was it heard
    that anyone who turned to you for help
    was left unaided.
    Inspired by this confidence
    though burdened by my sins,
    I run to your protection
    for you are my mother.
    Mother of the Word of God,
    do not despise my words of pleading
    but be merciful and hear my prayer.
    Amen.


    Lo lus “memorare” yog lus las tees, txhais tias “nco txog.” Yog LN Bernard de Clairvaux sau, tsis paub xyoo twg, tiam sis nws yug xyoo 1090 AD tuag xyoo 1153 AD.

    Zaj teev ntuj no yog ib zag uas cov ntseeg kas Tos Liv nquag hais los thov Niam Mab Liab.

    Hnub no yog hnub peb ua koob tsheej nco txog Niam mab Liab nce mus saum ntuj nrog nws lub cev. Lub Koom Txoos qhia hais tias nws lub cev xeeb los tsis lo neeg lub keeb txhaum, vim li ntawd thaum txog nws lub caij dua nras, mas nws lub cev tsis paub txoj kev lwj kev puas li peb, nws lub cev tau nrog nws tus ntsuj plig nce mus saum ntuj mus nrog nws leej tub Yes Xus thiab Tswv Ntuj nyob lawm. Nws ua tus qauv rau peb kom peb tsos siab tias thaum ntuj tag teb kawg, peb lub cev kuj yuav sawv tsees rov los nrog peb tus ntsuj plig nce mus pem ntuj nrog Tswv Ntuj nyob thiab.

    Thaum peb tseem ua neej nyob, peb muaj ib tug neeg tseem ceeb nyob saum ntuj lawm, uas peb vam khom tau kom nws pab peb hlub peb. Ces peb xav siv zaj teev ntuj saum no los thov nws los tau. Peb xav niaj hnub hais los haj yam zoo.




    Zaj thov ntuj Memorare

    Thov Koj Nco Ntsoov

    Nkauj ntshiab Mab Liab tus hlub neeg,
    thov koj nco ntsoov tias tsis tau hnov dua
    txog ib tug neeg uas vam txog koj pab
    es yuav tsis tau txais kev pab li.
    Vim kuv muaj txoj kev cia siab li no,
    txawm tias kuv yog neeg txaug neeg txhaum,
    kuv tuaj vam khom koj pab,
    vim koj yog kuv niam.
    Tswv Ntuj Lo Lus leej Niam aw,
    Thov koj tsis txhob fee tsis xav mloog kuv hais,
    Thov koj khuv leej kuv thiab mloog kuv zaj thov koj. Ua li.


    Kuv lam muab txhais ua lus Hmoob zoo li no. Yog nej leej twg xav siv cov lus no los tau, yog nej xav hais nej ib co lus txawv los thov Niam Mab Liab los yeej tau. Ntawm no tsuas yog muab lub ntsiab rau nej xwb, yeej txhais tsis tau kom raws nkaus li lawv cov lus.
    avatar
    Maiv Tooj
    Tswv Cuab Hmong Catholique
    Tswv Cuab Hmong Catholique

    Messages : 5349
    Date d'inscription : 2009-08-18

    Re: Zaj Thov Ntuj hu ua "Memorare"

    Post  Maiv Tooj on 25th August 2017, 10:06 am



    Nyob zoo Mim,

    Muaj ntau yam kev khwv, kev khuam siab es thiaj li tsis tau tuaj sau xwm yeem. Npaj siab rawv tias yuav lauj zias lub caij tuaj sau ntau yam ntxiv. Qoob loo ntau tab sis yeej tsis muaj tub zog coob ces huas qhov twg los huas rtsis tau li. Thov kom Tswv Ntuj pov hwm thiab pub txiaj ntsim rau tag nrho tsoom neeg tuaj nyeem txog Tswv Ntuj lub Moo Zoo hauv nov kom muaj coob leej tuaj nrog peb tshaj Tswv Ntuj lub koob meej.




      Current date/time is 22nd October 2017, 5:25 pm